‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 41 sur 1167 · INCLINER · texte numérisé non relu

INCLINER

«^(0. .'lu (ici» rfc r»'/>»ii</n' à lu ((mcsIid», il éli're tIfs iiicidnUs. (.'rst un iiminviis joueur, /' f'iil i) tiutl t'tiui* (les iiiciilftitx.

IVCIIII'IM', lOM'IC. lldj. Il SI' ilit De ci'i'l;iiiis r:is (|ui siii'vicriiic'iii cliuis les iilïilii'i's, l'I s'i'iiniloio i)i'irii-i|iali'iii(iil ilaiis le styli'. île I'ralii|iu'. l'iir ilniimiilr iiuiilfulc. Une re- <liii'ir iiiciili'iilf. rue (/iR'sliim, une coiUestaliiiii iiieidi'ulf.

K\\ «'iram.. l'itiiinxilion, phrase incitlrntc. Ct'llo (|iii o.sl liist'i-o(> dans iino proposilinn IPiiricipalt- iloiil l'ilt" fail parlio. Dans cctto pliraso, Dieu, qui est juste, rendra à ehaeuii srlim ses œuvres, los mois qui est juste forim-iit uno proposition, une phrase ijici- (Irnlc.

INi'.inuNT. iMi lonni's d'()pU([no, scri pour qiialilior Les rayons Uiniinoiix dans l'aclo do leur rencontre avec les surfaces des corps, liaiinii iiirident.

IX«:il)KXT.VllU':. s. m. Celni ipii forme des incidenis, chicaneur. Il est peu usité.

l.\4:iUI':\'l'l':il. v. n. t. de l'rocéd. Kaii-e jiaiire, éU^ver un incident, des incidenis dans le cours d'un procès II éloigne le jiiyeiaent du proeés, à forée d'incidenter.

U .signifie aussi . dans le langage ordinaire, Chicaner, faire des objections peu iMi|)ortantes, élever de mauvaises diflicullés. On pourrait ineidenler sur ce récit. Il ineitlente sur tout. .Au (icu de répondre à la iiueslinn, il ne fait qu'incidenter. C'est un innurais joueur, il incidente à tout moment.

IXOIXÉK.VTIO.X. s. f. T. de Chimie. Acliou de réduire en cendres, ou État de ce f|ui est réduit on cendres. On obtient lu soude par la combustion et l'incinération des plantes marines.

L'incinération des morts, .\clion de brûler les morts pour leur rendre les derniers devou's. L'incinération des morts était en usaye che: les anciens.

IXCIXËRER. V. a. T. de Chimie. Réduire en cendres.

INCJNÈRÈ, ÉE. part, passé.

IXr.IRCOXCIS, ISE. adj. Qui n'est point circoncis. Le mâle ijicirconcis, dit l'Écriture, sera retranché du milieu du peuple. Xation incirconcise.

Il se disait également, chez les Juifs, de Ceu.\ qui n'étaient pas de leur nation ; et, en ce sens, il est ordinairement sub.stantif. Les incirconcis.

U se dit figurément, dans le style de l'Écriture, pour Immortitié. Incirconcis de lécres. Incirconcis de cœur. Incirconcis d'oreilles.

IXCIRCOXCISIOX. s. f. État de celui qui est incirconcis. Il ne se dit qu'au figuré. L'incirconcision du cœur.

IXCISE. s. f. T. de Grara. Petite phrase qui forme un sens partiel, et qui entre dans le sens total de la. période ou d'un membre de la période. Cette période est embarrassée de trop d'incises.

IXCISER. V. a. Faire une fente avec quelque chose de tranchant. Il se dit principalement De cette opération de chirurgie qui consiste à faire des entailles sur la chair. Le chirurgien lui a incisé le bras. Il a fallu lui inciser la paume de la main.

Il se dit aussi Des entailles qu'on fait à des arbres en certaines occasions. Inciser l'écorce d'un arbre, pour le grever. Inciser un pin. pour en tirer la résine.

iNci.'^ER, s'est dit autrefois, en Médecine, pour Dissoudre, diviser, en parlant Du suc gastrique et de certains médicaments. Les physiologistes modernes nient que le suc gas-

trique ait la propriété il'inciser les aliments. Hemèdes propres il inciser les humeurs.

iM.isii, i:i:. pari, passe.

Il se dit acijecliveineni , en Itoliuiii|uc . Iles parlies dont le limbe ou les bords sonl divisés comme. avec un instrument Irnncbanl.

IXCI.sir, IVi:. a.lj.r. ile .Vcdec 11 se, disait autrefois Des reméiles ipie l'on croyait j)ropres h diviser, à attémier les humeurs grossières. Remèdes incisifs. On l'enqiloyait souvent comme substantif, au masculin. Les incisifs.

V,n termes d'.Vnat. , Dents incisives, ou subslanlivemeni , Incisires, Les dénis de devant, qui sont faites pour couper les aliments. Muscles incisifs, ou substantivement, Incisifs, Les muscles de la lèvre supérieure.

INCISIF, se dit figurément De paroles qui ont quelipic chose de tranchant , de pénétrant. Des paroles incisires. Un discours incisif. 11 se dit aussi Dos personnes. Un orateur incisif.

IX«:iSlox. s. f. Fente, entaille, ouverture faite avec un instrument tranchant. l'aire une incision dans les cliairs. Faire une incision au bras, à la cuisse. Faire une incision à l'écorce d'un arbre, pour le grejfer.

En Chirur., Incision cruciale. Double incision dont les entailles se crqisent.

IXt:iT.VXT, .\XTE. adj. T. de Médcc. Qui donne du ton. Remèdes incitants. On l'emploie aussi comme .substantif, au ma.sculin. Les incitants.

IXCIT.VTIO.V. s. f. Instigation, impulsion. Incitation au crime, ù la débauche. Incitation à la vertu. Il n'eill jias fait cela de lui-même: il a cédé à l'incitation d'aulrui.

Il se dit , en Médecine, de L'action de donner du ton aux organes.

IXCITER. v. a. Pousser, déterminer, induire à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons cremples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte.

iNT.iTi':, ÉE. part. pa,ssé.

IXOIVll,. II,E. adj. Qui manque de civilité. Un liomtne incivil. Une personne incivile.

Il se dit également Des manières, des actions, des paroles, etc., qui sont contraires à la politesse, à la bienséance. Des manières inciviles. Unprocédé fort incivil. Cette réponse est bien incivile. Demande incivile.

EnJurispr., Clause incivile, Clause faite contre la disposition des lois civiles. Cette locution a vieilli.

IXCIVILE.MEXT. adv. D'une manière incivile. Entrer incivilemenl dans une compaynic. Parler incivileinent. Traiter Cjuelqu un incivilement.

IXCIVILITÉ. s. f. Manque de civilité. Son incivilité choque tout le nxondc. Il y a de l'incivilité à répondre ainsi. Une incivilité mar- <iuée.

Il signifie aussi, Action ou parole contraire à la civilité. Faire une incivilité. Il a commis une grande incivilité. Il m'a fait toutes sortes d'incivilités.

I.XCIVIQUE. adj. des deux genres. Qui n'est point civique. Il ne se dit que Des choses. Une conduite, une proposition incivique. IXCIVIS.ME. s. m. Défaut de civisme. -Icle d'incivisme.

IXCLÉ.1IEXCE. s, f. Rigueur. Il ne s'emploie guère au propre que dans certaines jphrases poétiques. L'inclémence des dieii.r. L'inclémence du sort.

Il se dit plus ordinairemcfil au figiiii', en parlant Du temps, île la saison. L'inclémence de l'air. L'inclémence du temps. L'Inclémence de la saiion.

IX<:i.f:MIOXT, EXTE. ailj. Qui n'a (las de clémence, rigoureux, lies tlieu-t inclémenlt. Il ni' s'eiMpIciii! guère ipi'i'n \)<>rHi<'.

Fig., Un ciel inclément, se dit il'l'n temps ou d'un climat rigoureux. Sout un ciel inclément.

IXCMXAiso.x. s. f. Dans le langage oriliiiairc, il exprime spécialement L'obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le ])lan de l'horizon. L'inclinaison du terrain facilite l'écoulement des eaux. L'inclinaison de ce mur est très sensible. Une légère inclinaison.

I.NOM.N.MSON, dans les Sciences matliéui,-iliques , s'emploie généralement pour exprimer La relation d'obliquité. L'inclinaison de dette plans l'un sur l'autre. ..^nyle d'inclinaison. L'inclinaison de l'axe de la terre sur l'érliptique.

I.XCI.I.V.V.XT. adj. m. T. de Gnomonique. Il se dit Des cadrans solaires tracés sur un plan qui n'est pas perpendiculaire à l'horizon, mais qui incline du côté du midi. On les appelle aussi Inclinés.

I.XCI-IX.VTKIX. s. f. Action de pencher. Dans ce sens, il ne se dit guère que de L'action de pencher la tète ou le corps en signe d'acquiescement ou de respect. Il fit une légère inclination de tète. Faire une profonde inclination devant le saint sacrement.

En Chimie, Verser par inclination, Verser quelque liqueur en penchant doucement le vaisseau.

Inclination, signifie au figuré, Disposition et pente naturelle à quelque chose ; et, dans ce sens , on ne l'applique ordinairement qu'aux personnes. Inclinations naturelles, vertueuses, vicieuses, basses. De bonnes, de nobles, de mauvaises inclinations. Gêner, combattre les inclinations d'une personne. Il a les mêmes inclinations que son père. Inclination au bien, à la vertu, au jeu, à la débauclte. Inclination pour les beauxarts, pour les lettres. .Avoir de l'inclination pour les armes. Avoir de l'inclination à bien faire, à mal faire, à médire. Il faut quelquefois forcer son inclination. Faire itne chose contre son inclination, contre sa propre inclination.

Il se prend aussi pour .affection, amour. .\voir, se sentir de l'inclination pour quelqu'un. Il a beaucoup d'inclination pour elle. Mariage d'inclination. On dit familièrement dans un sens analogue :.\voir une inclination. Changer d'inclination. Une inclination contrariée. N'aurait-il pas quelque secrète inclinatio}} ?

Il se dit encore, familièrement, de La personne qu'on aime. Cette demoiselle est l'inclination d'un tel, est son inclination.

Inclination, se dit aussi de La cho,sc pour laquelle on a du penchant. La chasse est son inclination. C'est son inclination dominante, son inclination favorite.

IXCUXER. v, a. Mettre dans une situation oblique, pencher. On le dit surtout par rapport au plan de l'horizon. Incliner un vase pour verser la liqueur qu'il renferme. On incline un peu les mdts de certains bâtiments sur l'arrière. Incliner une surface plane.

Il signifie aussi, Baisser, courber. /»cliner le corps , la tête. Le vent incline la cime de cet arbre.

Il s'emploie souvent avec le pronom per-

Page 1