‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 420 sur 1167 · NUI · texte numérisé non relu

NUI

NUIRE. V. n. (UI forme une diphtongue dans ce mot et les suivants. Cette diphtongue ne compte, dans les vers, que pour une syllabe.) Je nuis, lu nuis, il nuit; nous nuisons, vous nuisez, ils nuisent. Je nuisais. Je nuisis. Je nuirai. Nuis. Que je nuise, (jue je nuisisse. Nuisant. Nui. Faire tort, porter dommage, faire obstacle, emprclier, incommoder. /( cherclic à me nuire. Accommodez-rous avec cet homme, il peut vous nuire dans vos affaires. Il vous nuira. Il n'a pas l'intention, ledessein, l'envie, lesmoijens, le pouvoir de xwus nuire. Il ne peut pas vous nuire. Cette boisson, cet aliment nuit à la santé. Cette affaire a nui à sa réputation, à sa fortune. Personne ne m'aide, et tout le monde me nuit. Cela m'a bien nui. Je veux abattre cette muraille, elle me nuit, ùtezrous de là, vous me nuisez. Cela ne nuit en rien, ne nuit à rien. Trop parler nuit.

Ne pas nuire, signifie quelquefois. Aider, servir, être utile. Je ne lui ai pas nui. Je ne lui nuirai pas à obtenir ce qu'il sollicite. Cela ne nuira pas dans notre affaire. ImporsonncUcmcnt, Il ne nuit pas d'avoir étudié, d'avoir voyagé.

Prov. , Abondance de bien ou de biens ne nuit pas. Surabondance de droit ne nuit pas.

NuiiiE, s'emploie avec le pronom personnel, régime indirect, dans le sens rélléchi et dans le sens réciproque. Il .^'est nui dans mon esprit par son ton louangeur. Il s'est nui à lui-uicme. Ils ont tenté tous les moijens de se nuire l'un à l'autre. Ces deux arbres trop rapprochés se nuisent.

NUISIBLE, adj. des deux genres. Dommageable, qui nuit. Cela est iiuisiblc à vos affaires. Nuisible à la santé, à la vue. Tout e.rcés est nuisible. Détruire les animaux nuisibles.

NUIT. s. f. L'espace de temps pendant lequel le soleil est sous notre horizon. A"H/t obscure, claire, calme, profonde. Nuit close. Nuit fermée. A nuit tombante. .4 la tombée de la nuit. En hiver, la nuit vient pres(iue tout d'un coup. La nuit tombe tout d'uncoujt. Il est nuit noire. Il fait nuit. Il se fait nuit. La nuit nous a pris, nous a surpris à une lieue de la couchée. La nuit de Noél. de la .Saint-Jean. La nuit du dimanche au lundi, du lundi au mardi, etc. Au commencement, à l'entrée, au milieu, à la fin de la nuit. A deux heures de nuit. Une partie de la nuit. Bien avant dans la nuit. Pendant, durant la nuit. Les ténèbres, l'obscurité, les ombres, la solitude, le calme, le repos, le silence de la nuit. Une belle nuit d'été. Une longue nuit d'hiver. .Sous les pôles, la nuit dure six mois. Les nuits sont courtes en été. À la fa-

veur de la nuit. La première nuit de ses noces. Avez-vous bien dormi celte nuit'i' Veiller toutes les nuits. Voyager nuit et jour. La nuit est faite pour dormir. Faire de la nuit le jour et du jour la nuit. Voleur de nuit. Le liibou, les orfraies, etc., sont des oiseaux de nuit. La nuit est bien, longue à qui ne dort point. Cette nuit m'a bien duré.

Bonnet de nuit, Bonnet dont on se couvre la tête pour dormir. Fam., Triste comme un bonnet de nuit, Cliagrin, mélancolique. Chemise de nuit. Chemise que l'on met le .soir en se couchant, et que l'on quitte le jour, pour en prendre une autre. Table de nuit, Table que l'on place la nuit à côté de son lit pour divers besoins. Sac de nuit. Sac dans lequel on emporte ce qui est nécessaire dans un voyage, surtout pour la nuit.

Nuit blanche, Nuit qu'on passe sans dormir.

Bon soir et bonne nuit, ou Je vous souhaite tme bonne nuit, se dit en prenant congé, le soir, dos personnes avec qui l'on vit en familiarité.

Se mettre à la nuit, Se mettre au hasard d'élre surpris par la nuit, avant qu'on soit arrivé au lieu où l'on veut aller. Il est tard, ne vous mettez pas à la nuit. Je ne veux pas me mettre à la nuit.

Passer la nuit à étudier, à jouer, à danser, à boire, etc.. Étudier, jouer, etc., pendant toute la nuit.

Passer une bonne nuit, Bien dormir dans son lit; et. Passer une mauvaise nuit. Être agité ou souffrant dans son lit, et ne point dormir ou peu dormir. On dit de même, Bienpasser, mal passer la nuit. On dit aussi D'un malade : Comment a-t-il j)assé la nuit .' Il a eu une bonne, une mauvaise nuit.

Passer la nuit, absolument, Veiller hors de son lit. /( a passé la nuit auprès de ce malade. Voilà cinq nuits que je passe.

Ce malade ne passera pas la nuit, Il mourra dans la nuit.

Prov., La nuit porte conseil. Il faut se donner le temps de rélléchir, il est bon de remettre au lendemain pour prendre un parti dans une atïaire grave.

Prov. et fig., La nuit tous chats sont gris, La nuit, il est aise de se méprendre, de ne pas reconnaître ceux à qui on parle. Il signifie aussi que, Dans l'obscurité, il n'y a nulle différence, pour la vue, entre une personne laide et une belle personne.

Poétiq., Les feux de la nuit. Les étoiles. L'astre des nuits, La lune. Les voiles de la nuit. L'obscurité de la nuit. La nuit a déployé, a replié ses voiles.

Poétiq. et fig., La nuit du tombeau, l'éternelle nuit, La mort.

î'ig., La nuit des temps, Les temps reculés dont les tradilions sont elTacées. L'origine de cet usage se perd dans ta nuit des temps.

Fig., La nuit de l'ignorance, se dit en p.arlant Des époques et des pays où l'on était privé de coiuiaissances, de lumières. La nuit de l'ignorance couvrait alors tout l't^ccident. Le flambeau des lettres a dissipé la nuit de l'ignorance.

En Peinture, Effet de nuit. Tableau représentant une scène de nuit, éclairée par une lumière artificielle ou seulement par la faible lueur que l'atmosphère conserve durant la nuit.

DE NUIT. loc. adv. Pendant la nuit. Aller, vtarcher, partir, courir de nuit.

Nuit et jour, ou Jour et nuit. loc. adverbiales. Sans cesse. Il travaille nuit it )»«r.

Cette fontaine coule jour et nuit. Cette lampe brûle jour et nuit.

Ni jour NI nuit. loc. adv. Jamais. Il n'a de repos ni jour ni nuit.

XUITAM.MEVT. adv. De nuit. Il ne se dit guère qu'en parlant D'un vol, ou do quelque autre mauvaise action faite de nuit, et il est particulièrement d'usage en style de Palais. Un assassinat, un vol commisnuitamtnent. Après l'avoir tué, ils l'enterrèrent nuitamment. Il s'en alla nuitamment.

NUITÉE, s. f. L'espace d'une nuit. Il ne se dit guère qu'en parlant De l'ouvrage, du travail fait pendant une nuit ; et De ce qu'on paye par nuit en certains endroits pour le gite et pour la dépense. On fait payer tant dans cette hôtellerie par nuitée. On a fait travailler les maçons trois nuits durant, et on leur a payé tant par nuitée. Il a vieilli.

XUI.

NUL, NULLE, adj. Aucun, pas un. Nul homme. Nulliomme vivant. Nulles gens. Nulles troupes. Nuls frais. Il n'y a nulle justice à cela. Il n'a nulle raison. Il n'a nulle exactitude. Je n'en ai nulle connaissance. Cela n'est de nul usage, de nul service, de nul secours. Cela est frivole et de nulle conséquence. En nulle manière. En nulle façon. Je ne l'ai envoyé nulle part.

Nul, au masculin, employé absolument et comme sujet de la phrase, signifie, Nul homme, personne. Nul n'est exempt de inourir. Nul n'en sera excepté. De tous ceux qui y sont allés, nul n'en est revenu.

Nul, signifie aussi. Qui est sans valeur, sans effet, qui se réduit à rien. Votre observation est nulle. Le résultat de ses négociations a été complètement nul. Si vous manquez à nos conventions, marché nul.

Il se dit particulièrement Des actes qui, étant contraires aux lois, pour le fond ou dans la forme, sont comme s'ils n'étaient pas, et ne peuvent avoir leur effet. Ce testament est nul dans le fond et dans la forme. Je le ferai déclarer nul. Celle clause le rend 7iul. L'arrêt le déclare nul, de nul effet, de 7tulle valeur. Toutes ces procédures ont été déclarées nulles. Leur mariage a été déclaré nul. Cela est nul, de toute nullité.

Son crédit est nul, son talent est nul. Il n'a point de crédit, point de talent.

Fig., C'est un homntenul. C'est un homme sans mérite, qui n'est propre à rien. Cela se dit quelquefois dans un sens restreint : C'est un homme nul dans sa compagnie. C'est un homme qui n'a, dans sa compagnie, ni autorité, ni considération.

NULLE, s. f. Caractère qui ne signifie rien, et qu'on emploie dans les lettres en chilTre pour les rendre plus difficiles à déchiffrer. Les nulles d'un chiffre. Celte lettre a donné bien de la peine à déchiffrer à cause des ntdles. Ne vous arrêtez pas à ce caractère-là, c'est une nulle.

XULLEME.VT. adv. En aucune manière.

Je ne le souffrirai nullement. Je ne le veux nullement. Je ne suis nullement instruit de celle affaire. Il n'est nullement capable de ce dont on l'a chargé. Voulez-vous telle chose ? Nullement. Lui céderez-vous vos droits 'f Nullement. Il n'est nullement question de cela. Je ne lui en veux nullement. J'en veux à lui, et nullement à vous.

NULLITÉ, s. f. T. de Jurispr. Vice, défaut qui rend un acte nul, de nul effet, de nulle valeur. Je protestede nullité contre tout ce que vous ferez. Je vous prouverai la nul-

nDmknt

NVMI'lKtMAMK

lilè lie Cfl ar(i\ Mnijin» île nullilé. .VitUi'li' etsenlietle Sitllilë i/iiiijr lu forme. .\'ullilé au fonil yullilé lie ilrnit. H y a i>luiieun nulliles lions ce lestament. A peine de nullilé. .\'ul lie Inuie nullilé.

Vv^.,('el liniinneett il' une parfaite nullilé. Il est absulunioiit nul, il est Kaiis niicuii iiiérilo.

On (lit aussi (|Mi-l(|iic(oi.s, nbsolunienl, D'un hoiMino nul, i 'est une nullité.

XI MK.NT. .lilv.Sansilé;;iilscnienl. JcioKS dirai iiiliiiciX la réritc. Je vous cmiterai miment le fait.

Kn Jurispr. féoilalo, on disait, (V fief relèce miment de la citurnnne, ou de telle seigneurie. Il est mouvant ininiOdialeniont du roi. ou de telle seigneurie.

M'.>lt:RAIl{K. adj. des deux genres. Il ne se dit que De la valeur légale des espèces qui ont coins. La pièce d'or nouvelle est de vinrjt francs, valeur numéraire.

Il se dit substantivement et ahsolumenl, au masculin, de L'argent monnayé. Le numéraire est fort auijn\enté en France depuis un siècle. Il m'a payé moitié en numéraire, moitié en billets de hamiuc.

NL'.MËRAL, .4I.E. adj. Qui (losigiic un nombre. Xom numéral. Adjectif numéral.

LeUre numérale. I, V, X, L, C, D, M. sont des lettres numérales dans lechilfre romain.

Vers numéraux ou chronologii/ues. Vers dont toutes les lettres numérales marquent le millésime de quelque événement.

XU.MÉR.4TEfR. .s. m. T. d'Arithmétique. I.c nombre qui indique, dans une fraction, condjien elle contient de parties de l'unité. Dans la fraction -^. 7 est le numérateur.

Xl'.MÉR.vriO.\. .s. f. .Vrt de nombrer.de compter. Les principes de la numération. Kunxération parlée. Xumération écrite. .\«mèration décimale. Sumération iiinaire. ternaire. Il y a des peuples sauvages qui n'ont presque aucune idée de la numération.

Il signifie aussi, en style de Notaire, .\ction de compter. H n'y a pas eu numération de deniers. La numération a eu lieu en présence des notaires.

Xf-MÉRIorE. adj. des deux genres. Qui appartient aux nombres. Opération numérique. Rapport numérique L'unité numérique.

Calcul numérique. Calcul qui .se fait avec des nombres, et qu'on appelle .\rithmétiquc; à la difTércncc du Calcul littéral, qui se fait avec des lettres, et qu'on appelle Algèbre.

Il signifie aussi quelquefois, Qui consiste dans le nombre. La force, la supériorité numérique.

XL'.MÊRHjrE.UEXT. adv. En nombre p.xact. Trente témoins qui se répètent, n'en font souvent qu'un ou deux numériquement.

.NUMÉRO, s. m. Le nombre, la cote qu'on met sur quelque chose, et qui sert à la reconnaître. Dites-moi le numéro de la page. Donnez-moi le numéro de sa maison. Il demeure dans telle rue, à tel numéro. Le numéro d'une voilure de place. Les numérosd'un billet de loterie. Il a eu un bon numéro Ce contrat est inventorié sous le numéro dix-sept, .l'ai pris le numéro de ce conducteur de cabriolet, pour porter plainte contre lui à la police. Il sait tous les numéros de ses balles, de ses ballots.

Il se dit aussi de La marque particulière qu'un marchand met sur ses ctoffcs ou autres marchandises, marque qui n'est connue

que de liu, et qui est ileslinee aie (aire souvenir du prix au(|uel il a acheté et de celui auipiel il peut veinli'e. Donnez à monsieur de tel numéro.

l'rov., lijç. et pop,, Cet homme entend le numéro, H est haliile <lans U- commerce dont il .se mêle, et .son habileté lui est profitable

NiMi'.ito, signifie encore, dans le Commerce, La gros.scur. la longueur, la largeur, la qualité de certaini-s marchandises. I.esépingles des numéros trois, quatre et cinq sont les plus petites de toutes. Donnez-moi du ruban, du fil. du coton, de la laine, de la soie de tel numéro, .si roiis roule; des lunettes qui aillent à votre vue, ne prenez pas ce numéro, on va vous donner du seize. .Acheté cent rames de pa/iier du numéro un, du numéro deux des Vosges.

Kig. et fam., Celle marchandise, cette denrée est du bon numéro, Elle est de bonne qualité.

Nlmkro. se dit aussi Des parties d'un ouvrage publié par cahiers ou par feuilles numérotées. L'n nunxéro du Spectateur, du Journal des savants. Il me manque des numéros de ce journal.

XU.MÉROTAGE. S. m. Action de numéroter. On a renouvelé le numérotage des maisons, des voilures de place.

Xl'.MÉROTER. V. a. Mettre un numéro, une cote, distinguer par des numéros. On n'a pas numéroté ces pièces. On vient de numéroter les maisons de cette nouvelle rue.

Ni .MÈROTÉ, ÉE. part, passe.

Xl'.MIS.MATE. s. m. Celui qui étudie les médailles, qui est versé dans la numismatique. Un savant numismate.

xr.MIS.tl.VTigUE. adj. des deux genres.

Qui a rapport aux médailles antiques. .ir(, science numismatique.

II s'emploie aussi substantivement, au féminin, et signifie, La science des médailles. Il a étudié la numismatique. Il est savant en numismatique, dans la ntimismatique.

XU.MIS.M.iTOGRAPHIE. S. f. Description des médailles antiques.

Xl.MMULAIRE. S. f. Plante ainsi nommée, parce que ses feuilles ont la forme ronde d'une pièce de monnaie

NUMMlLAiRE, se dit aussi d'Une petite coquille pétrifiée, en forme de lentille, qui compose souvent des roches entières.

xrx

Xl'XCt'P.VTIK. adj m. T. de Jurispr. Il s'est dit D'un testament dicté par le testateur lorsque les lois admettaient cette manière de tester. Les (esfnmeiUs solennels sont nuncupatifs, ou mystiques.

XUXDIXALES. adj. f. pi. T. d'Antiq. Il se disait, chez les Romains, Des huit premières lettres de l'alphabet, qui s'appliquaient de suite à tous les jours de l'année, de mémo que nos lettres dominicales ; en sorte qu'il y en avait tous les ans une qui indiquait les jours de marché, lesquels revenaient de neuf en neuf jours. Lettres nundinales.

Jour nundinal, Jour de marché indique par une de ces lettres.

Page 1