ŒIL

ŒIL. S. m (On prononce TTh;/.) L'organe de la vue. Il fait au pluriel Yeux. Le globe de l'œil. Le fond de l'œil La cavité de l'œil. Le coin de l'œil. La prunelle de l'œil. Le blanc de l'œil. Le blanc des yeux. Les différentes parties de l'œil. Faire un clin d'œil. l'aire signe de l'œil. Cligner les yeux. Regarder du coin de l'œil. Avoir mal à l'œil, mal aux yeux II a un dragon dans l'œil, une taie à l'œil L'œil lui pleure. Les yeux lui pleurent. Avoir de grands, de petits yeux. Avoir l'œil trouble. Avoir iceil vif, perçant, brillant. Avoir les yeux beaux, de beaux yeux. Avoir les yeux bleus, noirs, gris, réels, bien fendus, à fleur de tête, vifs, perçants, brillants. Avoir les yeux louches, creux, enfoncés, hagards, de travers, battus, chassieux, cernés, rouges, morts. Ouvrir, fermer, lever, baisser, ciller les yeux. Lever les yeux au ciel. Rouler les yeux dans la tète. Se frotter, s'essuyer les yeux. Les yeux me cuisent. Le trop grand jour blesse, offense les yeux, fait mal aux yeux. La lumière éblouit les yeux. J'ai peine à voir, le soleil ine donne dans les yeux J'ai le jour, le soleil dans les yeux. Avoir la larme à l'œil, les larmes aux yeux. Les larmes ont coulé de ses yeux. Ses ycija: ont versé, ont répandu des larmes, se sont mouillés, hianectés de larmes Ses yeux étaient humides, baignés, noyés de larmes

Par exagérât.. Les yeux lui sortent de la tète, se dit en parlant D'une personne qui a de fort gros yeux, ou dont les yeux sont enflammés de fureur.

Ce cheval a l'œil vairon, 11 a un œil dont la prunelle est entourée d'un cercle blanchâtre ; ou II a un œil d'une façon, et un d'une autre.

Ce poisson a deux pieds entre œil et bat, 11 a deux pieds entre les yeux et la queue.

Œil de lierre, OEil artificiel de verre ou d'email, qu'on met à la place d'un œil naturel.

Fig., Un bel œil, de beaux yeux, deux beaux yeux. Une belle femme. Il est épris de

deux beaux yeux. Il est de ces hommes qu'un bel œil séduit, que de beaux yeux, que deux beaux yeux subjuguent.

OEiL, se dit quelquefois de L'organe de la vue, considéré comme l'indice des qualités et des défauts de l'esprit ou du caractère, des passions et des sentiments.

Avoir l'œil spirituel, mod'ji, doux, tendre, amoureux, mélancolique, riant, stupide, distrait, inquiet, méchant, dur, etc. Elle a l'œil fripon, éveillé, agaçant. Et au pluriel; Avoir les yeux spirituels, malins, doux, etc. Il a tes yeux, des yeux mourants, languissants, langoureux, ardents, pleins de feu. Elle a les yeux fripons, éveillés, agaçants. La gaieté, l'espoir, le courage brille dans ses yeux. Les yeux sont le miroir de l'dme.

OEiL, signifie souvent, tant au singulier qu'au pluriel, Action de la vue, regard. Arrêter, fixer, jeter, porter ses yeux sur quelqu'un, sur quelque chose. Tous les yeux étaient tournés vers lui, étaient fixés sur lui. Il avait les yeux fixés en terre. Etre exposé aux yeux du public. Ce spectacle arrête, attaclie agréablement les yeux. Détourner les yeux de dessus quelque objet. Suivre quelqu'un des yeux. Il attire sur lui les yeux. Il a vu son désastre d'un ceil ferme. L'orage a dérobé le ciel à nos yeux. Il a jeté sur nous un œil de colère. Nous parcourions d'un œil avide toutes les beautés de ces sites variés. Ses yeux se sont tournés vers moi, arrêtés, fixés sur moi. Nos yeux furent témoins de celle étrange aventure. Cetobjet fait plaisir à l'œil, aux yeux, plait aux yeux, citarme les yeux. Nos yeux ont été frappés d'un spectacle nouveau pour nous. J'ai jeté les y eux, en passant, sur cette boutique.

Je n'ai fait que jeter les yeux sur cette brochure. Je n'ai fait que la parcourir superficiellement.

En langage do Dévotion, L'œil de Dieu voit tout, pénètre tout, perce le fond des abîmes, etc., Il n'y a rien do caché à Dieu.

Coup d'œil, Regard prompt et de peu de durée. Jeter un coup d'œil sur quelqu'un, sur quelque chose. Je v lis donner un coup d'œil à ce qui se passe, à ce qui se fait chez moi. Un coup d'œil expressif, dédaigneux. Il nous a lancé un coup d'œil furieux, menaçant. Il n'a pas seulement obtenu la faveur d'un coup d'œil. Du haut de celte maison, on embrasse d'un coup d'œil tout un vaste horizon. On l'emploie quelquefois au figuré. Jetons un coup d'œil sur les événements remarquables de cette période.

Fig., Avoir le coup d'œil excellent. Voir promptement le parti qu'on doit prendre dans une circonstance inopinée, et, en général, discerner rapidement ce qu'il y a d'important, d'intéressant dans les affaires On dit à peu près dans le même sens, Avoir le coup d'œil juste, pénétrant, sitr; et absolument. Avoir du coup d'œil.

Coup d'œil, se dit aussi, de La vue d'un paysage, de l'aspect d'un édifice, d'une assemblée, etc. Le coup d'œil en est beau. C'est un beau coup d'œil. un charmant coup d'œil.

Le premier coup d'œil. Ce qu'on voit d'abord, ce qui s'offre d'abord à la vue. Le premier coup d'œil de ce jardin est assez agréable. .\u premier coup d'œil, sa figure déplaît. On a peine à sauver le premier coup d'œil, tant elle e.<l laide et mal faite. Le premier coup d'œil passé, on s'accoutume à la voir.

Clin d'œil. Mouvement de la paupière

qu'on baisse et qu'on relève au même instant. Eaire un clin d'œil. Il se fait obéir par un clin d'œil, en un clin d'œil.

En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil. En un moment, en fort peu de temps. /•;« un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, ih avaient tous disparu.

Fam., C'est l'affaire d'un clin d'œil, cela fut fait d'un clin d'œil, se dit D'une chose qui doit se faire ou qui a clé faite très promptement.

Yi:i"X, au pluriel, sc dit quelquefois, figurémcnt et familièrement, pour Limette-i. /( porte ses yeux dans sa poche. Il a oublié ses yeux chez lui.

OEIL, signifiant. L'organe de la vue et l'action de la vue, le regard, s'emploie dans un grand nombre de manières de parler propres ou figurées.

.Mmer quelqu'un comme ses yeux, plus que ses yeux. L'aimer beaucoup, l'aimer tendrement.

Fig. et fam.. Avoir des yeux. Ne pas être dupe, s'apercevoir de ce qui se passe. J'ai des yeux, Dieu merci, et l'on ne me trompe pas facilement.

Avoir de bons yeux. Voir proniptcmenl et distinctement de certaines choses qui échapperaient aux autres. Ce joaillier se connaît bien en diamants, il a de bons yeux. Il se dit aussi figurémcnt et au sens moral. Les défauts de cet homme ne lui ont point échappé, il a de bons yeux.

Fig., -■Vroi'r des yeux d'aigle. Avoir les yeux vifs et perçants; et, au sens moral, Avoir une grande pénétration d'esprit.

Fig., Avoir des yeux de lynx, Voir, découvrir les objets de loin; et, au sens moral. Voir clair dans les affaires, dans les desseins, dans les pensées des autres.

Fig. et fam., Vroi'r des yeux d'.irgiis. Être fort vigilant, observer tout avec soin, exercer une active surveillance,

Fig.. .Ivoir des yeux ait bout des doigts. Avoir le tact très fin, faire avec habileté des ouvrages de la main très délicats.

Fig. et fam., Avoir des yeux de biviif. Avoir de gros yeux. Avoir des yeux de clmt . Avoir les yeux entre gris et roux

Fig. et pop.. Avoir les yeux plus grands que la panse, plus grands que le ventre, .\nnoncer un appétit vorace, et se trouver bientôt rassasié. 11 signifie encore figurémcnt, Hechercher des emplois qu'on ne peut remplir dignement; avoir plus d'ambition que de capacité.

Fig- et fam., .ivoir les yeux malades, les yeux boucliés, les yeux de travers, Ne pas voir les choses telles qu'elles sont et qu'elles paraissent à ceux qui ont de bons yeux. On dit de même À une personne à qui l'on reproche de n'avoir pas aperçvi ce qui devait la frapper : Où aviez-vous donc les yeux '/ .\viez-vous lesyeux aux talons?

Fig. et pop., .\voir les yeux pocliés. le.^ yeus au beurre noir, les yeux en compote, Les avoir livides et meurtris de quelque coup, rouges et malades de quelque fluxion.

Fig., .Avoir l'œil à quelque chose, sur quelque chose. En avoir soin, y veiller, y prendre garde. .4roir l'œil sur quelqu'un. Prendre garde à sa conduite. J'aurai l'cril à cela. J'aurai l'œil à tout. .\ye: les yeux sur tout, .iyez les yeux sur les ouvriers.

Fig., Aroir ifs yeux sur quelqu'un. Le regarder, l'observer attentivement. 11 se dit au sens physique et au sens moral. On était charmé de le revoir, tout le monde avait les yeux sur lui Tout le inonde a les t/eur

a- IL

sur riidmmr en pinrr, il ne priit rnrhrr nu ptthtic tiufunr ilt; ses dèinareUes.

l'i;,',, .Ktitii-ririlexercé, Avr)jr ;ici|iiis, par l'Iialiiliitle ili< rc;{ar<l(!r atlciiliveiiu'iil, la (aciillo lie! voir liicii l't proiiiptoniont. Il so ilil an îM'iis pliy.si((iii> cl au sons moral, l'iiiir tiien torriijer des épreuves, il faut avoir l'iril très esereé. H a l'iril irnp exrreé, pour que les ridicules de cet honiine lui échappent.

Fis cl (an»., .Ai'oir l'u-ilau ijuel. Prendre ^arde à tout ce qni se passe, alin d"en prolitcr ou de s'en garantir suivant l'occurrence.

l'ijj. el fam,, Avoir le ntauvais ccil, se dil, dans ipielques pays, Delà faoullé altrilniOc il certains individus de porler malheur ù. ceux qu'ils regardent.

l'rov. et fig., .li'oir ii;i u'i'J aux. chaiiips el iaiilre à la ville. Prendre g:arde à tout, clro attentif à tout.

Ki^. et fam. , .Iroir bon pied, bon œil, Être vigoureux, se porter bien. Il ne se dit guère (|uc D'une pei"sanne qui commence à n'être plus jeune. Il est un peu dijé, mais il a bon pied, bon œil. II signifie aussi, Ktrc vigilant, se tenir sur ses gardes. ICn ces sortes d'aU'aires et avec ces gens-là, il faut avoir bon pied, bon œil. On dit quelquefois, par ellipse, Don pied, bon œil, Prenez garde à vous.

l'ig. el fam., Avoir le compas dans l'œil. Mesurer presque aussi juste à l'œil qu'on pourrait le faire a\cc un compas.

Fig. .Vroir un bandeau sur les yeux. Être préoccupé de quelque passion, de quelque prévention qui empêche de juger sainement des choses.

Fig., Aroir quelque chose devant les yeux. En avoir la pensée tellement remplie, qu'on en lasse la règle de sa conduite. Il a son devoir, il a l'honneur devant les yeux.

Fig. et au sens moral. Blesser les yeux. Déplaire, causer du chagrin, de la jalousie, etc. L' indécence de ces figures, la saleté de cet appartement blesse les yeux Cet homme est dévoré d'envie, le bonheur d'autrui lui blesse les yeux.

Fam., Conserver une chose comme la prunelle de l'œil, comme la prunelle de ses yeux, La conserver soigneusement, précieusement.

Fig. et fam., Coiiter les yeux de la tète, Coûter un prix excessif. Cette maison me codte les i/cuj; de la tête.

Fig. et fara., Coiaer des yeux une personne, une chose, Regarder cette personne, cette chose avec intérêt, avec complaisance. Il couve des i/cux son fils. Il couve des yeux son or.

Fig. et fam.. Crever les yeux, se dit D'une chose tellement en vue, qu'il soit en quelque façon impossible de ne pas la voir. Vous cherche: votre livre, il vous crève les yeux. 11 s'einploie aussi au sens moral. Vous dispute: à tort , la chose est évidente, elle crève les yeux.

Fig., Dessiller les yeux à quelqu'un. Le désabuser, le détromper, lui (aire voir clair sur quelque chose.

Figurément, et au sens moral. Donner dans les yeux de quelqu'un, à quelqu'un, L'éblouir, le tenter, le séduire par un certain éclat. Depuis que la fortune de son voisin lui a donné dans les yeux, il brille de s'enrichir.

Fig. et fam.. Donner dans l'œil à quelqu'un, Faire une impression vive sur lui par des agréments extérieurs. Celte femme lui a donné dans iœil.

Fig. ol tani., f:ire prés de s' arracher tes yeux, se dil Do <lciix pcr.soniies i|iii onl ensendih' une altercation violente. On dit <laiis le même sens. Se manger tes yeuj;, le blanc des i/cut. On dit aussi, Se sauter aux yeux.

Fig. et fam., l':ire tout i/cujr, Kpicr, surveiller avec vigilance. On dit aussi Être tout yeux et tout oreilles.

Fig. cl fam.. Faire les doux yeux, les yeux doux à une personne. Lui témoigner de l'amour pas ses regards.

Fig. et très fam., Faire de l'œil à une personne. Lui jeter des œillades, lui faire qiu>lque signe des yeux.

Fig. et fam., Faire les gros yeux à quelqu'un. Le regarder d'un air <lc reproche, de mécontentement.

Fig., Fasciner les yeux, Les éblouir par des tours de subtilité. Il sigiiilie aussi, Tromper par un faux éclat, par une fausse apparence.

Fig., Fermer les yeux sur quelque chose. Faire semblant de ne pas s'en apercevoir. /( ferme les yeux sur les fautes de son enfant, pour n'être pas obligé de le punir. Il signilie aussi. Se refuser à voir ce qui est évident, à croire ce (jui est prouvé. /( ferme les yeux à la vérité. Il ferme les yeux à toutes les considérations qu'on lui expose.

Fig., Fermer les yeux de quelqu'un, à quelqu'un. L'assister à ses derniers moments. Il est arrivé asse: à temps pour fermer les yeux de son père, pour lui fermer les yeux.

Fig., Fermer les yeux. Mourir. Lorsque mon père eut fermé les yeux, je songeai à remplir fidèlement ses dernières volontés.

Fig., Frapper les yeux. Être fort \isible. Cette tache frappe les yeux, et vous ne la voyez pas ! Il se dit au sens moral, et signifie, Être évident. Cette vérité frappe les yeux, et vous hésite: à la reconnaître!

Fig. et fam.. Jeter de la poudre aux yeux. Éblouir, surprendre par quelque éclat extérieur, par quelque apparence trompeuse.

Fig., Jeter les yeux sur quelqu'un pour quelque chose. Songer à lui par rapport à cette chose. On a jeté les yeux sur lui pour cet emploi, pour cette commission.

Fig., La chronologie et la géographie sont les yeux de l'histoire, La connaissance des dates el des lieux est d'un secours indispensable pour l'élude de l'histoire.

Prov. et fig-, Les yeux fermés, les yeux clos. Sans avoir besoin du secours de la vue. Je connais si bien le chemin, que j'irais les yf uj fermés. On le dit au sens moral. Lorsque, par confiance en quelqu'un, ou par déférence, on fait ce qu'il désire, sans vouloir rien examiner après lui. /( signa le contrat les yeux clos, les yeujp fermés.

Prov., L'œildu maiire engraisse le cheval, Quand un raaitre va voir souvent ses chevaux, les valets en prennent plus de soin. Il signifie aussi figurément, Ouand on surveille soi-même ses affaires, elles en vont mieux.

Prov., Loin des yeux, loin du creur. Ordinairement l'absence détruit ou refroidit les affections.

Fig. et fam., Manger, dévorer quelqu'un des yeux. Attacher sur lui, avec plaisir, des regards attentifs et en quelque sorte avides. On dit dans le même sens, Manger, dévorer quelque chose des yeux.

Fig., Mettre une chose sous les yeux de quelqu'un, La soumellrc à S(jn examen, à sa décision. On a mis votre demande sous les yeux du roi, sous les yeux du ministre.

Fi(?. , N'avoir des i/cux que pour une personne. N'avoir d'alTeclion ijue pour idle, lui .-iccorder une préférence exclusive. Klle n'a des yeux que pour son filt aîné, tel autres enfants lui sont presque indifférents.

Fig., .V*" pouvoir fermer iieil, n'avoir pas fermé l'œil, les yeux, de toute la nuit, .Ne pouvoir dormir, n'avoir pu reposer de toute la nuit.

Se dormir que d'un iril. N'être qu'à moitié endormi, de manière à se réveiller au moindre bruit, au moindre danger.

Fig., .Ve rien voir que par les yeux d'autrui. Ne connaître les choses, n'en juger que par le rapport d'autrui , ne trouver rien de bien ou de mal que suivant le jugement qu'en fait la personne pour (|ui on est prévenu.

Prov. et fig.. Œil pour œil, dent pour dent, se dit en parlant Do la peine du talion, qui consiste à traiter un coupable de la même manière qu'il a traite ou voulu traiter les autres.

Fig., Ouvrir les yeux. Regarder. Ouvre:

les yeux, et vous verre: que cette étoffe est verte. Au sens moral, cette locution signilie, Découvrir des choses que la prévention avait empêché de voir. J'ai longtemps été sa dupe; mais enfin j'ai ouvert les yeux. H commence à ouvrir les yeux sur les défauts de son fils.

Fig., Ouvrir les yeux, faire ouvrir les yeux à quelqu'un sur quelque chose. Lui donner siu- celte chose des connaissances qu'il n'avait pas /( m'a ouvert les yeux sur les beautés de cet ouvrage, sur les avantages de cette affaire. Il m'a fait ouvrir les yeux sur la conduite de cet homme en qui j'avais toute confiance.

Fig. et fam , Ouvrir de grands yeux. Être très étonné. Quand je lui ai parlé de cela, il a ouvert de grands yeux.

Fig. et fam.. Pleurer d'un œil et rire de l'autre. Être partagé entre le chagrin et la joie,

Fig. et fam.. Pour les beaux yeux de quelqu'un. Pour lui, en vue de lui faii-'e plaisir. Je ne veux point me compromettre pour vos beaux yeux, pour ses beaux yeux. Il signifie aussi. Gratuitement. Croit-il que je le logerai che: moi pour ses beaux yeux?

Fara., Regarder du coin de l'œil. Regarder à la dérobée; et Fig., Regarder une chose du coin de iœil, La désirer sans oser la demander ouvertement.

Fig., Sauter aux yeux, Être évident, manifeste. Il y a dans cet ouvrage des défauts qui sautent aux yeux. Il ne faut pas cherclier bien loin la raison de son procédé, elle saute aux yeux.

Fig. et pop., Se battre l'œil de quelque chose, de quelqu'un. S'en soucier peu, s'en moqiier, n'en faire aucun cas. Je m'en bats l'œil,

Fig., Suivre quelqu'un de l'œil. Faire attention il sa conduite, à ses démarches.

Fig., Voir une personne, une chose de bon œil, de mauvais œil, La voir avec satisfaction ou avec déplaisir, avec affection ou avec inimitié. Avant notre démêlé, il me voyait de bon œil. Il voit de bon œil les assiduités de son fils dans cette maison. Je ne sais ce qu'il a contre moi, il me voit de mauvais œil. Il a vu de mauvais œil ma liaison avec sa partie adverse.

Fig., Vot'r une personne, une chose d'un œil indifférent, jaloux, dédaigneux, chagrin, d'un œil de pitié, de compassion, d'envie, de concupiscence, de mépris, d'indignation, de