‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 482 sur 1167 · OUT · texte numérisé non relu

OUT

OUT.iRDE. S. f. Gros oiseau à jambes hautes, dont les pieds n'ont que trois doigts, et qui vit ordinairement dans les grandes plaines. Mamjer une outarde, une jeune outarde, l'dté d'outarde.

OUT.4HDE.\U. s. m. Le petit d'iuie outarde.

OUTU.. s. m. (On ne prononce pas l'L.) Tout instrument dont les artisans, les laboureurs, les jariliniors, etc., se servent pour leur travail. Les outils d'un menuisier, d'un charpentier, d'un charron, d'un serrurier, d'un maçon, etc. Outils de labourage, de jardinage. Le marteau est un outil de ijrand usage. Apportez vos outils.

Prov., Méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils; et, Va, bon ouvrier se sert de toute sorte d'outils.

«)1'T1L1,.\GE. s. m. Ensemble des outils qui servent pour une exploitation industrielle, agricole. L'outillage de celte usine est excellent. Cet outillage est défectueux, il ne vaut rien.

OUTILLER. V. a. Garnir, fournir d'outils. 11 est familier et no s'emploie guère que dans ces phrases : Il a fallu l'outiller. On i'a outillé comme on a pu.

Outillé, kb. part, passé.

Il s'emploie comme adjectif et avec les adverbes Bien ou Mal. Outillé tant bien que mal. Bien outillé. Mal outillé.

Il se dit, figiu^ément et populairement, D'un homme bien ou mal pour\'u de ce qui lui serait nécessaire pour ce qu'il entreprend. Vous n'êtes pas assez bien outillé pour réussir dans ce que vous entreprenez.

oi'TR.*GE. s. m. Injure grave défait ou de parole. Granrf, cruel, sanglant outrage. Quel outrage! Faire un outrage. Faire outrage à quelqu'un. On lui a fait outrage en sa personne, en son honneur. Recevoir un outrage. Souffrir un outrage. Sevengerd'un outrage.

Outrage à la morale publique. Sorte de délit qualifié par le code.

Fig., Faire outrage à la raison, à la moralepublique. Faire ou dire quelque chose qui y soit fort contraire. Dans le même .sens, Faire outrage au bon sens, à la grammaire. Dire ou écrire quelque chose qui oITense grossièrement le bon sens, la grammaire.

Poétiq., L'outrage des ans, les outrages du temps, Le dommage que la durée lUi temps cause à la solidité, à la beauté des choses ou des personnes. Cet édifice se ressent des outrages du temps. Cette femme fait de vains efforts pour réparer l'outrage des ans.

inyrnw.i'.wr, ANrK. a.lj. (.mi outrage.

Il ni' se dit que Iles clioses. l'arolei outrageantes, l'roccdé outrageant. Cela est oulragriinl.

or'I'R.inER. v. a. (lITensor cruollenionl, fairi' outrage. // «r i a pas seulement offensé, il l'a outragé. Il est dangereux d'ouirnger un homme de ctrur. On ne s'est pas contenté de maltraiter ses domestiques, on l'a outragé dans sa personne. Il a été outragé en son honneur. On l'a outragé de fiaroles.

Il se dit aussi en parlant lie certaines choses morales. Outrager la pudeur. Outrager le bon sens, la raison.

OcTiiAni:, i:i;. part, passé.

oi"l"n,\«;Krsi':.'»lK.\'r. ailv. .\vecoulrago, d'une manière oulrageusc. Il L'a traité outrageusement.

Il signilie ipielquefois, .Avec excès, à outrance. On l'a battu outrageusement.

ourR.VGEl'X, El'SE. adj. Qui fait outrage Paroles outrageuses. Il est outrageai en paroles. On l'a traité d'une manière outra geuse.

or TR.WCE. s. f. Il n'est usité que dans ces locutions adverbiales, .\ outrance, à toute outrance, Jus(pi';i l'excès. Brave à outrance l'iaideur, chicaneur à outrance. Disputer à outrance. Persécuter. ]ioursuivre à outrance. Soutenir une opinion à toute outrance. Il est platonicien, épicurien à outrance. Ils se sont battus à outrance.

Combat à outrance. Duel qui ne devait se terminer que par la mort d'un des combattants.

oi'TRE. s. f. Peau de bouc préparée pour recevoir des lii|uides, comme du vin, de l'huile, etc. Une outre de vin, une outre d'huile.

OUTRE, préposition do lieu. .Vu delà de. Il n'est en usage , comme préposition de lieu, que dans certains mots composés, tels que Outre-Meuse, outre-Rhin, outre-mer.

Les pags d'outre-Meuse. Les guerres, les vognges d'outre-mcr. Mémoires d'outrelombe . Mémoires qui ne doivent paraître qu'après la mort de leur auteur.

Il est aussi adverbe, et s'emploie tant au propre qu'au figuré. // n'alla pas plus outre. La nuit qui survint l'empêcha de passer outre. Malgré les défenses et les oppositions, ils n'ont pas laissé de passer outre. Les juges ont passé outre sur l'instruction, et mieu.xà i instruction de son procès.

Oi'TRK, préposition, signifie aussi. Pardessus. On lui donna cent écus, et outre cela on lui promit... Outre la somme de tant, ila reçu encore tant. Outre ce que je viens de dire, il faut remarquer que...

EnJurispr., Lésion d'outre moitié. Lésion déplus de la moitié. Dans ce partage, dans ce marché, il y a lésion d'outre moitié du juste prix.

OtTTRE MESURE, loc. adv. .\vec oxcès, déraisonnablement. /( a été battu outre mesure. Il ne faut pas faire travailler un cheval outre mesure.

D'outre en outre, loc. adv. De part en part. Un coup d'épée qui le perçait d'outre en outre.

EX outre. loc. adv. De plus, davantage. Je luiai donné tant, et en outre je l'ai nourri.

Outre que. loc. conjonctive. Outre qucHc est riche, elle est belle et sage. Outre que votre père vous le commande, l'honneur roi/s y oblige,

OUTRECUIDANCE, s. f. Présomption, témérité, parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant d'outrecuidance.

«UTRErUIIlA.NT, AXTE. adj. Présomptueux, ti'fiiéraire. c'en un personnage trén outrecuidant, l'ropoiilion outrecuidante.

Propos outrecuidant.

oUTRECl'IDf:, ftE. a<lj. Présomptueux, téméraire. Vous l'Irs bien oulrecuidé. Il est vii'ux.

ourRf;.Mi;.\'i". adv. D'une manière outrée. /( l'a battu autrement. Il s'est fatigué outrémenl. Il est peu usité.

OU'I'RE.MER. s. m. Couleur bleue extraite du lapis pulvérisé, .tc/iftcr, cmj<(oi/f r de l'outremer. On fait aujourd' hui de l'outremer arlificielaussi beau que celui du lapis.

OUTREPASSE, s. f. T. d'Eaux et Forets.

Abatis que l'adjudicataire d'une coupe do bois fait au delà des limites qui lui ont été marquées La loi contient des dispositions relatives aux outrepasses.

OUTREPASSER. V. a. Aller au delà de.

Il se dit au propre et au figuré. .Son. mur outrepassait l'alignement, on l'a fait abattre. Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Cet ambassadeur a outrepassé ses pouvoirs.

OuTREP.vssii, i':e. part. pa.ssé.

OUTRER. V. a. Porter les choses au delà de la juste raison. Les stoïciens ont outré la morale. Ces maximes sont bonnes, mais il ne faut pas les outrer. Outrer une pensée, un sentiment, une comparaison. Outrer la mode. C'est un homme qui outre tout. Il ne faut rien outrer.

Il s'emploie aussi absolument. Il ne faut jamais outrer. Vous outra.

Outrer , signifie aussi , .\ccabler, surcharger de travail, c'est outrer des ouvriers, que de les faire travailler sans relâche. Dans cette acception, il a vieilli.

Il s'employait quelquefois, en ce sens, avec le pronom personnel. Cet homme s'est outré à courir la poste. Il faut travailler, mais il ne faut pas s'outrer.

Outrer un cheval. Le pousser au delà de ses forces. Mener un cheval si longtemps au galop, c'est l'outrer.

Outrer, signifie encore. Offenser quelqu'un grièvement , pousser sa patience à bout. Vous l'avez outré. Vous l'avez tellement outré, qu'il ne vous le pardonnera jamais.

Outré, ée. part, passé. Un cheval outré, Excédé.

Outré de douleur, de dépit, de colère, etc.. Pénétré, transporté de douleur, de dépit, de colère, etc.

/( est outré de vos refus, de vos injures, etc. , Vos refus, vos injures l'irritent, le révoltent. En ce sens, on dit absolument : Il est outré. Je suis outré.

Outré, s'emploie adjectivement, et se dit Des choses exagérées , excessives , qui passent les bornes prescrites par la raison. t'ne pensée outrée. Des sentiments outrés. Des louanges outrées. Une flatterie outrée. Sa morale est outrée. Le caractère de ce personnage est outré. En ce sens, il se dit quelquefois Des personnes. Cet homme est outré, il est outré en tout.

ouv

OUVERTEMENT, adv. Hautement, franchement, sans déguisement. Il s'est déclaré ouvertement pour moi. Il m'a déclaré ouvertement tout ce qu'il pense. Il ne faut pas choquer trop ouvertement le préjugé public.

OUVERTURE, s. f. Fente, trou, espace vide, dans ce qui d'ailleurs est continu. Gronde oiirerfurc. Petite ouverture. Large

Page 1