‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 517 sur 1167 · PASTEL · texte numérisé non relu

PASTEL

II signifie, en termefs de Législation ot de Jurisprudence, Qui doit suliir, qui a mérité île subir une peine. Celui qui commet ce délit est passible d'un cmiirisonncment d'un mois, d'une amende de cinquanU francs.

PASSIF, IVE. adj. Terme didactique.

Qui souffre, qui reçoit l'action, l'impression. Il est l'opposé d'Actif. Corps passif. Principe passif. État passif. Qualité, puissance passire.

Il s'emploie par extension, dans le langage ordinaire, et signilie, Qui n'agit point. Un liimime, un personnage passif, purement passif. Il faut dans cette affaire attendre, et se tenir passif. Votre rôle est tout passif.

Obéissance passive , Obéissance pure et simple, sans examen, sans réclamation.

En termes de Comptabilité et de Jurisprudence, Dette passire. Celle qu'on e.st Icnu d'acquitter; par opposition à Délie active. Celle dont on peut exiger le payement. On appelle substantivement Passif, La totalité des dettes passives d'une personne. Comparer l'actif et le passif. Dans cette succession, l'actif surpasse à peine le passif.

Passif, en termes de Grammaire, se dit Des verbes et des participes qui présentent le sujet comme recevant l'effet d'une action produite par un autre sujet. Les verbes passifs de la langue grecque et de la langue latine, diint les terminaisons diffèrent de celles des verbes actifs, s'expriment en français par le verbe substantif, et par le participe passif du verbe. Voyez P.\rticipe.

Signification passive, Celle des verbes ou des adjectifs verbaux qui servent à marquer l'action, l'impression reçue par le sujet, par opposition à Signification active, Celle des verbes ou des adjectifs verbaux qui servent à marquer l'action.

Passif, en ce sens, s'emploie aussi substantivement. Cotijuguer le passif d' un verbe. Ce verbe n'a point de passif.

PASSIFLORE, s. f. T. de Botanique. Un des noms de la Grenadille. C'est sous une forme différente le même m(.)t que Fleur de la Passion.

PASSION, s. f. Souffrance. En ce sens, il ne se dit guère que Des souffrances de JÉSUS-CHRIST, pour la rédemption du genre humain. La passion de Notre-Seigneur. Sermon sur la passion.

La semaine de la Passion, Celle qui précède la semaine sainte, et dans laquelle l'Église commence à faire l'office de la passion de Notre-Seigneur. Le dimanche de la Passion, Le dimanche qui ouvre cette semaine.

P.iSsioN, signifie, par extension. Le sermon qu'on prêche le vendredi saint sur le même mystère. Où ave:-vous été à la passion ? Il a prêché la passion. J'ai entendu la passion de tel prédicateur. Bourdaloue a composé plusieurs passions presque également belles.

Il signifie aussi, La partie de l'Évangile où est racontée la passion de Notre-Seigneur. La passion selon saint Jean, selon saint Mathieu, etc. Chanter la passion.

Fig. et fam., Souffrir mort et passion. Éprouver de grandes douleurs, ou Être fort impatienté. Ce mal de dents lui a fait souffrir mort et passion. H hésitait à chaque moment dans son discours ; je souffrais mort et passion de l'entendre, à l'entendre.

Confrères de la Passion, Association de jeunes clercs qui, sous Charles "VI, repré-

sentaient les drames religieux appelés mystères, notamment le Mystère de la l'assion.

Fleur de la Passion. Voyez Grenauii.le.

Passio.n, se disait autrefois, en Médecine, de Certaines maladies très douloureuses.

Passion ligstèrique, iliaque, cœliaque, hypocondriaque, etc.

PASSIOX. s. f. Mouvement de l'âme, sentiment vif qu'elle éprouve en bien ou en mal. comme l'amour, la haine, la crainte, l'espérance, le dé.sir, etc. Grande, forte passion. Passion violente, réliémenle, ardente, déréglée, furieuse, aveugle. Passion noble, généreuse, abjecte, honteuse. Avoir les passions douces, les passions vires. Être maître, être esclave de ses passions. La passion l'emporte. La passion l'aveugle. Se laisser aller, se laisser emporter à ses passions. Dompter, réprimer, modérer, calmer ses passions. Commander, obéir, céder à ses jiassions. Triomplier de ses passions. Il est bien sujet à ses passions. IV'écimtez pas votre passion. Le trouble, te tuntulte, l'orage, la violence, le choc, l'ivresse des passions. Toutes ses passions sont extrêmes. Être à l'abri des passions. Il est dans l'âge des passions. Satisfaire ses passions. Flatter les passions de quelqu'un. L'âge amortit les passions. Dans le silence des passions, la raison se fait enteridre. Ses passions s'enflamment promplement, mais elles s'éteignent plus promptement encore. Ses passions étaient assoupies, elles se sont réveillées plus vives que jamais. L'amour est la passion dominante, prédominante des jeunes gens. .S« passion se ralcnlit. C'est la passion qui pmrle. La passion est l'âme de la parole. Voilà bien comme la passion s'e.rprime. Voilà bien le langage de la passion. Cet orateur ej-cite, émeut, remue les passions. Il sait parler aux passions. La pitié et la terreur sont les passions qtte la tragédie se propose d'exciter.

Fig., Lâcher la bride à ses passions. S'y abandonner enliérement.

Passion, se dit particulièrement de La passion de l'amour. Déclarer sa passion. Il meurt de passion pour elle. C'est sa première passion. Une passion naissante. Cette femme est l'objet de sa passion, ou simplement, est sa passion.

Fam., Aimer à la passion, Aimer extrêmement. Il aime cette femme à la passion.

Celte femme a fait, a causé de grandes passions, beaucoup de passions, Elle a été éperdument aimée, elle a été aimée par beaucoup de gens.

Passion, signifie quelquefois. L'affection très vive qu'on a pour queLcjuc chose que ce soit. Il a une grande passion pour les tableaux, pour les médailles. Il a la passion des médailles, des tableaux. Il a la passion de la gloire, la passion des richesses, la passion du jeu, la passion d'acquérir du bien.

Il se dit aussi de L'objet de cette affection. Sa plus forte passion, c'est la chasse, c'est le jeu. L'étude est sa passion.

Passion, signifie quelquefois. Prévention forte pour ou contre quelqu'un, pour ou contre quelque chose. Cet homme n'est pas croijable, il juge de tout avec passioti. Je vous parle de cette chose-là, de cet homme-là sans l)assion. Il fait tout par passion. Il n'agit ai)isi que par passion. La passion inspire toutes ses paroles. La passion dicte tous ses jugements. Il met trop de passion, il y a trop de passion dans ce qu'il dit.

Passion, se dit aussi de L'expression, de la représentation vive des passions que l'on traite dans une pièce de théâtre, ou dans

quelque autre ouvrage d'esprit. Les passions sont admirablement bien traitées dans cette pièce. Les passions sont bien entendues dans ce poème. Cet auteur n'entend rien aux passions, à la passion. Il sait bien touclier la passion, les passions. Ce trait n'est que de l'esprit, il fallait là de la passion.

Cet orateur, cet acteur, etc., entre bien dans la passion. Il se pénétre bien du sentiment qu'il doit exprimer.

Passion, se dit aussi, dans le même sens, en |iarlant De la musique et de la peinture. Il g a beaucoup de passion dans cet air-là. Les passions sont bien rendues dans ce tableau.

Passion, en termes de Philosophie, se dit de L'impression reçiie par un sujet, et il est opposé à Action. Le verbe actif marque l'action, le passif marque la passion du sujet. Descaries a fait un traité des Passions de l'éme.

De passion, loc. adv. Passionnément. Sa femme l'aime de passion.

PASSIoxxÉME.VT. adv. Avec beaucoup de passion. Il ne .se dit que De l'amour et du désir. Il aime passionnément sa femme, il en est passionnément amoureux, passion- 7iémcnt aimé. Il désire passionnément que mus partagiez son opinion.

PASSIOXXER. V. a. Donner un caractère animé, et qui marque de la passion. Passionner sa voix, son chant, son récit, sa déclamation, son langage.

Il s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel, et signifie, Se préoccuper par l'effet de quelque passion, prendre un extrême intérêt à quelque chose.

Un homme sage agit toujours avec raison, et ne se passionne jamais. Il se passionne fort pour cette aflaire. Vous vous passionnez trop.

Il signifie aussi. Devenir amoureux. Il se passionne pour toutes les femmes qu'il voit.

Passionné, ée. part, passé. Langage, discours, style passionné.

Il s'emploie souvent comme adjectif; et il signifie, Rempli de pas.sion, d'affection pour une personne ou pour une chose.

Amant passionné. Il parle d'un air, d'un ton passionné. Il joue, il fait le passionné. C'est un homme qui a naturellement l'âme tendre et passionnée. Des regards passionnés. Il est passionné pour la gloire, pour la justice. Il est passionné pour les richesses, pour la musique, pour la danse.

Il signifie aussi, Rempli d'une forte prévention, d'une chaleur immodérée pour ou contre c[uelqu'un ou quelque chose. C'est un homme passionné qui s'emporte au moindre mot. Il en parle en homme passionné. Écrivain passionné.

P.VSSIVEMEXT. adv. D'une manière passive. Il y a plusieurs verbes qui se prennent activement et passivement.

P.\SSIVETÉ ou PASSIVITÉ. S. f. T. de Philosophie. État de celui qui est passif, de ce qui est passif. La passiveté est opposée à l'activité. Il se dit aussi, dans le langage du Mysticisme, pour exprimer l'État de l'âme passive sous l'opération de Dieu. Certains mystiques introduisent la passiveté dans l'oraison.

P.VSSOIUE. s. f. Vaisseau de terre ou de métal percé d'un grand nombre de petits trous, et dans lequel on écrase des pois, des lentilles, etc., pour en tirer la purée; des groseilles et d'autres fruits, pour en tirer le jus.

PASTEL, s. m. Sorte de crayon fait de

PASTHI,

l'ATI'l

ne.'.)

coiileura pulvéri.stkvs, mcIcSos , soit avec Au blanc ilo plonil), soit avec du talc, nt in- «•or'iiDrccs iivec une eau ilc k""""<'- "" f"'' lies })(is(i'(s (Je (unie soilc île coiifcuis. des jiaslrls iniiellriir. Ilaile i/c /xislcf. nrssinrrnii jiaslel. l'eiiiilre en pnslel. In jwrdni'l nu pastel, en iiitsiel.

Il se (lit aussi lU- l'.c (gui osl point au past(<l. Les pnslels lie lu i;itsitlhn. île I.alnur. Il a (>C(ii((()iij) i(i' pastels eliez lui. Il mait îles pnslels lie tiuile la eitiir. Viiilà un beau pastel.

IMSTKI.. s. Ml. l'IanU- dont un lire uiu^ fiH'ulc iiui roniplaci' 1 iiidi^'o pour quelques usa^jes. On l'appelli' aussi Cuèile.

Drangé-piislel, Sorte de couleur oranKiH\ qui tire lui peu plus sur le brun que l'orau;j;i' ordinaire.

I».1STK\.\I»K. s. f. Voyez Panais.

I'.\SÏÈQIII':. s. f. Plante qu'on appelle aussi Melon d'eau, et dont le fruit, de méuie nom, ne mûrit que dans les contrées méridionales. La pastèque est très rafraîchissante.

P.VSTKUR. .s. m. Celui qui possède ou (pii garde des troupeaux. Itaus cette acception, il ne se dit ^'uère qu'en parlant Des peuples anciens. La plupart des anciens patriarches étaient pasteurs. Quand Itiiniulus riiiidif fonder Itome, il assembla tes pasteurs de la contrée Les anijes annoncèrent au.c pasteurs la naissance du Messie.

Il s'emploie quelquefois adjectivement.

Les rois pasteurs. Les peuples pasteurs.

Pasteur, se dit au figuré de Celui qui exerce une autorité paternelle sur un peuple, sur une réunion d'hommes. Homère appelle les rois les pasteurs des peuples. On l'applique surtout à Jksus-Christ, et aux cvéques, aux cures. Jksus-Christ est le souverain pasteur des âmes. Sotre-Seigneur est le bon pasteur qui ramène la brebis égarée. Pasteur spirituel. Il faut écouter son pasteur. Un pasteur doit aroir soin de ses ouailles. Les brebis connaissent la voix du pasteur.

Pasteur, est aussi Le titre des ministres protestants. Il étudie pour être pasteur. On l'a nommé pasteur.

PASTICHE, s. m. Mot emprunte de l'italien. Tableau où un peintre a imité la manière d'un autre, son goût, son coloris, ses formes favorites. /( prend pour un tableau du Guide ce qui n'est qu'un pasticlie fait dans sa manière. Les pasticlies du Bourdon, de Teniers, etc.

II se dit aussi de L'imitation mélangée de la manière et du style de difïérents maîtres. C'est un pastiche des anciens maîtres.

Pastiche, en Liltérature, se dit d'Un ouvrage où l'on a imité les idées et le style (le quckpie écrivain célèbre. Certaines réflexions de re moraliste sont un pastiche où il a imité le raisonnement et le style de Pascal.

Pastiche, en Musique, se dit d'L'n opéra dont la partition est composée de morceaux de dilTérents maîtres.

PASTII-LE. s. f. Il se dit de Petits pains de diverses formes, et composés de différentes substances odorantes, dont on se sert ordinairement pour parfumer l'air d'une chambre, en les brûlant. Pastilles à briller. Pastilles d'encens, de benjoin, etc.

Pastilles du sérail. Pastilles qui viennent dcConstantinople, qui répandent une odeur agréable, et dont on fait différents bijoux. Pastim^e, se dit aussi de Petits pains ronds faits avec du sucre, des aromates. des sucs de plantes, des jus de fruits, etc., et que l'on mange comme agréables au

goi'll, ou utile.M il la saule. Pastilles d'ambre, de cannelle, de mentlie, de cédrat, it'ananns , etc. Pastilles de gomme. Pastilles de chociilnt. Pastilles pectorales. Pastilles d'ipérarunna.

■•AsroiiAI., AI.G. ndj. Cliainpc'-trc , ((ui appartient aux p.asteurs ou bertjors, et en géru'ral aux personnes des champs. Chant pastoral. Ilahit pastoral. Vie pastorale. Mœurs pastorales.

Il se dit également De re (|ui retrace la vie, les mœurs ji.astoralrs. poésies jiastornles. Scène pastorale. Itoman pastoral.

Il se dit aussi Des cho.ses (pii appartiennent aux pasteurs spirituels. lidion pastoral. Le soin pastoral des dmes. Sollicitude pastorale. La fonction ]iaslorale. Lettre, instruction pastorale. Le pUuiel /'(Kt'iraiix est peu usité.

PASroilAI.E. s. f. Pièce do théâtre dont les personnages sont des bergers et des bergères. Composer, jouer une pastorale. L'.\minte du Tasse est la plus estimée de toutes les pastorales.

PASTORALEMENT. adv. En bon pasteur. Il n'est d'usage qu'au figuré. Il l'a repris pasioralement. C'est un saint éréque qui prêche pasioralement.

PASTOUREAU, ELLE. s. Petit pasteur, petite bergère. Il n'est guère usité que dans les chansonnettes.

Pastoureau, se dit dans l'Histoire du moyen âge. Des paysans fanatiques rpii se réunirent en France, vers l'an 1251. sous la conduite d'un moine de Citeaux, nommé Jacob , qui se disait envoyé de Dieu pour délivrer le roi Louis IX des fers des Sarrasins. Les pastoureaux commirent beaucoup d'excès et furent dispersés par force. Des bandes de pastoureaux reparurent au commencement du quatorzième siècle.

Pastourelle, est aussi le noiu d'Une des figures do la contredanse française.

Page 1