INFERTILE
INFIRMATIF
iNFRnxAL, so (lit fij?urément De ce qiii annom-o beaucoup de inéchancetc, Je noirceur, de cruauté. Rage, malice, ruse infernale. Complot infernal. Piège infernal. Machinations infernales. .\rt infernal.
Machine infernale. Voyez Mai;hine.
iNFEii.NAi, , se dit aussi, familièrement. D'un grand bruit, ou de ce qui fait un grand bruit, fintit, tapage, vacarme, tintamarre infernal. Quelle musique infernale!
En Cliimie, Pierre infernale, Nitrate d'argent fondu , pierre factice qui a la propriété de brûler, de consumer les chairs sur lesquelles on l'applique. Cautériser une morsure avec la pierre infernale. Appliquer la pierre infernale sur quelque partie gangrenée.
INFERTILE, adj. des deux genres. Slérile , qui ne produit rien, qui ne rapporte rien, ou qui ne rapporte que fort peu. Vn champ, un sol infertile. Des terres infertiles. Pays infertiles.
Il se dit aussi , figurément. De l'esprit, de l'imagination. Un esprit infertile. Veine infertile.
Sujet, matière infertile. Sujet, matière qui fournit peu de choses à dire.
INFERTILITÉ, s. f. Stérilité. L'infertilité de ces terres est cause qu'on ne les cultive plus.
IVFESTER. V. a. R.avager, désoler, tourmenter par des irruptions, par des coiu-ses hostiles , par des actes fréquents de violence et de brigandage. Les pirates infestaient toutes ces côtes-là. Les ennemis infestaient le paijs par leurs courses, infestaient les frontières. Sous ce règne malheureux, la France était infestée par des brigands.
Il se dit. par extension. Des animaux nuisibles ou incommodes, des malins esprits, etc. Les sauterelles infestent souvent de grandes prorinces eti Orient. Les rats infestent celte maison. On prétendait que les malins esprits infestaient ce château. Les mauvaises herbes qxii infestent nos champs.
Infesté, ée. part, passé. Des mers infestées de pirates. Une forêt infestée de voleurs.
IXFIBUL.VTION. s. f. Opération par laquelle on réunit, au moyen d'un anneau, ou même d'une suture, les parties dont la liberté est nécessaire à l'acte de la génération.
IXFIBULER. V. a. Faire l'opération de l'infdjulation.
INFIBULÉ, ÉE. part, passé.
INFIDÈLE, adj. des deux genres. Qui ne garde point sa foi, qui ne remplit point ses devoirs, ses engagements ; qui n'est pas constant dans ses affections. Être infidèle à ses serments, à sa parole. Être infidèle à son ami. Messager, guide, dépositaire infidèle. Une femme infidèle à son mari. Amont infidèle. .\mi inlidèle.
Il se dit quelquefois particulièrement D'un employé, d'un domestique, etc.. qui commet des soustractions. Commis infidèle. Domestique infidèle.
Il se dit, figurément, Des choses sur lesquelles on ne peut pas ou on ne peut plus compter. La mer est un élément infidèle. La victoire, la fortune lui devint infidèle, L'abandonna.
Il signifie encore . Qui n'a pas la \Taie foi. Les nations , les peuples infidèles. Une race infidèle.
Infidèle, signifie en outre. Qui manque à la vérité, inexact; et il se dit alors Des personnes et des choses, \arrateur, tra-
ducteur.interprète infidèle. liapport infidèle. Copiste infidèle. Cette traduction est bien infidèle. Portrait infidèle. Copie infidèle. On dit, à peu prés dans le même sens, Miroir, glace infidèle.
.Mémoire infidèle. Mémoire faible, qui retient mal, inexactement. J'ai une mémoire très infidèle.
Infidèle, s'emploie aussi comme substantif, et se dit de Celui ou de celle qui manque à la fidélité, à la foi promise. Elle essaya vainement de ramener son infidèle. C'est une infidèle.
Il se dit également de Celui ou de celle qui n'a pas la \Taie foi. L'infidèle n'a point de part au royaume de Dieu. Dans ce sens, il est plus souvent d'usage au pluriel. Prêcher, convertir les infidèles. Combattre les infidèles. .\ller, marcher contre les infidèles.
IXFIDÈLE.MEXT. adv. D'une manière infidèle. .\gir infidèlement avec ses amis. Cet ouvrage est infidèlement traduit.
I.VFIDÉLITÉ. s. f. Manque de fidélité, ou de probité. L'infidélité d'un amant. L'infidélité d'une maîtresse. L'infidélité d'une femme, d'un mari. L'infidélité d'un ami. L'infidélité d'un dépositaire. L'infidélité d'un domestique, d'un employé.
Il signifie aus.si , .Manque d'exactitude, de vérité , et se dit Des personnes et des clioses. L'infidélité d'un historien, d'un traducteur, d'un copiste. L'infidélité d'un récit, d'un rapport, d une citation.
L'infidélité de la mémoire. Le défaut de mémoire. Il ne faut en accuser que l'infidélité de sa mémoire.
Infidélité, se dit également Des actes d'infidélité. Il a fait une infidélité, bien des infidélités à sa maîtresse. Ce domestique a commis une infidélité, des infidélités. Une grande infidélité.
Il se dit aussi Des simples inexactitudes. Il y a de grandes infidélités dans cette traduction.
Infidélité, signifie encore. L'état de ceux qui ne sont pas dans la vraie religion. Être obstiné dans son infidélité. Il était chrétien, et tomba dans l'infidélité.
I.VFILTRATIO.V. s. t. Action d'un fluide qui s'insinue dans les pores des parties solides. L'infiltration de l'eau dans le bois.
Il se dit particulièrement, en Médecine, D'un liquide qui pénètre et s'amasse dans un tissu quelconque. Infiltration de sérosités, de bile, de sang, d'urine. Hydropisie par infiltration.
I.VFILTRER IS'). V. pron. Passer comme par un filtre ; filtrer, pénétrer à travers les pores , les interstices d'un corps solide. L'eau s'infiltre dans le bois le plus dur.
Il se dit particulièrement, en Médecine, D'un liquide qui pénètre et s'amasse dans un tissu quelconque. Des sérosités qui s'infiltrent dans te tissu cellulaire.
Il se dit quelquefois figurément De doctrines, d'opinions qui pénètrent peu à peu dans les esprits. L'irréligion commençait à s'infiltrer dans le peuple.
Infiltré, ée. part, passé. Tissu cellulaire infiltré.
IXFI.ME. adj. des deux genres. Dernier, placé le plus bas. Il ne se dit qu'au ligure. Les rangs infimes de la société.
INFIXI, lE. adj. Qui n'a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites. Quelques philosophes ont prétendu que l'espace est infini. L'être infini. Dieu seul est infini. Il n'i/ a rien d'infini que Dieu.
Il se dit aussi Des attributs de Dieu. La
miséricorde de Dieu est infinie. Sa puissance est infinie. Etc.
Il se dit, par extension. De ce dont on ne peut assigner les bornes, le terme, etc. Un espace infini. Une durée infinie.
Il se dit également De ce qui ne doit point avoir de fin. La gloire, la béatitude infinie des élus.
Il se dit encore, par exagération, tant au sens physique qu'au sens moral , De tout ce qui est très considérable en son genre. Des astres placés à utie distance infinie. La différence est infinie. Elle a une grâce infinie. Je vous en sais un gré infini. Nous eûmes une peine infinie à l'y déterminer. Il y a un temps infini que je suis de retour.
11 se dit particulièrement pour Innombrable. Il y a un nombre infini d'auteurs qui ont écrit sur ce sujet. Une infinie variété d'objets. Des peines infinies. Des travaux infinis. Je vous ai des obligations infiyiies. Il y avait un monde infini dans cette assemblée. Cette dernière phrase est du langage de la conversation.
Infini, se dit substantivement, et presque toujours absolument, de Ce que l'on suppose sans limites. L'homme ne peut bien concevoir l'infini. Le calcul de l'infini. La géométrie de l'infini.
A l'infini, loc. adv. Sans fin, sans bornes, sans mesure. Il se dit principalement De certaines choses auxquelles on peut toujours ajouter, comme le temps, l'espace, l'étendue et le nombre. Cela irait à l'infini. La divisibilité de la matière à l'in/ini. Progrès à l'infini. Supposer une ligne tirée, prolongée à l'infini. .Multiplier un nombre à l'infini.
I.VFI.MMEXT. adv. Sans bornes et sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste.
Il signifie aussi. Extrêmement. C'est un homme infiniment heureux. Elle est infiniment aimable. Il souffre infiniment. Il a infiniment d'esprit. Je vous suis infiniment obligé.
En Mathém., Quantité infiniment petite.
Celle qui est conçue comme moindre qu'aucune quantité assignable. On dit dans un sens analogue. Le calcul des infiniment petits.
IXFIXITÉ. s. f. Qualité de ce qui est infini. L'esprit humain ne saurait comprendre l'infinité de Dieu. Quelques philosophes soutiennent l'infinité de l'esprit.
Il signifie quelquefois, Un très grand nombre. Une infinité de personnes. Une infinité de gens ont cru cette nouvelle. Une infinité de choses. On pourrait vous alléguer une infinité de raisons.
IXFIX:tÉSI.m.\l, .4LE. adj. T. de Mathém. Il s'emploie principalement dans cette locution. Calcul infinitésimal, Le calcul des infiniment petits. Le calcul infinitésimal a deux branches: le calcul différentiel, et le calcul intégral.
Il signifie aussi quelquefois d'une manière plus générale. Ce qui est en très petite quantité. Doses infinitésimales.
IXFIXITIF. s. m. T. de Gram. On appelle ainsi, dans les verbes. Le mode qui exprime l'état ou l'action, sans déterminer ni le nombre, ni la personne. Aimer est l'infinitif du verbe dont j'aime est le présent. Un verbe à l'infinitif. Le présent de l'infinitif. Boire, courir, prendre, sont des infinitifs. On dit quelquefois adjectivement, Le mode infinitif.
IXFIR.>I.\TIF, IVE. adj. T. de Palais.
INFIMMATION — INFOUMATloN
«.mi Infirme, qui rend mil. Il no ko «lit ffurtro i|in'il:uis <ollo pliniso, Un arr('l infirmatif (i'iuii' si'Nd'iiri', d'un juiji'mnil.
I.VKIKM Al'IltN. H. (. T. (Il) l>nktii|UO. Action iriulinuiT. L'iiilirinatiun d'un juijiiiiinf.
IM-'IKM!-:. ailj. cics deux genres. (Jui ;i une constitution faihii', «(ui osl suji-l il îles intirinitt-s ; ou Uui :i aotuflloniont i|iii'l(|U(i indi.spositioM i|ui lo rond laii^fiiissant. C'est un i-xr/is fxlrniirment i;i/irmc. Un homme, un vieillard iri/irmi'. Vieillesse infirme. On remploie souvonl loiiuuo substaiilit. .Vuiw avons plusieurs infirmes. VoUà le lieu ui't l'un met les infirmes.
II signifio au lisuro, Faible, fragile, qui manque de force pour faire le liion. Le péché a rendu l'homme infirme, a rendu la volonté infirme.
INFIRMER. V. a. AITaiblir, diminuer, ôler la force. Il n'est d'usage ipiau lijjuri'. /hfirmer l'autorité d'un historien. On l'emploie surtout en termes de Palais. Voilà une pièce bien forte ; qu'opposez-vous pour l'infirmer'!' Il disait, pour infirmer cet acte, que...
Dans le style didactique. Infirmer une preuve, un témoignage . Montrer le faible d'une preuve, d'un témoignage.
En Jurispr. , Infirmer un jugement , une décision, une sentence, se dit D'un juge supérieur qui annule ou réforme la sentence rendue par un juge inférieur. La cour d'appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
Infirmé, ée. part, passé.
IXFIRMERIE. s. t. Lieu destiné aux malades et aux infirmes, dans les communautés et maisons religieuses, dans les collèges, etc. Il est à l'infirmerie , dans une des salles de l'infirmerie. L'infirmerie d'un collège.
Infirmerie, dans certaines Abbayes d'hommes, se disait d'Un office claustral dont le revenu est destiné à l'entretien des religieux malades. Il était dû tant de blé de rente à l'infirmerie de telle abbaye.
I.VFIRMIER, 1ÈRE. s. Celui, celle qui soigne et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital. S'adresser à l'infirmier. C'est l'infirmier qui est chargé de ce soin.
Infirmier, dans certaines .\bbayes d'hommes, se disait Du religieux gui était revêtu de l'office claustral qu'on appelle Infirmerie.
IXFIRMITÉ. s. f. Indi.spositiou ou maladie habituelle. Les infirmités corporelles. La surdité, la cécité, sont des infirmités. Il est sujet à de grandes infirmités. Une infirmité gênante. Les infirmités de l'dge, de la vieillesse.
II signifie aussi, Faiblesse, fragilité pour le bien, défaut, imperfection. L'infirmité humaine. L'infirmité de la nature, causée par le péché. Il faut supporler les infirmités de son prochain.
I\FL.4..MM.4BLE. adj. des deux genres.
Qui s'enflamme facilement. Le soufre , le camphre, sont des matières fort inflammables. Gaz inflammables.
Il signifie au figuré , Qui est sujet à se prendre de passion, qui s'irrite facilement. Un cœur inflan^mable. Une nature inflammable. II est familier.
I.\FL.\M.'»I.VnO\. s. t. Action par laquelle une matière combustible s'ennammc, ou Le résultat do cette action. Le feu prit nuj: poudres ; et l'inflammation fut si prompte, qu'elle fil un ravage affreux.
Il s'eiuploie aussi ligurément, et signifie,
t'ii liai iiiorl)idi' raractérisé siirtoul pai' la r.baleur ri la doulrur de la partie malade. Il g a de l'inflammutiitn à cette plaie. Inflammation de poitrine. L' inflaiiunalion des viscères. Inflammation de poumon, inflammation d'entrailles.
I.\FI.A.M>IArolHI-;.adj.de8dcux genres, r. de Meilec. Qui cause de rinn.iiniiiatioli, ([Ui lient de rilillainmation. Maladie iiiflammaloire. lièvre inflammatoire, bymptûme inflammatoire.
I.NFI.I'XJIIH. V. a. T. d'Optique. II s'emploie surtout avec le pronom personnel, et se dit Des rayons lumineux qui ilêvi<nl. Le point oii des rai/oius luntineux s'infléchissent. Voyez IM'XEXION.
lNFLi;i;iii, lE. part, passé. Des rayons infléchis.
En termes de Botan., Rameaux inflècliis, Rameaux recourbés du dehors en dedans.
I.XFLEXIBILIÏÉ. s. f. Qualité de ce ([ui est inflexible. L inflexibilité absolue n'existe dans aucun corps.
Il se dit ligurément, au sens moral. L'inflexibilité d'un juge. L'inflexibilité de son caractère.
IXFLEXIBl.E. adj. des deux genres.
Qu'on ne peut fléchir, plier, courber. Aucun métal n'est absolument inflexible.
Il signifie au figuré. Qui ne se laisse point émouvoir à compassion , qui ne se laisse ébranler par aucune considération. On le dit en bien et en mal. Inflexible aux prières. Tyran inflexible. Il est rigide et inflexible. Une vertu inflexible. Une constance inflexible. Opiniâtreté inflexible. Juge inflexible.
I.VFLEXIBLEMEXT. adv. D'une manière inflexible. Il demeure inflexiblement attaché à son opinion. Il résiste inflexiblement à leurs menaces.
IXFLEXIOX. s. f. Action de fléchir, de plier, d'incliner. Inflexion du corps, de corps. Saluer en faisant une légère inflexionde corps.
Il se dit , en termes d'Opticfue , pour exprimer Une espèce particidiére de déviation que les rayons lumineux éprouvent lorsqu'ils passent dans les confins de deux milieux dont le pouvoir réfringent est différent. Le point d'inflexion.
INFLEXION, se dit aussi Des changements de ton, d'accent dans la voix, soit en chantant, soit en parlant. Ce chanteur, cet acteur a des inflexions de voix agréables. Les inflexions justes font une bonne déclamation.
Il se dit quelquefois de La disposition , de la facilité qu'on a à faire ces changements, et à passer d'un ton à un autre. Cet orateur n'a point d'inflexion de voix. Un homme quin'a point d'inflexion dans la voix, ne saurait bien chanter.
Inflexion, en termes de Grammaire, signifie, La manière de décliner ou de conjuguer. L'inflexion des noms. L'inflexion des verbes.
Il se dit plus ordinairement Des différentes formes que prend un nom ([uand on le décline, un verbe quaiul on le conjugue. Les diverses inflexions qu'un mot peut recevoir.
IXFIJGER. V. a. Prononcer une peine contre quelqu'un, lui imposer une peine pour quelque transgression, quelque crime, quelque faute. Les peines que les lois infligent aux meurtriers , aux incendiaires . etc. La peine qui esl infligée par le juge. Infliger une amende. Infliger un châtiment, un supplice. Infliger une pénitence, n'infliger des privations.
iNFLiiiÉ, ÉE. part, passé.
I.\FI,OKI;s«:E.\«;k. H. f. T. rie Ilolan. IMSpoHilioii parliculii're des fleurs d'une i>luiilti en grappe, en épi, (■le.
IXFI,1'E.\<;E. s. f. Action d'une cHohc qui
influe sur une aulnr. H se dit tant au propre (pi'au figuré. L'influence de la lune sur les marées. L'influencedc la chaleur sur les corps. Des influences contraires. <Jn croyait aulrefois que les astres avaient de l'influence sur la destinée des hommes. L'influence du climat sur le tempérament, sur les VKFurs. L'influence de l'opinion publique. L'influence du langage sur les idées. Les premières démarches qu'on fait dans le inonde ont beaucoup d'influence sur le reste de la vie. L'influence des lois nouvelles commençait à se faire sentir. Subir, éprouver une influence. Influence salutaire, dangereuse. Douce influence. L'influence des passions.
Il signifie particulièrement, Autorité, crédit, ascendanl. C'est un homme sans influence dans le gouvernemml. Il a beaucoup d'influence à la cour. Il a perdu toute influence. Exercer une grande itifluence sur les esprits.
IXFLUEXCER. V. a. Exercer une influence, un ascendant. //i^Kcnrer les esprits, les opinions. Influencer une assemblée. Il s'est laissé influencer par une faction, par telle personne.
INFLUENCÉ, ÉE. part, passé.
IXFLUEXT, EXTE. adj. Qui a de l'influence, du crédit. C'est un homme très influent, un personnage influent. Une personne influente.
INFLUER. V. n. Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier. Il se dit principalement Des choses qui agissent par une vertu .secrète, non apparente ou peu sensible. La lune influe sur les marées. L'électricité influe sur la végétation. Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère.
Il se dit aussi figurément. La bonne ou mauvaise éducation d'un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie. Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs. Ce motif a influé sur sa résolution. Dans cette acception, il se dit quelrpiefois Des personnes. Un tel influa beaucoup dans la détermination que l'on prit.
Influé, ée. part, passé.
IX FLUX. s. m. Terme didactique. Écoulement. Il se dit De certains fluides dont l'existence n'est pas démontrée. L'influx nerveux.
IX-FOLIO. adj. et s. T. d'Imprimerie et de Librairie. Il se dit Du format oii la feuille est plice en deux ; et D'un livre , d'un volume qui a ce format. Format in-folio. Volume in-folio. Manuscrit , dictionnaire infolio. Deux gros in-folio. Un in-folio de tant de pages.
IXFOR.MATIOX. s. f. T. de Jurispr. Acte judiciaire où l'on rédige les dépositions des témoins sur un fait, en matière criminelle. C'est ce qu'on nomme Enquête en matière civile. Foi're «ne information, des informations. Procéder à une information. Travailler à des informations. Informations secrètes. Continuer l'information , les informations. L'information porte... Dans les informations, toutes les ratures et surcharges doivent être approuvées. Les charges et informations. Ce sens est maintenant peu usilé. ■Voyez Instruction.
Convertir les informations en enijnéle. signiliait autrefois, Civiliser un procès ciiluiiioi.
