‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 534 sur 1167 · TENDRE · texte numérisé non relu

TENDRE

en buissuiil. Le penchant d'iine montayne. Le penchant d'an précipice.

Fig., se retenir sur le penchant du précipice, se dit D'une personne qui, sur lo point de se laisser aller' au désordre , de prendre un mauvais parti, a la prudence et la force de s'arrêter.

Fig., Être sur le penchant de sa ruine, Être sur le point d'être ruiné, d'être détruit. Cet homme est sur le penchant de sa ruine. Cet État est sur le penchant de sa ruine.

Penchant, signifie au figuré, Déclin. La fortune, la faveur de cet homme est sur son penchant. Le penchant de l'dije.

Il signifie aussi, figurêment, Propension, inclination naturelle de l'âme. Son penchant le meneau bien. Il a du pencliant pour tous les plaisirs. .Son penchant l'entraîne, l'emporte à trop de dépense. Suivre son penchant. Se laisser aller, s'abandonner, céder à son penchant. Résister à son penchant. Il a réformé ses mauvais penchants. C'est là son penchant. Avoir plus de penchant pour une personne que pour une autre. Il a plus de penchant à la sévérité qu'à l'indulgence. Nobles penchants. Penchants vertueux.

PEXCHEMENT. S. m. Action d'une personne qui se penche; Étal d'un corps qui penche. Il a contracté un penchement de tète. Le penchement du corps.

PENCHER. V. a. Incliner, baisser quelque chose de quelque coté , mettre quelque chose hors de son aplomb. Pencher la tète, le corps. Pencher un vase. Plier les brandies d'un arbre et les pencher. Dans ce sens, il se dit quelquefois figurêment, en parlant Des personnes. Aucune raisonne le penchait d'un côté plutôt que d'un autre.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. .Se pencher sur le bord d'une fontaine. Penchez-vous , que je rajuste votre coiffure.

Il est aussi neutre, et se dit De tout ce qui est hors de son aplomb, hors de la ligne perpendiculaire; De tout ce qui n'est pas de niveau, qui va en descendant. Un arbre qui penche. Le mur penche îoi peu de ce côté-là. Il jienche vers le nord. Le terrain va en penchant. Cette balance penche sensiblement.

Fig., Cet État, cet empire penche vers sa chute, vers sa ruine, Il est sur le point d'être ruiné, détruit.

Fig. , Faire penclter la balance. Voyez Balance.

Pencher, neutre, signifie au figuré. Être porté à quelque chose. La plupart des juges penchaient à le renvoyer absous. Il penche plus volontiers vers la clémence que vers la rigueur. Voilà deux avis, deux partis différents; vers lequel penchez-vous? De quel côté penchez-vous'/ De deux personnes qu'on lui proposait en mariage il penchait bien plus pour l'une que pour l'autre.

Penché, ée. part, passé.

Fam., Airs penchés. Mouvements affectés de la tête ou du corps, que l'on fait dans le dessein de plaire. Elle a des airs penchés. Il prend des airs penchés.

PEXDABLE. adj. des deux genres. Qui mérite d'être pendu. Cet homme est pendable.

Cas pendable , Action dont l'auteur mérite, d'être pendu, de subir une peine capitale. Le vol domestique était un cas pendable.

Fam., Jouer à quelqu'tm un tour pendable. Lui faire quelque méchanceté insigne.

PENDAISON, s. t. Action d'attacher au

gibel;, exécution de pendu. /( risque, il craint la pendaison. Il est familier.

PENDANT, ANTE. adj. Oui pend. Des manches pendantes. Des joues pendantes.

Ce chien a de belles oreilles bien pendantes. Marcher, aller les bras pendants, .\voir les bras pendants.

En termes de Pratique, Les fruits pendants par les racines, ou simplement par racines. Les blés, les fruits qui sont sur la terre, et dont on n'a point encore fait la récolte.

Ce procès est pendant à tel tribunal, C'est tel tribunal qui en est saisi, il y a instance pour cela à tel tribunal. On dit dans le même sens. L'instance , la cause est pendante.

PENDANT, est aussi .substantif. Ainsi on appelle Pendant de baudrier ou de ceinturon, La partie d'en bas du b.iudricr ou du ceinturon, au travers de laquelle on passe l'épée; Pendants d'oreilles. Les parures de pierreries, de perles, etc., que les femmes attachent à leurs boucles d'oreilles. Des pendants d'oreilles de diamants. Cette femme a de beaux pendants d'oreilles.

PENDANT.?, en termes de Peinture, de Gravure, de Sculpture, Deux tableaux, deux estampes, deux groupes de sculpture, d'égale grandeur, représentant des objets à peu près semblables, et destinés à figurer ensemble, à se correspondre. De deux pendants, il y en a presque toujours h»i qui est moins bon que l'autre. Ces deux tableaux, ces deux groupes font pendants, font à pfit près pendants. J'ai les deux pendants. J'achèterai cette marine pour faire pendant à une autre que j'ai déjà. J'ai perdu le pendant de cette estampe. Il faut un pendant à ce tableau. Cela servira de pendant.

11 se dit, figurêment et familièrement, Des personnes ou des choses qui ont entre elles beaucoup de rapports, qui sont à peu prés pareilles. Vous et lui, vous êtes les deux pendants. Cet homme est le pendant de l'autre. Voici le pendant de votre histoire. Cet homme est un original qui n'a pas son pendant.

Le pendant des eaux, se dit, dans quelques traités de paix ou de partage, de Toutes les terres adjacentes au.x eaux qui coulent d'un certain côté.

PEND.WT. Préposition servant à marquer la durée du temps. Pendant l'hiver. Pendant votre séjour.

Pendant que. loc. conjonctive. Tandis que, dans le temps que. Pendant que vous serez là. Pendant qu'ils étaient assembles.

PENDARD, ARDE. s. Vaurien, fripon.

C'est un grand pendard. C'est une vraie pcndarde. Il est familier.

PENDELOQUE. S. t. Pierre précieuse en forme de poire , que l'on suspend à des boucles d'oreilles. Elle avait à ses boucles d'oreilles des pendeloques de diamants. Une paire de pendeloques. Elle a perduune pendeloque.

Il se dit aussi Des morceaux de cristal, ou de verre taillés, qui sont attachés aux lustres.

Il se dit, figurêment et populairement.

Des lambeaux d'étoffe qui pendent au bas des habits déchirés. Sa robe a plusieurs pendeloques qui traînent dans la boue.

PENDENTIF, s. m. T. d'Archit. Portion de voûte sphérique placée entre les grands arcs qui supportent un dôme, une coupole. Les pendentifs du Val-de-Grâce sont sculptés; ceux du dôme de Saint-Pierre sont ornés

de mosaïque. Il y a de belles peintures dans ces pendentifs. Les pendentifs peints par le Dominiquin dans l'église de Saint-André, à Home. Voyez Panache.

PENDEUR. s. m. Celui qui pend, qui aime à pendre. Montluc se vante d'avoir été grand pendeur.

Il se dit, en termes de Marine, d'Un cordage gros et court , qui embrasse la tête d'un mât, et dont les deux bouts pendent sur les haubans intérieurs.

PENDILLER. V. n. Être suspendu en l'air et agité par le vent. Il ne se dit guère qu'en parlant Des choses de peu de valeur. Des hardes , des linges qui pendillent aux fenêtres. Il est familier.

PENDRE. V. a. Attacher une chose en haut par une de ses parties, de manière qu'elle ne touche point en bas. Pendre de la viande au croc. Pendez ce linge afin qu'il sèche. Pendre des raisins au plancher.

Il se dit aussi Des personnes et des animaux. Pendre un liomme par les aisselles. Pendre un lièvre par les pattes de derrière. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Se pendre par les moins à un arbre.

Fig. et fam.. Pendre son épée au croc. Renoncer à la guerre.

Cet enfant est toujours pendu au cou de sa mère, de sa bonne, Il l'embrasse continuellement.

Fig. et fam. , Être toujours pendu aux oreilles de quelqu'un, .Vffecter de lui parler souvent. Être toujours pendu aux côtés ou o la ceinture de quelqu'un, L'accompagner, le suivre partout.

Pendre, signifie particulièrement. Attacher quelqu'un à la potence, pour l'étrangler. Pendre des voleurs. Pendre et étrangler. Il a été pendu en effigie. Il fut condamné à être pendu.

Il signifie aussi, avec le pronom personnel. Se donner la mort, s'étrangler en se suspendant. De désespoir il se pendit.

Il y a de quoi se jiendre, se dit par exagération, en parlant D'un événement dé.sespêrant.

. Prov., Autant vaudrait être pendu que d'avoir fait cela, se dit en parlant D'une action blâmable ou d'un ouvrage mal fait.

Prov. et par forme de serment, Je veux être pendu si je consens à ce qu'on exige de moi, si l'on m'y rattrape, si j'ai compris un mot de son discours.

Fam., Être pendu haut et court. Être exécuté à la potence.

Fam., Cet homme ne vaut pas le pendre, ne vaut pas la corde pour le pendre, Il ne vaut rien.

Fam., Dire pis que pendre d'un homme.

Dire de lui toute sorte de mal.

Pendre, est aussi neutre, et signifie. Être suspendu. L'hôtellerie où i'Kcu de France pend pour enseigne. Un grand sabre pendait à sa ceinture. Des lustres pendent auplafond. Des fruits pendent à l'arbre.

Prov. et fig.. Autant lui en pend à l'œil, à l'oreille, au lie:. Il poiuTa bien lui en arriver autant.

Pendre, neutre, signifie encore, Tomber trop, descendre trop bas. Votre robe pend d'un côté. Remontes votre jupon qui pend. Relevez cette boucle de cheveux qui pend. Renouez ce cordon qui pend.

Les joues lui pendent, Ses joues sont flasques et tombantes.

Pendu, ue. part, passé.

Prov. et fig., Aussitôt pris, aussitôt pen-

PENDULK — PÉNITENCE

du, HO (Ut on parlant Des chosos ou dos pcr- Bonnos sur li'.sc|ui'll<'soii iirciid une prompte (loi'isiim, qu'on oniploio aussitôt (pi't'Ui's so pri'si'iitcnl.

Prov. , /\D(>fr (a langue bien pendue, Avoir uiio grande facilité il parler.

Pendu, est aussi substantif. Il a l'air d'un pendu.

Prov. et fîff.. Il lie fniil pas parler de cnrde dans la maison d'un /icndu, Il ne faut pas parler do certaines choses qui peuvent être reprochées à ceux devant qui l'on parle.

Prov. et li^., Il a de la corde de jiendu dans sa poche, so dit D'un homme qui f?agne beaucoup, qui si^Kne toujours au jeu.

Prov., ÏCIre sec comme un pendu d'été, ou simplement comme un pendu, Être extrêmement maitrrc.

PK.VUl'l.lO. s. m. Poids suspendu de manière qu'étant mis en mouvement, il fasse, en allant et venant , des oscillations régulières. L'oscillation du pendule. Les oscitlafi'oiis, les vibrations du pendule. Le pendule sert principalement à régler le mourement d'une horloye. La longueur du pendule qui bat les secondes.

Pendule compensateur. Pendule composé do plusieurs tiges métalliques , tellement disposées, que l'allongement et le r.iccourcissemcntdes unes, par suite des variations thermométriques, compensent ces mêmes effets dans les autres ; d'où il résulte que le centre de gravité du pendule entier reste toujours à la même distance du point de suspension.

PENDULE. S. f. Horloge à poids ou à ressort, à laquelle on joint un pendule, dont les oscillations servent à en rég-ler le mouvement, et à la rendre plus juste. Une belle pendule. Une pendule à ressort. Pendule à répétition. Pendule à secondes. Pendule à équatioti. Boite de pendule.

Pendule de bronze doré, de marbre, d'acajou. Pendule dont la boite est de bronze doré, de marbre, d'acajou.

PÊNE. s. m. Cette partie d'une serrure qu'on fait aller et venir avec la clef, et qui entre dans la gâche de manière à fermer la porte, l'armoire, etc., à laquelle est adaptée la serrure. Le pêne de cette serrure est brisé, est rouillé. Le pêne ne va point.

Pêne à demi-tour ou à ressort. L'espèce de pêne dont le bout est taillé en biseau, et qu'on peut faire aller et venir sans le secours de la clef. On l'appelle quelquefois simplement Pêne. La porte n'est fermée qu'au pêne.

Pêne dormant. Le pêne ordinaire, .c'està-dire, celui qui ne se meut qu'avec le secours de la clef.

PÉXÉTR.4BILITÉ. s. f. Terme didactique.

Qualité de ce qui est pénétrable. La pénétrabilité d'une substance spongieuse.

PÉ.\ÉTR.4BLE. adj. des deux genres.

Qu'on peut pénétrer, oii l'on peut pénétrer. Ce bois est si épais, qu'il n'est pas pénétrable.

PÊVÉTRAVT, A.VTE. adj. Qui pénétre.

Le sel est caustique et pénétrant. Liqueur pénétrante. Odeur pénétrante. Il fait un froid pénétrant.

En Chirurgie, Plaie pénétrante. Une plaie qui pénètre dans une cavité du corps, dans la poitrine, dans le ventre.

Fig., Être pénétrant, avoir l'esprit pénétrant, .-Vvoir une intelligence vive, approfondir promptement les choses difficiles.

Fig., Avoir l'oeil, le coup d'oeil, le regard pénétrant. Lire dans le cœur, dans l'esprit

des personnes qu'on rcjfnrdo. Il est impossible de lui cacher te qu'on éprouve, ce qu'on pense, tant il a l'œil pénétrant, le reyard pémirant.

Pi.sf.TRWlV, IVE. adj. Terme didacti- <pu'. Qui pendre aisément. Qualité pénétralive. 11 e.sl peu usité.

PÉ.VÈTH.ITIO.V. 8. f. Terme didactique.

I,a propriété et L'action de pénétrer. L'activité et la pénétration du mercure.

Il se dit ligurément de La sagacité de l'esprit, delà facilité à pénétrer dans la connaissance des choses. C'est un homme qui a une grande pénétration d'esprit. H a de la pénétration , beaucoup de pénétration. Une grande pénétration en affaires. Je doute un peu de sa pénétration.

PÉXKTRKR. V. a. Percer, pas.ser à travers. La lumière pénètre le verre, pénétre tous les corps diaphanes. L'huile pénétre les étoffes. L'eau avait pénétré ses habits. Le coup pénétre les chairs et va jusqu'à ios. On l'emploie avec le pronom personnel, dans le sens réciproque. Ces substances, mêlées ensemble, se pénètrent intimement.

Il signifie aussi, Entrer bien avant. Le grand froid pénétre la terre. Il fait un vent sec qui pénétre la poitrine.

Prov., Courte prière pénétre les deux, Ce n'est pas la longueur, c'est la ferveur qui rend les prières efficaces.

PÉNÉTRER, s'emploie figurément, et signifie , Décou\Tir , parvenir à connaître , avoir une profonde connaissance de quelque chose. Pénétrer le sens caché d'un mot. Pénétrer les ruses, les desseins de quelqu'un. J'ai pénétré sa pemée. Je pénétrerai ce mystère. Pénétrer les secrets de la nature. C'est un esprit qui pénètre tout. Dieu pénètre le fond des cceurs, les pensées les plus secrètes.

Pénétrer quelqu'un, Découvrir sessàcréles pensées, ses desseins caches. Cet homme a beau feindre, il n'est pas dif/icHe à pénétrer. Il ne se laisse pas facilement pénétrer. On le pénétre à la longue.

PÉNÉTRER , signifie encore figurément , Toucher profondément. Les beautés de la religion le pénétrent, pénétrent son dme. Sa douleur me pénètre le coeur. Son état m'a pénétré.

PÉNÉTRER, avec le pronom personnel , pris dans le sens réfléchi, signifie. Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment. Il faut bien vous pénétrer de cette vérité. Se pénétrer du sentiment de ses devoirs.

PÉNÉTRER, s'emploie comme verbe neutre dans la plupart de ses acceptions. Le coup pénètre dans les chairs, pénétre jusqu'à l'os. Le boulet a pénétré dans le corps du vaisseau. Pénétrer dans les rangs ennemis. Pénétrer à travers les obstacles. On a pénétré dans le hallier, dans la caverne. Ce voyageur n'a pas pénétré dans l'intérieur du pays. Je n'ai pu pénétrer jtisqu'au ministre. Les commis ne me laissaient pas pénétrer. Pénétrer dans la confiance de quelqu'un. Il a pénétré fort avant dans la géométrie. J'ai pénétré dans sa pensée. Je n'ai pas voulu pénétrer dans ces mystères. Pénétrer dans l'avenir. Pénétrer dans les causes d'un événement.

PÉNÉTRÉ, ÉE. part, passé. Pénétré de douleur, l'mètré de l'amour de Dieu, des vérités de la religion. Je suis pénétré de sa situation. Je suis pénétré de cette vérité.

Avoir l'air pénétré. Paraître très affecté de ce rpi'on dit ou de ce qu'on entend.

PÉNIBLE, adj. des deux genres. Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de

la fatigue. C'est un travail pénible. Vn ouvrage pénible. Un travail ingrat et pénible. Une étude pénible. Un esercice pénible. Une situation pénible. Un chemin pénible. Une entreprise pénible. Un effort pénible.

Un style pénible, Vn style qui manque de naturel et qui sent l'efTort.

PÉNiiii.K, .se dit aussi au sens moral, et signifie, Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l'àmc, l'esprit. .Sttuafiun pénible. Sentiment pénible. Ouutc pénible. Il est pénible d'avoir à punir de pareilles fautes. Une chose pénible à voir, à entendre. Un aveu pénible à faire et à entendre. L'intrigue de cette pièce est pénible à suivre.

PÉXIBLE.MEXT. adv. Avef peine, avec effort. Il a la goutte à la main, il écrit péniblement. Il marche péniblement. Ce peintre est correct, mais il travaille péniblement. Cet axiteur a du savoir, mais il compose péniblement.

PË.MCIIE. s. f. T. de Marine. Petite embarcation de guerre. Les péniches sont des canots armés.

PË.MCILLË, KE. adj. (On fait sentir les deux L.) T. d'Hist. nat. Qui est en forme de pinceau. Stigmate pénicillé.

PÊNIL. s. m. T. d'Vnat. Partie antérieure de l'os pubis qui est autour des parties naturelles, et où croit le poil qui est la marque de la puberté.

PÊXIXSITLAIRE. adj. des deux genres.

Qui appartient à une péninsule ou à ses habitants.

PÉXIXSULE. s. t. Contrée qui s'avance dans la mer et qui est unie au continent par un seul côté. La Morée est une péninsule. La péninsule Scandinave.

Il s'emploie quelquefois absolument pour désigner L'Espagne et le Portugal, qu'on nomme La péninsule ibérique. Voyager dans la Péninsule .

PÊXITE.XCE. s. f. Repentir, regret d'avoir offensé Dieu. La pénitence est une vertu chrétienne. La pénitence doit êtte sincère et confiante. La pénitence n'est point véritable, si elle n'est accompagnée d'une ferme résolution de ne plus pécher. Une pénitence tardive. Les fruits de la pénitence.

Sacrement de pénitence. Celui des sept sacrements de l'Église, par lequel le prêtre remet les péchés à ceux qui s'en confessent à lui.

Le tribunal de la pénitence, se dit Du prêtre qui confesse, et Du lieu où il confesse. Aller porter ses péchés au tribunal de la pénitence. On ne saurait avoir trop de recueillement quand on est au tribunal de la pénitence.

Les Psaumes de la pénitence. Voy. Ps.\lme.

PÉNITENCE , se dit aussi de Tout ce que le prêtre ordonne en satisfaction des péchés qu'on lui a confessés. Son confesseur lui a donné pour pénitence les sept Psaumes à réciter. Accomplir sa pénitence, satisfaire à sa pénitence, faire sa pénitence. Les pénitences publiques ne sont plus en usage dans l'Église.

PÉNITENCE, se dit également Des jeunes, des prières, des macérations, et généralement de toutes les austérités qu'on s'impose volontairement pour l'expiation de ses péchés. Faire pénitence de ses péchés. Vivre dans la pénitence, dans une pénitence continuelle, dans les exercices de la pénitence. Il faut faire pénitence, si l'on veut être sauvé. Nous sommes dans un temps de pénitence.

Fig., Faire pénitence de ses excès, de ses torts, de sa mauvaise conduite, En être puni par quelque maladie, par quelque infirmité,

Page 1