QUE

QUE. Pronom relatif des deux genres et des deux nombres, servant de régime au verbe qui le suit. L'e s'élide devant une voyelle ou une h muette. Celui que vous ave: vu. Les gens que vous avez obligiSs. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avex données. Les livres qu'il a lus. Les choses quelle a dites. Il n'a rien fait de tout ce que je lui avais dit. Pour le peu qu'il m'en coûte. Quelques efforts qu'il ail faits.

Il remplace quelquefois De qui, à qui, pour qui, etc. C'est de vous que je parle. C'est à vous que je m'intéresse. C'est pour lui qu'on fait cela. C'est sur vous que j'ai les yeux.

Il remplace aussi, en parlant Des choses, Pendant lequel, dans lequel, etc. L'hiver qu'il fit si froid. Le jour que cela est arrivé. Au moment que je le reverrai. C'est dans cette maison qu'il demeure. C'est là qu'il lialiite. C'est dans cette boutique qu'on vend telle marchandise. Où, est-ce qu'on trouvera ce livre?

Il se dit aussi pour Quelle chose. Que faites-vous là? Que vous en semble? Que vous en reviendra-t-il? Qu'attendez-vous?

Qu'est-ce que c'est? Voilà ce que c'est. Que pensez-vous faire? Je ne sais qu'en jjenscr. Il ne sait plus que faire ni que dire. Que faire? Que devenir? Qu'importe? Fam. :

Que diable dites-vous là ? Que diable faire?

Fam., Je n'ai que faire, Je n'ai aucune affaire. Je n'ai que faire de lui, Je n'ai aucun besoin de lui. Je n'ai que faire de ses dons. Je n'ai nul besoin de ses dons. Je n'ai que faire de vous dire... Il n'est pas nécessaire de vous dire... Je n'ai que faire à cela. Je n'ai aucun intérêt à cela. Je n'ai que faire là, Je ne suis pas nécessaire là. Je ne puis que faire à cela, je n'y puis, je n'y sais que faire, Il ne dépend pas de moi d'y rien faire, d'y remédier.

Que, s'emploie souvent, comme conjonction . entre doux membres de phrase qui ont chacun leur verbe exprimé ou souscntendu, pour marquer que le dernier est régi par le premier, ou lui est subordonné. Il faut que je le paye. Il est juste que vous le dédommagiez. Il se peut que je me trompe. J'ccigc qu'il parte. Je trouve que vous avez raison. J'avoue que cela est surprenant. Je crains qu'il ne s'en trouve mal. Vous dites qu'il a de l'esprit ; moi, je soutiens que non. Que cela soit, j'y consens. Dans cette dernière phrase, il y a elUpse d'un verbe avant Que.

Fam., Être toujours sur le que si, que non. Être toujours prêt à contrarier.

Elliptiq., Qu'il fasse le moindre excès, il est malade , S'il arrive qu'il fasse le moindre excès, il en est malade. Qu'il parle, tout se tait, Quand il se met à parler, tout le monde se tait. Etc.

Que, conjonction, s'emploie quelquefois avec ellipse du premier membre de phrase, dajis le titre des chapitres et des sections d'un livre, pour indiquer De quelle matière on y traite. Que la vertu est le plus grand de tous les biens.

Il est aussi particule de souhait, d'imprécation, de commanderaenf, de consentement, de répugnance, de blâme, etc.; et

s'emploie avec ellipse des verbes dont on se sert pour souhaiter, pour commander, pour consentir, etc. Que je meure, si cela n'est pas vrai! Qu'il parte toul à l'heure! Qu'il fasse ce qu'il lui plaira ! Que je trahisse mon ami! je mourrais plutôt. Qu'il se soit oublié à ce point ! Qu'on n'ait pas eu plus de respect pour un si grand personnage!

Il est également particule d'admiration, d'ironie, d'indignation; et alors il signifie, Combien. Que Dieu est puissant! Que de fois je suis venu ici! Cjue de services il m'a rendus! Qu'il fait beau! Que je vous trouve plaisant! Que vous êtes importun!

Il se met aussi, dans certaines phrases exclaniatives, entre un adjectif et le verbe Être. Insensé que j'étais, de croire à leur bonne foi! Ne voyez-vous point, aveugle que vous êtes, le piège qui vous est tendu? On dit a peu près de même : Le fripon qu'il était, m'emporte dix mille francs. La cruelle qu'elle est, reste sourde à nos gémissements. Etc.

Que, signifie encore. Pourquoi, au commencement de certaines phrases interrogativcs. Que ne se corrige-t-il? Que ne demeurez-vous? Que n'attendez-vous? Que n'est-il plus soigneux? Que n'avez-vous soin de vos affaires? En ce sens, il s'emploie rarement sans négation , excepté dans ces phrases : Que tardez - vous ? Que différez- vous ? et quelques autres semblables.

Que sert de se flatter, de dissimuler, etc.? \ quoi sert de se flatter, de dissimuler, etc.?

Que, est aussi corrélatif des mots Tel, quel, même, autre, meilleur, pire, et se met toujours après. Un homme tel que vous. Il est tel que je le voulais. Telle est sa puissance, que rien ne lui résiste. Sa mémoire est telle, qu'il n'oublie jamais rien. Quel que suit son espoir. Quelles que soient ses vues. Quelle faute que cette démarche! C'est bien un autre homme que vous ne disfez. Il a bien d'autres vues que vous ne croyez. C'est autre chose que ce que j'avais en vue. Mon habit est du même drap que le vôtre. Votre vin est meilleur que le mien. Ce vin-là est encore pire que le premier.

Il est également corrélatif des adverbes de comparaison, et de quelques autres. Il est aussi modeste qu'habile. Il est plus heu~ reux que sage. Elle est moins jolie que sa sœur. J'en ai moins qiie vous n'en avez. Rien 7ie l'a tant affligé que cette nouvelle. Tant plein que vide. Tant tués que blessés. J'en ai tant, que je n'en sais que faire. Il agit autrement que vous. Il est tellement en colère, il est si fort en colère, qu'on aura bien de la peine à l'apaiser. Si peu que rien. Quelque grand seigneur qu'il soit. Tout grand seigneur qu'il est. Quelque puissants qu'ils soient. Tout riches qu'ils sont.

Fam., Que bien que mal, En partie bien, en partie mal. /( s'acquitte de son emploi que bien que mal. Cette locution vieillit; on dit plus ordinairement. Tant bien que mal.

Que, signifie quelquefois. Si ce n'est.

.\ qui puis-je confier ce secret qu'à vous seul ? Il ne peut rien résulter de vos projets, que des fautes et des malheurs.

Il s'emploie dans certaines phrases avec ellipse des mots .Autre chose ou .\utrement ; et alors il est toujours précédé de la négation. Ainsi on dit: Une cherche que la vérité, Il ne cherche autre chose que la vérité. Il ne dit que des sottises, Il ne dit rien autre chose que des sottises. Il ne parle que par sentences, Il ne parle point autrement que par sentences. H ne fait que boire et manger, Il ne fait autre chose que boire et manger.

— .Yc... que peut, dans certains cas, être considéré comme entièrement synonyme de l'adverbe Seulement. Je ne veux que le voir. Je veux seulement le voir.

Que, forme en outre certaines locutions avec diverses prépositions, conjonctions et adverbes; comme ^^ii que, avant que, après que , bien que, dés que, depuis que, encore que, loin que, puisque, parce que, sans que, à moins que, attendu que, vu que, en sorte que, de manière, de façon que, d'autant que , outre que, pourvu que, soit que, et quelques autres. 'Voyez Afin, Avant, Après, etc.

Il s'emploie quelquefois avec ellipse de certaines prépositions et de certains adverbes auxquels on a coutume de le joindre. Ainsi on dit: Approchez, que je vous parle, Afinquc je vous parle. Une fait point de voyage qu'il nelui arrive quelque accident, Sans qu'il lui arrive quelque accident. Je lui parlai qu'il était encore au lit. Lorsqu'il était encore au lit. Il était à peine sorti ou A peine étail-il sorti, que la maison s'écroula, Lorsque la maison s'écroula. H y a dix ans qu'il est parti, que je ne l'ai vu, Il s'est écoulé dix ans depuis qu'il est parti, depuis que je ne l'ai vu. Retirez-vous , qu'il ne vous maltraite, De peur qu'il ne vous maltraite. Je n'irai point là que tout ne soit prêt. Avant que tout soit prêt. On le régala que rien n'y manquait. Si bien, de telle sorte, que rien n'y manquait. Qu'il perde son procès ou qu'il le gagne, il partira, Soit qu'il le perde, soit qu'il le gagne. Etc. Plusieurs de ces phrases sont du langage familier.

Fam., Si j'étais que de vous, Si j'étais à votre place. Si j'étais que de vous, je m'y prendrais de cette manière. On dit plus ordinairement, Si j'étais de vous.

Cela ne laisse pas que d'être inquiétant. Voyez Laisser.

Que, se dit encore pour Comme, Quand et Si, lorsque, à des propositions qui commencent par ces mots, on en joint d'autres de même nature. Comme il était tard, et qu'on craignait la chute du jour... Comme c'est une chose décidée, et que tout est prêt pour l'exécution .. Quand on est jeune, et qu'on se porte bien... Si vous le rencontrez, et qu'il vous demande oit je suis...

Que, s'emploie quelquefois par redondance. Que s'il m'allègue... Que si vous lu'ohjectez... S'il m'allègue, si vous m'objectez...

Il s'emploie souvent pour donner plus de force à ce qu'on dit. C'est une belle chose que de garder le secret. C'est se tromper que de croire... Dans ces exemples, on peut supprimer le que. C'est une belle chose de garder le secret. C'est se tromper de croire... En ce sens, il s'emploie aussi devant les substantifs, mais on ne saurait le supprimer qu'en changeant toute la construction. Ce sont des qualités nécessaires pour régner que la douceur et la fermeté.

QUEL, QUELLE. Adjectif dont on se sert pour demander ce que c'est qu'une personne, qu'une chose, son nom, ses qualités, ou pour marquer de l'incertitude, du doute. Quel liomme est-ce qu'un tel? Quel temps fait-il? En quelle monnaie vous a-lil payé? Quelle heure est-il? Quels arbres croissent en ce pays-là? Quel capitaine commandait ce jour-là ? Quel cheval voulez-vous ? Quel profit vous en revient-il ? A quel homme pensez-vous avoir affaire ? En quel état sont les choses? Je ne sais quel homme c'est. Je ne sais quel auteur a dit... Il ne sait quel

OUKI. CONQUE — QUERELLER

jiiiid jiri'iiilic, lie i;»cl c()li: loiirncr. Qwl exl illumine assez liiirili /loiir...

Il hoiiipluio aussi, (|iiolqucfois, dans uno phrase atlirmalivi-. Je vous ni ilit i/uel (loiiimc c'est. Je vous ai fait connaître quelles sont mes raisons.

Il so (lit aussi par o.vclaiiialion. (juclle pitié! Quel malheur! Quelle liisiiriire ! Quelle impudence I Quelle Itaniiessc ! Quelle méchanceté! Quelle bonle! Quelle taille! Quel air! Quelle douceur! Quelle folie d'ayir ainsi, que d'aqir ainsi !

Quel que, avec un verbe au subjonctif, se (lit (Juand on doute de quelle sorte, do quelle espèce est la personne ou la chose dont il s'agit. Quel que soit l'engagement que vous ave". Quel qu'il soit. Quel qu'il puisse être. Quelle que soit votre intention. Quels que soient vos desseins. Quelles que soient vos vues. Il était décidé à accepter les conséquences de ses actes quelles qu'elles pussent élre. Obligé de prendre un parti quel qu'il /'lit.

Quel, se met quelquefois après Tel : Tel quel; et c'est luic façon de parler familière dont on se sert pour marquer qu'une chose est médiocre dans son espèce, qu'elle est plutôt mauvaise que bonne. T'est un avocat, un prédicateur tel quel. On leur donne du vin tel quel. Des étoffes telles quelles.

QUELCONQUE, adj. des deux g-enres.

Quel que ce soit, quel qu'il soit, quelle iiu'cile soit. Il s'emploie, en général, avec la négation, et il se place toujours après le substantif. Il ne lui est demeuré chose quelconque . Il n'a mal quelconque. Il n'y a homme quelconque qui ne sache cela. Il n'y a raisonquclconque qui puisse l'y obliger. Il n'y a ponvoir quelcoiuiue qui m'obligeât à cela. En termes de Palais, .Voiiobstonl opposition nu appellation quelconque.

Il se dit sans négation dans le stj'le didactique, pour signifier, Quel qu'il suit, quelle qu'elle soit; et alors il a un pluriel. Une ligne quelconque étant donnée. Deu.r points quelconques étant donnés. Donnez-moi un point quelconque, une ligne quelconque. Il s'emploie quelquefois de même dans la conversation. D'une manière quelconque. Donnez-en une raison quelconque. Prendre un prétexte quelconque.

QUELLE.MEYT. adv. Il ne .s'emploie que dans cette locution familière. Tellement quellement, Ni fort bien ni fort mal, mais plutôt mal que bien. Il fait son devoir, il s'acquitte de ses fonctions tellement quellement. Je me porte Icllement quellement.

QUELQUE, adj. des deux genres. Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. .Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez-vous quelque personne qui soit de cet avis? Savez-vnus quelque chose qu'on puisse lui reprocher'/ Cela serait bon à quelque dupe, à quelque sot. .idressez-vous à quelque autre personne, à quelque autre. Quelques écrivains ont traité ce sujet. Il possède quelques arpents de terre dans ce pays. A'oiis étions à cette réunion quarante et quelques. Fam. et par ellipse. Quelque sot, Je ne .suis pas as.sez sot pour faire , pour dire cela. Quelque chose. Voyez Chose.

Quelque, sert aussi à, indiquer Un petit nombre, unequantité peu considérable. CcCe affaire souffre quelque difficulté. Il a quelque sujet, quelque petit sujet de se plaindre. Il >l a quelque apparence à cela. Il vous en coûtera quelques écus. Cela me fait quelque peine. Il y a quelque temps. Il y a quelques années. Il se joint aussi avec Peu. Quelque peu

ï. II.

il'arijeiil, linéique peu liaiiùtié. Un peu d'argent, un peu d'amitié. /( est quelque peu savant. Un peu savant.

Il signilie encore, Environ, à peu prés; mais dans ce sens il s'emploie adverbialement. Il y a quelque soixante ans.

Quelque... que, avec un substantif après linéique et un verbe au subjonctif, signilie. Quel que soit le, quelle que soit la. Dans ce sens quelque est adjectif. Quelque raison qu'on ait ù faire valoir, il ne veut rien écouler. Quelques efforts que vous fassiez. De quelque sorte, de quelque manière qu'onprenne la chose. Quelque remède qu'on lui donne. Quelque partqu'ilsoit. Quelque soin qu'on prenne. De quelque religion, de quelque pays qu'il soit. Quelque chose qui arrive. De quelque péril que vous soyez menacé. Quelque peu d'argent qu'il ait. Quelques grands biens que vous oyei.

Quelque, s'emploie aussi comme adverbe; alors il so joint toujows avec un adjectif ou un adverbe, et il signilie, À quelque point que, à quelque degré que. Quelque sage, quelque riche, quelque préoccupé qu'il soit. Quelque belle qu' elle puisse être . Quelque puissants qu'ils soient, je ne les crains point. Quelque bienqu'ilse conduise. Quelque adroitement qu'il s'y prenne.

QUELQUEFOIS, adv. De fois à autre, parfois. Cela est arrivé quelque fois. Il va quelquefois à pied, quelquefois en voiture.

QUELQU'UN, UNE. s. Un, une entre plusieui's. A'ous attendons des hommes , il enviendra quelqu'un. Plusieurs femmes m'ont promis de venir, nous en aurons quelqu'une.

Quelqu'un, pris absolimient, s'emploie pour les deux genres, et signifie. Une personne. Quelqu un m'a dit. Il viendra quelqu'un. J'attends ici quelqu'un.

Quelques-uns, au pluriel. Plusieurs dans un plus grand nombre. Entre les nouvelles qu'il a débitées, il y en a quelques-unes de vraies. Quelques-uns assurent le contraire.

QUÉMANDER. V. n. Mendier avec importunité. Il se dit particulièrement De ceux qui font métier d'aller demander l'aumône dans les maisons. Il est aussi actif, et s'applique À ceux qui sollicitent des places, des faveurs d'une manière importune et obséquieuse. Il a toujours quelque chose à quémander.

QUÉ.M.iNDEUR, EUSE. S. Celui, celle qui quémande.

QU'EN-DIRA-T-ON. S. m. Les propos que pourra tenir le public. Il est toujoiu's précédé de l'article Le. .Se moquer du qu'endira-t-on. Se mettre au-dessus du qu' en-dira- (-0(1. Mépriser le qu'en-dira-t-on. Il est familier.

QUENELLE. S. f. T. de Cuisine. Boulettes dont on garnit un pâté chaud.

QUENOTTE, s. f. Dent de petit enfant.

Cet enfant a mal à ses quenottes. De belles, de jolies quenottes. Il est très familier.

QUENOUILLE. S. f. Sorte de petite canne ou de bâton, que l'on entoure, vers le haut, de soie, de chanvre, de lin, de laine, etc., pour fder. Charger une quenouille. Coiffer une quenouille. Monter une quenouille. Une quenouille et un fuseau.

Il se dit aussi de La soie, du chanvre. du lin, de la laine dont une quenouille est chargée. Filer une quennttille. Elle a aciievé sa quenouille. Elle ne se mêle que de filer sa quenouille.

Prov., Allez filer votre quenouille, se dit À une femme qui veut se mêler de choses qui passent sa capacité.

b'i'^.. Cette maiionest tombée en quenouille, Une lillc en est ilevenuc héritière. On dit dans le même sens, I.e royaume de France ne tovibe point en quenouille, Les filles ne no sont point ap|)clécs à su<xédcr au trône de France.

Fig. et fam.. L'esprit est tombé en quenouille dans cette famille, Les filles y ont plus d'esprit que les garçons.

Quenouilles de lit. Les colonnes, les piliers qui sont aux quatre coins de certains lits. Attacher quelqu'un à la quenouille d'un lit. (juenouilles dorées. On ne voit plus guère de lits à quenouilles que citez let yens de la campagne.

Quenouille, se dit, en Agriculture, Des arbres fruitiers qui sont taillés de manière que le branchage se rapproche de la forme if une quenouille. J'ai fait planter des quenouilles qui n'ont pas rétissi.

QUENOUILLÉE.s.f. La quantité de laine, de chanvre, etc., nécessaire pour garnir une quenouille.

QUÉRABI.E. adj. T. de Jurispr. Rente ou Redevance quérable. Celle que le créancier doit aller chercher, par opposition à Rente ou Redevance portable, Celle que le débiteur doit acquitter dans un lieu désigné par le titre. On dit aussi, Requèrable.

QUERCITRON. s. m. T. de Botan. Espèce de chêne vert de l'Amérique septentrionale, dont l'écorce sert à teindre en jaune.

QUERELLE, s. f. Contestation, démêlé, dispute mêlée d'aigreur et d'animosité.

Grande querelle. Grosse querelle. Petite, légère, violente, sanglante querelle. Vieille querelle.Qtterelle de famille.Querelle héréditaire. Querelle de ménage. Querelle de dix ans, de vingt ans. Avoir querelle avec quelqu'un. Être en querelle avec quelqu'un. Faire querelle, chercher querelle à quelqu'un. Susciter une querelle à quelqu'xm. Exciter une querelle. Prendre querelle. Ils prirent querelle au jeu, sur le jeu.. \ccorder une querelle, des querelles. Terminer, apaiser, assoupirune querelle. Semer des querelles. Renouveler, réveiller une querelle. Mettre des gens en querelle. Voilà le sujet de leur querelle. C'est ce qui a fait leur querelle. Le commencement, l'origine de la querelle. Sur la fin de leur querelle. Il a une grande querelle sur les bras. La querelle se renouvela , se ralluma. Vider une querelle par le combat. Il s'est fait des querelles, qu'il les démêle tout seul. Il engage ses amis dans ses querelles. Je ne veux point de querelle. Il y a querelle entre eux. Ils sont en querelle.

Entrerrfons «ne (}iiereUe,S'intéresserdans une querelle, y prendre parti.

Embrasser, épouser, prendre la querelle de quelqu'un, Prendre le parti de quelqu'un contre ceux avec qui il a querelle. Prendre querelle pour quelqu'un. Déclarer qu'on entreprend de le venger de ceux qui l'ont offensé, prendre son parti avec chaleur, malmener ceux qui sont contre lui.

Prov., Qupre»ed'A((emand, Querelle faite légèrement, sans sujet. Il cherchait à lui faire une querelle d'Allemand. Il m'a fait une querelle d'Allemand.

En termes de Droit romain, Querelle d'inofficiosité. Voyez Indfficiosité.

QUERELLER. V. a. Faire querelle à quelqu'un. Il est venu nous quereller mal à propos. Ke querellez personne.

Il s'emploie aussi avec le pronom réciproque, et signifie. Disputer l'un contre l'autre avec des paroles aigres. Ces gens se sont querellés. Ils se querellent toujours.