‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 673 sur 1167 · QUO · texte numérisé non relu

QUO

QUOAII.LER. V. n. T. de Manège. Il se dit D'un cheval qui remue perpétuellement la queue quand on le monte ou quand on le panse. Ce cheval a pris l'habitude de quoailter.

QUOI. Pronom invariable qui tient lieu quelquefois du pronom relatif Lequel, laquelle, tant au singidier qu'au pluriel, lorsqu'il est précédé d'une préposition. Il ne se dit que Des choses. Ce sont choses à quoi vous ne prene: pas garde. Il n'y a rien sur quoi l'on ait tant disputé.

Il s'emploie aussi absolument, et signilie, Quelle chose. Quoi de plus heureux que ce qui vous arrive'/ Sur quoi enéHe:-vous là? De quoi est-il question'/ Voilà de quoi je voulais vous parler. .1 quoi pensez-vous '/ .4 quoi vous occupez-vous? Il y a dans cette affaire je ne sais quoi que je n'entends pas. Ditesmoi en quoi je puis vous servir.

Il a manqué à son ami, à son bienfaiteur : en quoi il est doublement coupable. En cela il est doublement coupable. C'est en quoi vous vous trompez, C'est en cela que vous vous trompez.

De quoi, Ce qui est nécessaire pour, ce qu'il faut pour. J'ai de quoi vous répondre. Celte prétention a. de quoi me surprendre. Donnez-moi de quoi écrire. Nous avons de quoi vivre, de quoi nous amuser.

Pop., Avoir de ijuiii , Avoir de l'argent.

être dans l'aisance. C'est un homme qui a de quoi.

Il m'i/ a pas de quoi me remercier. Il n'y a pas un sujet suffisant de me faire des reinerciments. On dit aussi familièrement dans ce sens, /( n'y a pas de quoi. Vous me remerciez , il n'y a pas de quoi. Xe vous inquiétez pas, il n'y a pas de quoi.

Fam., Voilà bien de quoi, Ce n'est pas la peine de tant se récrier. Il se plaint, voilà bien de quoi.

En termes de Palais, Quoi faisant, en quoi faisant. En faisant laquelle chose. L'arrêt l'a condamné à payer el à vider ses mains; quoi faisant, il sera valablement déchargé.

Je ne sais quoi, ou substantivement. Un je ne sais quoi, se dit d'Une qualité, d'un .sentiment indéllnissable. Un je ne sais quoi, ce je ne sais quoi qui charme, qui séduit. Je ne sais quoi m' avertissait que je devais me défier de lui.

Fam., Comme quoi. Comment. Prouvezlui comme quoi il se trompe.

Quoi que. Quelque chose que. Quoi qu'il en arrive. Quoi qu'il en soit. Quoi que vous fassiez. Quoi que vous en disiez.

Quoi, est aussi particule admirative, et sert à marquer l'étonnenient , l'indignation, etc. Quoi! vous avez fait cette imprudence! Quoi donc! vous m'osez braver en face! On y ajoute quelquefois l'interjection Eh. Eh quoi! vous n'êtes pas encore parti!

Il est encore particule intcrrogative.

Quoi? que dites-vous? que voulez-vous?

QUOIQUE, conjonction qui régit toujours le subjonctif. Encore que, bien que. Quoiqu'il soit pauvre, il est honnête homme. Il revint, quoiqu'on l'eiU maltraité. Quoiqu'il relève de maladie , et qu'il soit encore très faible, il a voulu se mettre en route. On sous-entend quelquefois le verbe Être.

Quoique peu riche, il est généreux.

QUOLIBET, s. m. Façon de parler basse et triviale, qui renferme ordinairement une mauvaise plaisanterie. Méchant quolibet.

Quolibet des halles. Cet homme ne parle que par quolibets. Il croit dire des bons mots, mais il ne dit que des quolibets. C'est un diseur, un faiseur de quolibets.

QUOTE. adj. f. Il n'est usité que dans cette locution , Quote-part , La part que chacun doit payer ou recevoir, dans la répartition d'une somme totale. Il doit payer tant pour sa quote-part. Il lui revient tant pour sa quote-part. Voyez COTE.

QUOTIDIEN, EN.vÈ. adj. De chaque jour. Il ne s'emploie guère que dans les expressions suivantes :

Journal quotidien, feuille quotidienne.

Journal, gazette qui parait tous les jours.

Fièvre quotidienne , Fièvre qui revient tous les jours.

Dans l'Oraison dominicale, yotre pain quotidien. Notre nourriture de chaque jour, ou Ce qui suffit à nos besoins journaliers.

Fig. et fam.. C'est son pain quotidien, se dit D'une chose qui est ordinaire à quelqu'un, dont il use tous les jours, qu'il fait tous les jours ou très souvent. /( est mécliant, la médisance est son pain quotidien.

QUOTIE.VT. s. m. T. d'Arithm. Nombre qui résulte de la division d'un nombre par un autre. Le quotient du nombre douze divisé par trois, est quatre; et celui du mime nombre divisé par quatre, est trois. Le dividende, le diviseur, et le quotient.

QUOTITÉ, s. f. La somme fixe à laquelle monte chaque quote-part. J'ai payé ma quotité.

Impôt de quotité. Celui par lequel on détermine immédiatement ce que chaque personne doit payer; par opposition à Impôt de répartition.

En Matière féodale, La quotité du cens, La somme à laquelle montait le cens dii par un vassal à son seigneur. Il s'est dit en France, et se dit encore dans plusieurs pays en Matière électorale. La quotité du cens nécessaire pour être électeur, pour être éligible.

En termes de Droit, Légataire d'une quotité, Celui auquel un défunt a légué un tiers, un quart, un dixième, en un mot, une partie aliquote de sa succession. Quotité disponible, ou Portion disponible, La portion de biens dont la loi permet de disposer par donation ou par testament.

R — RABÀCHERIE

R. s. f. et m. Lettre consonne, la dixhuitième de l'alphabet. Lorsqu'on la nomme Erre, suivant la prononciation ancienne et usuelle, le nom de cette lettre est féminin Une R {erre). Lorsqu'on l'appelle Re, suivant la méthode moderne, ce nom est masculin. Un R (re).

R, ne se fait point sentir à la fin des substantifs et des adjectifs en ier, comme Officier, coutelier, grenier, pommier, entier, singulier, qu'on prononce Oflicie. coutelié, etc.; excepté Fier. Elle ne se prononce pas non plus à la fin des verbes en er, comme Aller, chanter, entrer ; excepté dans la Icctui'e et le discours soutenu, lorsque le

mot suivant commence par une voyelle :

Aller au combat [Allé-rau combat). Elle est également nulle à la fin de quelques autres mots, tels que Berger, danger, monsieur, etc.

R double, se prononce comme si elle était simple, excepté dans Errer, abhorrer, concurrent, interrègne, narratioti, terreur, torrent , et quelques autres ; dans la plupart des mots qui commencent par irr .• Irrégulier, irrévocable ; ainsi que dans le futur et le conditionnel des verbes .Acquérir, mourir, courir et ses dérivés : J'acquerrai, je courrai, je mourrai; J'acquerrais, etc.

R.iB

RABÂCHAGE. S. m. Défaut de celui qui rabâche. Il est sujet au rabâchage.

Il se dit plus ordinairement Des discours de celui qui rabâche. Tout ce qu'il dit n'est que du rabâchage, n'est qu'un rabâchage. Il est familier dans les deux sens.

RABÂCHER. V. n. Revenir .souvent et inutilement sxu- ce qu'on a dit. Cet homme ne fait que rabâcher. Il est familier.

Il s'emploie quelquefois activement. Il rabâche toujours les mêmes choses.

Rabâché, ée. part, passé.

RABÀCHERIE. S. f. Il se dit d'L'n dis-

RABACIIKUM — RARRANISTR

ooiirs ou d'un rcril pl(^in (rinulililos pi ilo l'i'|)e'lilioiis f;itif,'anli'.s. J ai lu cr disiimrs. ff n'eut qu'une rabdeherie conliiiuelle , ce ne sont r/ue des rabdcheries. Je siiiv fané d'enlendre clnK/ue jour ses éternelles rntidcheries. Il est lamilicr. ci spiuploie h' plus or- UiriairiMurnl au pliii'icl.

ItAUACIIIOl'lt, l'ilisio. S. Celui, collo qui raliàehe. Un rieiix ruhdtheur. Une vieille rabdcheuse. Il est familier.

HABAIS. s. ni. Diniiiuilinn <Io prix et de valeur. Oh lui a iimmiscenl mille écus, mais il 1/ aura bien du rabais. H a acheté cette terre sur le pieddedij mille livres de rente, il 1/ trouvera un yrand rabais.

Itabais des monnaies. La iliiuiiuition que le gouvernemenl fail sur la valeur pnur laquelle la monnaie a eours. Les pièces de si.v francs et de trois licres ont subi un rabais.

Raiiais. se (lit aussi de La diminution du prix de toutes sortes de denrées et de marchandi.ses ; de la diminution du prix du travail. Vendre, donner, mettre des marchandises au rabais. Achetez-moi douze exemplaires de ce livre, au lieu de six; je vous ferai un rabais, je vous ferai un rabais de tant. J'ai pris la pièce de drap entière, ri j'ai obtenu un rabais. Ce morceau de drap n'étant qu'un reste, un coupon, je vous le donne au, rabais. Livres vendus au rabais. Travailler au rabais.

Fig., Mettre trop au rabais quelqu'un, ~ quelque chose , En parler trop dcsavantascusement. Vous mettez trop au rabais cet auteur, cet ouvraije ; le mérite, les talents de cet homme.

R.\B.\is, se dit encore d'Un mode d' adjudication publique , suivant lequel les ouvrages, les travaux , les fournitures sont adjugés à celui des concurrents qui s'en est chargé au moindre prix. ASjudication au rabais. Proposer un ouvrage, une entreprise au rabais. Ces ouvrages ont l'té donnés, adjugés au rabais. Il les a pris au rabais.

RABAISSE.MEXT. S. m. .\ction de rabaisser, de diminuer. Il ne s'emploie guère qu'en parlant De la valeur des monnaies ou du montant des impôts. Le rabaissement des monnaies. Le rabaissement de la contribution foncière.

RABAISSER. V. a. Mettre plus bas, placer une chose au-dessous du lieu où elle était. Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser. Il faudrait rabaisser cette corniche.

Rabaisser la voi.r. Élever moins la voix. Vous parlez trop haut dans la chambre du malade, rabaissez un peu votre voix.

Cet oiseau a rabaissé son vol. Il est descendu de la hauteur où il .s'était élevé, il vole plus bas.

Fig., Cet homme a rabaissé son vol. Il a réduit sa dépense, il vit dans un moindre éclat qu'auparavant ; ou 11 modère les prétentions qu'il avait.

Fig., Rabaisser l'orgueil de quelqu'un. Réprimer l'orgueil, la vanité de quelqu'un.

Prov. et lig.. Rabaisser le caquet de quelqu'un, à quelqu'un. Confondre par ses raisons, ou faire taire par autorité, un homme qui parle mal à, propos ou insolemment. Il a trouvé des gens qui ont rabaissé son caquet, qui lui ont rabaissé le caquet. On dit à peu près dans le mémo sens. Rabaisser le ton de quelqu'un, faire rabaisser le Ion à quelqu'un. Il parle un peu trop insolemment : je lui rabaisserai le ton, je lui ferai bien rabaisser le ton.

Rabaisser, signifie aussi, Diminuer. Ra-

T. IL

baisser le taux des denrées. Rabaisser les monnaies.

Haiuisshii , signilio encore, Déprécier, estimer au-dessous de la valeur. Vous rabaissez trop sa marchandise, iin rabaisse trop cet homme-là. Rabaisser le mérite de quel- </u'iin.

Kn termes do Manège, Rabaisser les hanches du cheval. Asseoir un cheval disposé à s'élever sur les jarrels, ou :i marcher et ;i travailler .sur les épaules. Chassez le derrière avec vos jambes, retenez II devant avec la main; vous relèverez le devant, et vous rabaisserez le derrière ou les hajiches.

Uaiiaissk, i:i:. part, passé.

R.IBAT. s. ni. l'iéee de l'ancien costume français consistant en un col de loile garni de dentelles, ou sans cette garniture, qui laissait le cou des hommes tout :i fait à découvert. Les ntagistrats, les avocats, les professeurs portent encore des rabats lorsqtt'ils sont en robe.

Il se dit aussi d'Une partie de l'habillement des ecclésiastiques, consistant en un morceau de toile noire qui descend sur la poitrine, divisé en ilcux portions oblongues et bordées de blanc. Faiseuse de rabats. Grand rabat. Petit rabat. Empeser des rabats. Les membres de certaines congrégations portent des rabais blancs.

Radat, se dit aussi Du toit d'un jeu de paume, qui sert à rejeter la balle. Être au rabat. Tenir le rabat. Il se dit, par extension. Du coup qui vient du rabat. Jouer le rabat.

Rabat, au Jeu de quilles, se dit par opposition à Venue, et signiiie. Le coup que le joueur joue de l'endroit où sa boule s'est arrêtée. /( a fait deux quilles de venue et quatre de rabat. Dans quelques parties quayid on n'a rien fait de venue, on ne joue point de rabat.

Rab.at, en termes de Chasse, L'action de rabattre le gibier.

R.4BAT-J01E. s. m. Sujet de chagrin qui vient troubler .subitement l'état de joie où l'on était. Comme il était à se divertir, il apprit la perle de son procès, et ce fut tm grand rabat-joie pour lui. Il est familier.

Fam., C'est un rabat-joie , se dit D'une personne triste, ou ennemie de la joie des autres.

RAB.ITTRE. v. a. (Il se conjugue comme Battre.) Rabaisser, fairedescendre. Rabattre ses cheveux sur son front. Le vent rabat la fumée. On le joint quelquefois au pronom personnel. La fuvx'e se rabat. Un col de chemise qui se rabat (qui retombe) sur les épaules.

En ternies d'Escrime, Rabattre un coup.

Le détourner, le rompre en rabaissant le fer de son ennemi. Oit lui porta un coup d'épée, el il le rnbaltil.

Fig. et fam.. Rabattre les coups. Adoucir, apaiser des gens aigris les uns contre les autres. /( entra comme ils se querellaient, et il rabattit bien des coups. Cela .se dit aussi en parlant Des bons offices qu'on rend auprès d'un homme puissant. ;i quelqu'un contre qui il était prévenu. Le ministre était fort irrité contre lui, et on a bien eu de la peine à rabatireles coups.

Rabattre les plis, les coulures d'un habit, d'une robe, Les aplatir.

En termes de Labourage , Rabattre les avoines. Faire passer un rouleau sur les avoines déjà levées, pour aplanir la terre.

Rabattre les ornières, les sillons, Les remplir de la terre qui s'est élevée au bord.

Rabattre un arbre, Le couper de manière t(u'il ne .soit plus .iiissi élevé. On dit de même, Rabattre une branche, afin que la partie conservée produise un rameau plus vigoureux.

Raiiattrk, s'emploie en termes d'Arts et métiers pour désigner Diverses opérations de .serrurerie, d'orfèvrerie, de clouterie, etc.

Rahattiik, s'emploie (igurément, et signifie, Al)ai.s.ser, réprimer. Rabattre l'orgueil, la hauteur, le ton, la fierté de quelqu'un. Il lui a bien rabattu son caquet. Ce dernier exemple est familier.

Rabattiu:, signifie aussi, Diminuer, rctranilicr de la valeur d'une chose , et du prix ((u'on en demande. /( faut raballre beaucoup du prix que vous demandez. Combien en voulez-vous rabattre':' Un marchand qui vend sa marchandise sans en rien rabattre. Il n'en rabattrait pas un sou.

Il s'emploie au sens moral. Rabattre de l'estime qu'on avait pour quelqu'un. Il g a beaucoup à rabattre de ce qu'il dit. J'en rabats moitié. J'en rabats de moitié. J'en rabais la moitié.

Il n'en veut rien rabattre, .se dit D'un homme cjui, dans une all'aire, ne veut rien diminuer de ses prétentions.

Fa.m., J'en rabats beaucoup, sa d'il en parlant D'une personne qui a donné lieu do l'estimer moins qu'on ne faisait auparavant.

En termes de Palais, Rabattre un défaut, se dit Lorsque, à l'audience, le juge révoque le défaut qu'il avait donné contre une des parties, faute par elle d'avoir comparu. Il se présenta à l'audience, et fit rabattre le défaut qui avait été obtenu contre lui.

En termes de Manège, Rabattre les courbelles, se dit Lorsqu'on force un cheval qui travaille à courbettes, de poser à terre, en un seul et même temps, les deux pieds de derrière. Un clieval qui rabat bien ses courbettes.

En termes de Chasse, Rabattre le gibier. Battre la campagne, poiw rassembler le gibier dans l'endroit où sont les chasseurs. /( s'est fait rabattre le gibier. On lui a rabattu le gibier.

Rabattre, est aussi neutre, et alors il signifie. Quitter un chemin, et se détourner tout d'un coup pour passer dans un autre. Quand vous serez en tel lieu, vous raballrez à main droite. Il faut rabattre par tel endroit.

11 s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. Lfs perdrix se sont rabattues dans cette pièce de blé. Elles s'y sont remises, retirées. L'armée, après divers mouvements, se rabattit sur telle place, Elle quitta tout d'un coup la route qu'elle tenait, pour se porter au siège de cette place.

Il se dit aussi, au sens moral. De celui qui, après avoir parlé de quelque matière, change tout d'un coup de propos. Après avoir parlé quelque temps de choses indifférentes, il se rabatlil sur la politique.

Il signifie encore, Se borner, se restreindre. Après avoir exigé telles el telles conditions, il se rabattit à demander simplement

Rabattu, vk. part, passé.

Ivpée rabattue. Êpée qui n'a ni pointe ni tr.Tnehant.

Dames rabattues. Sorte de jeu qu'on joue sur le tablier d'un trictrac avec les dés et les dames. Jouer aux dames rabattues.

Prov., Tout compté, tout rabattu, ou Tout bien compté et rabattu, Tout bien examiné.

RABBAMSTE. S. m. ■Voyez Habbinipti:.

Page 1