‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 683 sur 1167 · RAI · texte numérisé non relu

RAI

BA'i'.i. s. m. Nom donné aux sujets de

l'empire turc qui sont soumis à la capitation, tels que les chrétiens, les juifs, etc.

RAIDE. adj. des deux genres. (Dans ce mot et ses composes, on écrivait et on prononçait anciennement, Roide.) Qui est fort tendu et q\ii a de la peine à plier. Tendez cette corde davantage , elle n'est pas assez raide. Il a été frappé de paralysie, il a le bras gauche tout raide. Il était tout raide de froid. Ce cheval a les jambes raides. Coudre une dentelle, un bord trop raide. Raide comme un bâton, comme une barre de fer.

Il se dit particulièrement De ce qui manque ou parait manquer de souplesse, do grâce, et s'emploie surtout dans le langage des Arts d'imitation. Des contours raides et secs. Une draperie raide. Une attitude raide. Des mouvements raides. Un style raide.

Fam., Tomber raide mort, élre tué raide, denuurer raide mort sur la place, Tomber mort, être tué tout d'un coup.

Ce linge est tout raide d'empois, il est empesé trop raide. Il est trop ferme, trop dur, parce qu'on y a mis trop d'empois.

Fig. et fam.. Se tenir raide. Ne pas fléchir, persister, s'obstiner dans sa résolution. Qi(Oi' qu'on ait pu lui dire, il s'est tenu raide.

Raide, signifie au figuré, Inflexible, opiniâtre, dur. C'est un homme raide, un esprit raide. Il a un caractère raide.

Raide, signifie aussi. Qui est difficile à monter. Celte montagne est raide. Cet escalier est trop raide, est bien raide.

Il signifie encore. Qui a un mouvement rapide et fort. Le cours de cette rivière est raide. Les hirondelles, les pigeons ont le vol raide, l'aile fort raide.

Il est quelquefois employé adverbialement, et signifie. Vite. Cela va aussi raide qu'un trait d'arbalète. Pour bien jouer à la paume, au volant, il faut jouer bas et raide.

Fam., 0(1 a mené cette affaire bien raide, On l'a poussée fort vivement. Dans le même sens : On a mené cet homme bien raide. Il a mené les ennemis bien raide.

R.\IDEUR.s. f. Qualitédecequiestraide.

La raideur d'une corde tendue. La raideur d'une barre de fer. Il lui est resté de la raideur dans le bras. Soyez à cheval sans raideur. La raideur des mouvements. La raideur des contours, d'une draperie, etc. Son style est clair et correct, mais il a de la raideur.

Il signifie aussi. Rapidité, impétuosité de mouvement. Dons cette partie du fleuve, l'eau court avec une grande raideur. Une balle jetée, poussée, lancée avec raideur. La raideur dont va un boulet de canon, un trait d'arbalète. Il se détacha deux escadrons qui vinrent de raideur, de grande raideur, choquer un gros bataillon. Ce cheval, courant de raideur, s'abattit.

Il se dit encore d'Une montagne, d'un escalier, quand la pente en est si raide, qu'ils sont difficiles à monter et à descendre. Il faut enrayer à cause de la raideur de la descente. La raideur de la montagne fait qu'une voilure chargée a de la peine à y monter. La raideur d'un degré, la raideur d'un escalier.

Raideur, signifie au figuré. Fermeté excessive, extrême sévérité. Une raideur inflexible. Il a de la raideur dans l'esprit, dans l'humeur, dans le caractère. Il apporte, il met beaucoup de raideur dans les affaires.

RAIDILLON, s. m. Petite élévation qu'on ne peut regarder comme une montagne, et

qui se trouve dans un chemin. A'os chevaux eurent de la peine à monter ce raidillon.

RAIDIR. V. a. Tendre ou étendre avec force, rendre raide. Raidissez le bras. Raidissez la jambe. Il eut bien de la peine à recouvrer l'usage de ses jambes, que le froid avait raidies.

Il est aussi neutre, et signifie. Devenir raide. Le linge mouillé raidit par la gelée.

Il s'emploie, dans le morne sens, avec le pronom personnel. Ses membres se raidissent. Le linge mouillé se raidit par la gelée.

Il .s'emploie aussi figurémont avec le pronom personnel, et signifie, Tenir ferme, ne vouloir point se relâcher. Il ne faut pas se raidir contre la force. Il faut se raidir contre l'adversité, contre les abus, contre les mauvais usages. Se raidir contre les obstacles, contre les difficultés.

Raidi, ie. part, pas.sé.

RAIE. s. f. Trait tiré de long avec une plume, un crayon, un pinceau, une pointe de couteau, etc. Tirer, faire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. Effacez ce mot, cette phrase, tirez une raie dessus.

Raie, se dit aussi de Toutes les lignes beaucoup plus longues que larges, soit naturelles, comme celles qui se trouvent sur la peau de quelques animaux, sur les marbres, etc, soit artificielles, comme celles qu'on fait sur des étofïes, pour les orner. Ce cheval a une raie noire sur le dos. Marbre marqué de raiei noires. Étoffe à grandes raies, à petites raies, à mille raies.

Il signifie encore, L'ontre-deux des sillons. Le long de la raie. Dans ce pays les laboureurs font les raies fort creuses. Une raie de champ.

En termes de Physique, Raies du spectre. Lignes plus ou moins noires, ou plus ou moins brillantes, qu'on observe dans le spectre lumineux quand on les regarde au microscope.

Raie, se dit aussi d'Une certaine séparalion de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tète.

R.\IE. s. f. Poisson de mer plat et cartilagineux. Manger de la raie. Une moitié de raie. Du foie de raie. Raie commune. Raie bouclée.

RAIFORT, s. m. Plante crucifère dont il y a plusieurs espèces, parmi lesquelles on distingue le Raifort cultivé, qui est connu à Paris sous le nom de Rave et de Radis, et le Raifort sauvage, que l'on appelle \iilgaircmcnt Cran.

R.\IL. s. m. Mot emprunté de l'anglais. Bande de fer saillante, sur laqi.ielle roulent les wagons et la locomotive dans les chemins de fer. La locomotive a quitté les rails.

R.4ILLER. V. a. Plaisanter quelqu'un, le tourner en ridicule. Railler quelqu'un agréablement, adroitement, délicatement , finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l'a beaucoup raillé là-dessus. Il s'emploie quelquefois absolument. /( raille sans cesse.

Il est aus.si neutre ; et alors il se dit Des personnes et des choses. Railler de tout le monde. Railler de tout. Il raille des choses les plus saintes.

Il signifie quelquefois simplement, Badiner, ne parlerpassérieusement. On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourrait bien être.

Il s'emploie familièrement, avec le pro-

i;.\iij.Hi;ii-: — maison

niiiii jii'i;>omii'l, ilaiis la laciiio acco|itiuu. Al' voijrz-tuus jjus i/u'il se raille 'f ï'oiu i^uu»raMci, je cruis.

Il si;,'iuliii aussi, av<>(- le pidiioiii juTscinlu'l, Si! iiiuqucr. /( se raille île Imit ce qu'un lui jii'ul dire. Qu'est-ce ((iic ions me proposez là'/ vous finis ritillcz ite moi. C'est se riiiller ilu inmiilc, i/iif de faire de pareillet propositions.

Haii.i.k, kk. part, passi-.

KAILl.KKIIC. s. f. Al lixiule railler, plaisanlorii'. l'ine raillerie, llaillerie plaisante, aijréable, innocente. Itailirrie pii/uanle, offensante. C'est une raillerie froide. C'est une raillerie mécliante. Cette raillerie est trop forte. Il lui est arriré une arenture dont on fait des railleries partout. Il a tourné cela en raillerie, au lieu de s'en fdcher.

Kaiii., Cela passe la raillerie, se dit D'une raillerio trop forti', trop picuiaiito. Il se dit aussi D'une chose (|ui est sérieuse, importante, il'une chose qui a des suites fâcheuses. ..^près aïoir commencé par jouer petit jeu, il a perdu cent mille francs ; cela passe la raillerie. Ils s'amusaient à des jeu.T de main, et iun d'eux a eu le bras rompu; cela passe la raillerie.

Entendre la raillerie, entendre bien la raillerie. Avoir la facililé, l'art, le talent de bien railler; et. Entendre raii(erif. Ne point s'olTenser des railleries dont on est l'objet.

Il n'entend pas raillerie, se dit aussi D'un homme sévère qui ne pardonne pas les plus légers manquements. .Yc négligez pas ce qu'il vous a ordonné, il n'entend pas raillerie.

Il n'entend pas raillerie là-dessus, se dit D'un homme sensible et épineu.x sur une certaine chose. Se lui parlez pas de cette affaire, il n'entend point railleriesurce chapitre-là.

Fam., La raillerie en est-elle? Est-il permis de railler'/ peut-on railler librement sans craindre d'olTenser'?

Fam., c'est une raillerie, c'est une plaisante raillerie, se dit D une chose qu'on entend dire, mais qu'on ne croit point, et qui ne parait pas \Taisemblable. On dit à peu près dans le même sens. C'est une raillerie de nous venir dire que... C'est une raillerie de croire que... C'est une cho.se ridicule, une absurdité. On dit quelquefois dans le sens contraire. Il n'y a point de raillerie à cela, ce n'est point une raillerie, Ce que je vous dit est sérieux, ce que je vous rapporte n'est pas un conte fait à plaisir.

Raillerie à part, sans raillerie. Sérieusement, tout de bon.

Prov. et fam., Cette raillerie passelejeu, passe jeu. Elle est trop forte.

R.IILLEUR. EUSE. adj. Porté à la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur. Cette femme est trop railleuse.

Discours railleur, paroles railleuses, ton railleur. Discours plein de raillerie, paroles dites pour railler, ton de plaisanterie.

R-\iLLEfR, EUSE, est aussi substantif, et signifie. Celui, celle qui aime à railler, qui raille souvent. Un agréable railleur. Uit mauvais railleur. Vn froid railleur. Un fade railleur. Une fine railleuse.

Fam., Vous êtes un railleur, se dit À un homme qu'on soupçonne de ne parler pas sérieusement.

Prov., Souvent les railleurs sont raillés. On se moque souvent de ceux qui veulent se moquer des autres.

RAII.WAY. s. Ml. Mot anglais qui signi-

lie, Viiii! ferne, chemin iln fer, et qu on emploie quclinicfois dans ce «ens en français. L'établissement des railuaijs.

HAI.NOEAU. ». m. Voyez Him;i;au.

HAIN'E. s. f. Vieux mot <|ui est encoro en usage dans qucbpies provinces, et qui signifie, (Ircnouille. Haine de buisson. Haine verte. Itnine des prés,

KAI.VErri:. s. f. t. d'IIist. nal. Sorte de petite grenouille verte.

KAl.MO'ri'E. s. f. Sorte de pomme. Voyez

niM.NKTTK.

RAl.NX'RE. s. f. T. de McnuLserie. Petite enlailluro faite en long sur l'épaisseurd'un morceau de bois ou d'une [ilanche, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse. Eaire une rainure. Assembler à languettes et rainures des cloisons, des planchers.

l{.\i.NCRE, en termes d'Anatomie, se dit Des cavités allongées, en forme de tentes, qui se remarquent à la surface des os, et dans lesquelles passent ou sont insérées dilTércntes parties. La rainure mastoïdienne du temporal.

RAIPO.\«;e. s. f. Plante, espèce de campanule, dont les racines, de même nom, sont blanches, tendres, et se mangent en salade. Une salade de raiponces. Manger de la raiponce.

RAIRE ou RÉER. v. n. T. de Vénerie.

Il SL- dit Du cri du cerf. Les cerfs raient quand ils sont en rut.

RAIS. s. m. pi. Rayons, traits de lumière. Les rais de la lune. Il est inusité en prose, et il est vieux en poésie.

R.iis, en termes de Blason, Les pointes qui sortent d'une étoile comme des rayons. Une étoile à cinq rais, à six rais, à huit rais.

R.\is, se dit aussi Des pièces qui entrent par un bout dans le moyeu de la roue, et par l'autre dans les jantes. Dans cette acception, il a un singulier. Il y a un rai rompu à celte roue. Remettre un rai à une roue. Remettre des rais à des roues.

En Architect., Rais de coeur, Ornement en forme de cœur, propre à la moulure appelée Talon.

R.viSIX. s. m. Le fruit de la \-igne. Une grappe de raisin. Un grain de raisin. Un pépin de raisin. Cette vigne porte de beaux raisins. C'est un bon raisin que le chasselas, le muscat, etc Du raisin muscat. Un raisin bien doux. Des raisins blancs. Des raisins noirs. Cueillir des raisins, du raisin. Un panier de raisins. Raisins secs, cuits au four ou au soleil. Raisin de Damas. Raisin de Corinthe. Raisin de caisse. Raisin de cabas. Souvent ce n'est pas le meilleur raisin qui fait le meilleur vin.

Prov. et lig., Moitié figue, moitié raisin, Moitié de gré, moitié de force : Il y a consenti, moitié figue, moitié raisin. En partie bien, en partie mal : Ils vivent ensemble moitié figue, moitié raisin. Partie sérieusement, partie en plaisantant : H nous a conté cela, moitié figue, moitié raisin.

Raisin d'ours. Arbrisseau traînant, espèce d'arbousier toujours vert, dont on prétend que les ours recherchent beaucoup le fruit.

Grand raisin. Nom d'une sorte de papier qui s'emploie surtout pour les ouvrages qu'on imprime avec un certain luxe.

RAISI.VÉ. s. m. Espèce de confitiu-c liquide faite avec du raisin doux, auquel on ajoute quelquefois des poires ou des coings. Un pot de raisiné. Excellent raisiné. Raisiné de bourgogne.

RAIS<I.\. H. f. I':ii'ul(c- intellecturllc |iar la<|uelle l'homme corin.iit, ju|{e el Ne coniliiil. hieuadiinné la raison à l'homme pour lui faire discerner le bien du mal, le vrai d'avec le faux. L'homme est capable de raison, est doué, pourvu de raison. L'animal est un être sans raison, privé de raison. La raison est pour les hommes ce que t instinct est pour les animaux. L'usaije de la raison n'est donné aux enfants qu'à un certain dije. Il n'a pas encore l'usage de la raison. Il n'est pas encore en âge de raison. La raison humaine est bornée. Les mystères de la fui sont au-dessus de la raison, confondent la raison. La raison humaine ne saurait atteindre jusque-là. La raison nous est donnée pour nous conduire. Il faut que les passi.yns soient soumises à la raison. ."Souvent la raison est bien faible contre les passions. En tout il faut consulter laraison. Les lumières de la raison. Cultiver, former sa raison. Il a sa raison, toute sa raison. Sa raison s'affaiblit. Sa raison s'égare. Il a recouvré la raison. Souvent nous n'avons pas assez de force pour faire usage de toute notre raison.

Perdre la raison. Tomber en démence. Il se dit, par exagération. D'un homme qui fait une chose contraire à la raison, au bon sens. Quoi! vous avez fait ce mauvais marché? il faut que vous ayez perdu ta raison.

En termes de Philosophie, Raison pure, se dit par opposition à Raison pratique, de La connaissance intuitive des vérités nécessaires. Kant a écrit un traité intitulé Critique de la raison pure.

Raison impersonnelle, signifie, dans le langage de quelques métaphysiciens. L'ensemble des vérités qui s'imposent aux hommes.

Culte de la raison, Sorte de fêtes allégoriques qui eurent lieu en 1703. -Vos pères ont vu promener dans Paris la déesse Raison.

Être de raison, par opposition à Être réel, se dit de Ce qui n'existe que dans l'esprit, dans l'imagination. Une montagne d'or, un palais de diamants, sont des êtres de raison. En mathématique, le point et la ligne sont des êtres de raison.

R.\isoN", signifie aussi. Le bon sens, le bon usage de la raison , la sagesse , la justesse d'esprit. Cet homme n'a point de raison. Il est sans raison. Il n'y a point de raison à ce qu'il fait, à ce qu'il dit. Il n'y a pas de raison à lui de se conduire comme il fait, .\vant tout il faut de la raison. H manque de raison. Il est plein de raison. Sa conduite est pleine de raison. Ses discours sont pleins de raison. Je compte sur votre raison. J'en appelle à votre raison. Il a plus de raison que d'imagitialion. Il a un fonds de raison qui le préserve de bien des fautes. Cela choque la raison. La raison s'y oppose. La raison a fait de grands progrés chez ce peuple. La raison publique repousse cette innovation. La loi est la raison écrite. Quand arrivera le règne de la raison?

Parler raison. Parler sagement , raisonnablement. C'est «K homme qui parle toujours raison. Il faut autant qu'on peut parler raison aux enfants. Il signifie quelquefois. Devenir raisonnable, accommodant, traitable. Voilà parler raison. C'est parler raison cela.

Prov. et fig.. Il n'y a ni rime ni raison. se dit en parlant D'un raisonnement, d'un discours de travers, d'un ouvrage d'esprit très mal fait, etc. Il n'y a ni rime ni raison à tout ce qu'il dit. Cet auteur a fait une pièce

Page 1