‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 696 sur 1167 · RAU · texte numérisé non relu

RAU

R.4UCITÉ. S. f. Rudesse, âpreté de voix. La raucilède la voi.e est désagréable et blesse l'oreille. Il est peu usité.

R.\IIQIIE. adj. des deux genres. Il ne se dit guère que Du son de la voix, et signilie, Rude, âpre, et comme enroué. Une voix rauque. Cet iiomme a une voix forte, mais le son en est rauque. Il a quelque chose de rauque dans la voix.

RAV

RAVAGE, s. m. Dommage, dégât fait avec violence et rapidité. Les ennemis font de grands ravages dans la campagne. Les sangliers, les bètes ont fait de grands ravages, beaucoup de ravage dans ce pays

Il se dit également Des dommages que causent les tempêtes, les orages, les pluies, les vents, etc. Les pluies ont fait de grands ravages. Le débordement de la rivière a fait beaucoup de ravages. La tempête a fait d'affreux ravages dans la campagne. La gelée, la grêle a fait bien du ravage dans les vignes. liienn'est à l'abri des ravages du temps.

Il se dit de même en parlant Des maladies. Cette épidémie a fait de grands ravages dans le canton. La petite vérole a fait un grand ravage sur sa figure.

Il se dit, figurcnient, Du désordre que les passions causent. Les passions font de grands ravages dans le cteur des hommes. La soif du pouvoir et des richesses fait de grands ravages dans les États.

RAV.\GER. V. a. Faire du ravage. Les ennemis ont ravagé toute la province. Ces enfants ont ravagé mon verger. Les sangliers ont ravagé cette pièce de blé. Les pluies, les orages ont ravagé ces contrées. Le débordement des eaux a ravagé la campagne. La grêle a ravagé ses vignes. La petite vérole a cruellement ravagé son visage.

Ravaoé, ée. part, passé.

RAVAGEUR, s. m. Celui qui ravage. Ces ravageurs de provinces que l'oyi nomme conquérants. Il n'est usité que dans le style soutenu.

RAVALEMENT, s. m. T. d'Archit. Le travail qu'on fait à un mur, à une façade, etc., lorsque, après les avoir élevés, on les crépit de haut en bas ; ou L'ouvrage qui résulte de ce travail. l'aire le ravalement d'un mur. Le ravalement de cette maison est de plâtre.

Il se dit aussi Du ragrément d'une construction de pierre. On vient de terminer le ravalement de cet édifice.

Ravalement, signifie au figuré, L'action de ravaler, do déprimer quelqu'un, ou L'abaissement, l'avilissement dans lequel une personne tombe. Beaucoup de gens croient établir leur réputation par le ravalement et le mépris de leurs rivaux. Il a été quelque temps fort considéré, puis il est tombé dans un grand ravalement. Il est peu usité, surtout dans la seconde de ces deux acceptions.

Clavecin, forte-piano à ravalement. Clavecin, forte-piano qui a plus de touches que les clavecins ou pianos ordinaires.

BAV.4LER. V. a. Avaler de nouveau. Les chiens ravalent souvent ce qu'ils ont vomi.

Ravaler sa salive, La retirer en dedans de sa gorge, en dedans de son gosier.

Ravaler, se dit, figurément et familièrement, en parlant Do la contrainte qu'on se fait, lorsque, étant sur le point de dire quelque chose, on se retient par quelque considération. Il a bien fait de ravaler ce qu'il voulait dire.

Fi.g. et fam., Je lui ferai bien ravaler ses paroles, se dit Pour exprimer qu'on empêchera quelqu'un de se .servir de paroles offensantes, ou qu'on le fera repentir de s'en être servi.

Ravaler, ,signifie aussi, Rabattre, rabaisser, remettre plus bas. fîarafer un capuchon sur les épaules. Il est peu usité en ce sens.

Il signifie au figuré, Déprimer, rabaisser. On parlait de lui trop avantageusement, mais vous l'ave: trop ravalé, vous l'avez ravalé comme le dernier des hommes. Il veut ravaler le mérite de tout le monde. Ravaler la gloire d'tme belle action. Ce philosoplie voudrait ravaler l'Iiomme jusqu'à la condition des brutes, à l'état des brutes.

Il s'emploie, en ce .sens, avec le pronom personnel. Il s'est beaucoup ravalé par cet acte de lâcheté. C'est bien se ravaler. C'est trop se ravaler.

Ravaler , en termes de Maçonnerie et d'Architecture, Faire le ravalement d'un mur, d'une construction. Ravaler un mur, une façade. Ravaler en plâtre, en mortier. Ravaler les colonnes d'un monument.

Ravalé, ée. part, passé. Des bas ravalés, Tombant sur les pieds.

RAV.^UDAGE. s. m. Raccommodage de méchantes bardes qui se fait à l'aiguille. Il faut tant pour le ravaudage de ces bas.

Il se dit figurément et familièrement d'tlne besogne mal faite, faite grossièrement. Vous n'avez fait là que du ravaudage.

Il se dit même Des ouvrages d'esprit qu'on trouve mauvais.

RAVAUDER. V. a. Raccommoder de méchantes bardes à l'aiguille. Ravauder des bas, une veste, un caleçon, etc.

Il s'emploie souvent absolument. Elle s'occupe à ravauder tout le long du jour. Elle gagne sa vie à ravauder.

Il signifie au figuré. Tracasser dans une maison, s'occuper à ranger des bardes, des meubles, etc. Il n'a fait que ravauder ]iendant toute la journée.

Il signifie aus.si. Maltraiter de paroles. ,Je le ravauderai bien. On l'a bien ravaudé.

Il signifie encore, Importuner, inccjmmoder par des discours impertinents et hors de propos. Qu'est-ce que vous me venez ravauder 'i" Il m'a ravaudé mille impertinences. Qu'est-ce qu'il lui est allé ravauder '/ Au figuré, ce mot est familier et peu usité.

R.AVAUDÉ, ée. part, passé.

R.WAUDERIE. s. f. Discours plein de niaiseries, de bagatelles. /( ne dit que des ravauderies. Quelles ravauderies nous vcjiezvous conter'/ Il est familier.

R.WAUDEUR, EUSE. s. Celui, celle dont le métier est de raccommoder des bas, de vieux habits, etc. En ce sens, il est principalement d'usage au féminin. Envoyer chez la ravaudeuse.

Il se dit ligurémentd'Un homme importun, qui ne dit que des balivernes. Ne prenez pas garde à ce qu'il vous dit, c'est un ravaudeur. En ce sens, il est familier et peu

R.WE. s. f. Plante crucifère dont la racine est une sorte de gros navet rond, large et aplati, et qu'on appelle en quelques endroits Rabiote.

Il se dit aussi d'Une plante potagère dont la racine, qui porte le même nom, est longue, d'un rouge foncé, tendre, succulente et cassante. Manger des raves à son déjeuner. On dit plus communément, Petite rave.

RAVELIN. s. m. Ouvrage de fortification extérieure, composé de deux faces qui font un angle saillant, et qui sert ordinairement à couvrir une courtine, un pont, etc. C'est la même chose qif une Demi-lune.

RAVIGOTE, s. f. T. de Cuisine. Sauce verte, piquante, composée principalement de civette, d'estragon, de pimprenclle, de cerfeuil, etc.

RAVIGOTER, v. a. Remettre en force, en vigueur une personne, un animal qui semblait faible et atténué. Il se sentait faible, OH lui a fait prendre un doigt de vin. qui l'a un peu ravigoté. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Se ravigoter en buvant un petit verre de liqueur. II est familier.

Ravigote, ée. part, passé.

R.4VILIR. V. a. Rabaisser, rendre vil et méprisable. Il ne faut pas ravilirsa dignité. On remploie aussi avec le pronom personnel. En faisant des actions d'humilité, un chrétien ne se ravilit pas.

R.wiLi, lE. part, passé.

R.VVl.V. s. m. Lieu que la ravine a creusé. Il y a beaucoup de ravins dans ces montagnes. Le bord d'un ravin. Passer un ravin profond. La cavalerie se trouva arrêtée par un ravin impraticable.

Il se dit quelquefois d'Un chemin creux, quoique ce ne soient pas les ravines qui l'aient creusé. Ils se cachèrent dans un ravin.

RAVI.\E. s. f. Espèce de torrent formé d'eaux qui tombent subitement et impé-

UAVINKMHNT — HAYON

•iiCHSPiiiont (les montaernos ou d'aiilros lieux l'Icvi's, après (Hicl(|uc ^jimikIc pluie. /.«•s nii'iiics ont ;/'l/i'. uni crnisr louies res vallées. /,« rni'iMi' rtnil si fiiriensr, r/uXlf cnirainnil des iirbrrs, ilrs ruchers.

Il se (lit aussi lui lieu (|ue la ravine a cave. .Irn fi( il'urrieer à ce rillatje, il faut passer une ratine ])rnfiiniie.

RAVIXKMK.VT. s. m. Action de raviner ou I.e résultat île cctlo action. Le ravinement d'un terrain.

RAVI.VKK. V. a. (Creuser des ravins, ravaj;er par une ravine. Les jduiesd'oraye ont rariné les canifiagnes.

UvviNK, v.K. pari, passe. Des champs ravinés ;i(ir l'orage.

KAVIR. V. a. Enlever de force, emporter avec violenee. Ilarir une femme. Uni ir une l'tlle de la maison de son père. Raeir des enfants d'entre les bras de leur mère, l'n animal carnassier raiit sa proie. Haiir le bien d'autrui.

Il s'emploie aussi figurément, et signifie, Enlever, ôtcr, priver. liarir l'honneur à une ftllc. Rarir à un yéncrnt la gloire d'une action. César rarit la liberté aux llomnins. La mort lui a rnri ce iju'ilavait de plus cher. On lui a ravi son plus doux espoir. La gloire aeguise par de grandes actions est un bien que la mort ne peut nous raiir.

Il .signifie encore, figiu'énient. Charmer l'esprit ou le cœur de quelqu'un , taire éprouver un transport d'admiration, de plaisir, etc. Les merveilles que vous me raconte; me ravissent. C'est une beauté qui ravit tous ceux gui la voient, qui ravit tous les cœurs. Cette musique a ravi tous ceux qui l'ont entendue. Ce prédicateur, cet avocat a ravi tout son auditoire.

\ RAVIR, loc. adv. et fam. .admirablement bien. Elle chante à ravir. Il danse à ravir. Jouer de la harpe à ravir. Peindreà ravir, i'n orateur qui parle à rarir. Cette femme est belle à ravir. Elle est mise à ravir, coiffée à ravir.

Ravi, ie. part, passé. Saint Paul fut ravi jusqu'au troisième ciel. Il fut enlevé jusqu'au troisième ciel, lu homme ravi de joie, ravi d'étonnement, ravi d'admiration. Transporte de joie, d'étonnement, d'admiration.

l'Ctre ravi en extase. Être transporté hors de soi par un sentiment très vit d'admiration. À la vue de ce grand monument, il fut ravi en extase.

Dans le langage niy.stique. Être ravi en extase, Être transporté hors de soi par une forte contemplation, et par l'elTet d'une grâce particulière. Ce saint a été plusieurs fois ravi en extase.

Par exagérât, et fam.. Être ravi de quelque chose. En éprouver un vif plaisir, en être bien aise. Je suis ravi qu'il ait gagné son procès. Je suis ravi que cela soit arrivé. J'apprends que vous ave: fait un bon mariage, j'en suis ravi. Je suis ravi de vous voir. Je suis ravi de vos succès.

RAVISE.ME.N'T. s. m. Action desc raviser. par unravisemenl soudain il accordacequil avait d'abord refusé.

RAVISER (SE). V. pron. Changer d'avis. /( voulait faire telle acquisition, mais il s'est ravisé. Elle s'est ravisée. Vous vous ra viserez.

nwisio, ÉE. part, passé.

RAVISSA.\T, AXTE. adj. Qui enlève par force. Vn loup ravissant. Les mains ravissantes des exacteu'r.i. Animaux ravissants.

Il signUie aussi, .Merveilleux, qui charme T, II.

I esprit ou les senH. l'n discourt ravissant, lue beauté ravissante, l'nconrert ravissant. Cela est d'un goAt ravissant, d'une odeur ravissante.

l'am., C'est un homme ravissant , d'une humeur ravissante, se dit D'un Inimme (|ui se rend très agréable ilans la soeiélé. f'cllc femme est ravissante. Elle est pleine d'agrénu-nts et très aimalili-.

RAVISSE.ME.VÏ. s. m. Erdèvenieiit qu'on fait avec violence. Il n'est guère en usage que dans ces locutions, Le ravissement d' Hélène, le ravissement de proserpine, le ravissement d'i:urope.

Il signifie aussi. L'état, le mouvement de l'esprit, lorsqu'il est transporté de joie, dadiulralion, etc. Ilavissementdejoie, d'admiration. Il était dans le ravissement, dans des ravissements incroyables. L'extase est un ravissement d'esprit. Les ravissements , les transports, les extases d'une dme mystique.

Le ravissement de saint l'aul , I.'état do saint Paul enlevé au troisième ciel.

R.IVISSEUR. s. m. Celui qui ravit, qui enlève avec violence. Les ravisseurs du bien d'autrui. Vn injuste ravisseur l'a privé de son bien.

II se dit plus ordinairement de Celui qui ravit une femme ou une fille. Autrefois on pttnissait de mort les ravisseurs. On poursuivit le ravisseur.

RAVITAILLE.MEXT. s. m. Action de ravitailler. Il fut chargé du ravitaillement de la place.

R.ivlTAILl.FR. v. a. Remettre des vivres et des munitions dans une place. Il n'y avait plus de vivres dans la place, on y fit entrer un grand convoi pour la ravitailler. La flotte rentra dans le jiori pour se ravitailler.

Ravit.vii.lè, ÉE. part, passé.

RAVIVER. V. a. Rendre plus vif. Il se dit principalement en parlant Du feu. Jeter de l'eau sur le feu d'une forge pour le raviver.

Cet élixir ravive les esprits. Il les ranime.

Rnrirer un tableau. Rendre à ses couleurs l'éclat qu'elles ont perdu. On dit de même. Raviver des couleurs, de la dorure.

En Chirurgie, Raviver une plaie, La rendre vermeille. On dit aussi, Raviver les chairs d'utie plate.

Raviver , s'emploie quelrpiefois figurémont, et signifie, Ranimer. Celte nouvelle a ravivé ses espérances. Cette vue ravive des sottvenirs que je croyais effacés.

II s'emploie aussi quelquefois avec le pronom personnel , surtout au figuré. L'ne haine qui se ravive.

Ravivé, ée. part, passé.

R.iVOIR. V. a. .Vvoir de nouveau. Il n'est usité qu'à linlinitif. J'avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir.

Il signifie aussi. Recouvrer. Il plaide pour ravoir son bien. Je Itti ai prêté un livre, je veux le ravoir. Il a laissé totnber sa ntontre dans tm puits, il n'a pu la ravoir.

Il s'emploie familièrement avec le pronom personnel, et signifie. Réparer ses forces, sa vigueur. Il a été bien titalade, tuais il tdchc de se ravoir. Il cotnmence à se ravoir.

Page 1