‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 706 sur 1167 · RECONNAISSANT — RECONNAÎTRE · texte numérisé non relu

RECONNAISSANT — RECONNAÎTRE

reconnaissance des lieux, des meubles, des papiers. La reconnaissance sera longue.

RECONNAISSANCE, cn termes do Guerre, sijjnilie. L'action d'examiner la position, la nature d'un terrain, et les dispositions des ennemis. Le gcneVaJ est allé faire une reconnaissance. On a poussé les reconnaissances jusqu'au glacis de la forteresse. l'ar les dernières reconnaissances qu'on a faites, on .s'est assuré que les ennemis avaient un marais devant eux. Faire la reconnaissance des lignes du camp ennemi.

Il se dit aussi, en termes de Marine, de L'action d'apercevoir, de découvrir des côtes, des rades, etc., en naviguant. Il fit la reconnaissance d'une baie qui avait échappé à tous les autres navigateurs.

Il se dit quelquefois Des marques, telles que les balises, qui indiquent des passes ou quelque danger.

Reconnaissance, se dit en outre d'Un acte par écrit, pour reconnaître qu'on a reçu quelque chose, .soit par emprunt, soit en dépôt, ou pour reconnaître qu'on est obligé à quelque chose. Il me donna ses pierreries en garde, je lui en donnai ma reconnaissance. Si i^ous me confie: ces papiers, je vous en ferai ma reconnaissance. Il m' a passé une reconnaissance de la rente, de la pension qu'il me doit. Il a été condamné à me passer titre nouvel et reconnaissance. Une reconnaissance du mont-de-piété.

Reconnaissance de promesse ou d'écriture. Acte par lequel un homme reconnaît qu'une promesse est de lui , que l'écriture qu'on lui représente est do sa main. // avait fait une promesse sous seing privé, et il en a passé reconnaissance , sa reconnaissance par-devant notaires.

Il signifie aussi. Vérification. Quand un liomme nie un billel qu'on prétend être de lui, il faut en venir à la reconnaissance par comparaison d'écriture ; mais quand il le reconnaît lui-mcme, il n'est pas besoin d'autre reconnaissance .

Reconnaissance d'enfant, Acte par lequel on reconnaît être le pore ou la more d'un enfant naturel. Il n'y eut de reconnaissance que de la part du père.

Reconnaissance, se dit également, en Diplomalio. de L'action de roconnaitre un gouvornemeut étranger. La reconnaissance de r.\utriche, de l'Angleterre ne se fit point attendre. La reconnaissance du nouveau gouvernement par les puissances du Nord.

Il signifie encore. Aveu, confession d'une faute. Cette prompte reconnaissance de sa faute lui en a mérité le pardon.

Reconnaissance, signifie souvent. Gratitude, .souvenir des bienfaits reçus. Gratide reconnaissance. Éternelle reconnaissance.

Avoir de la reconnaissance. Témoigner sa reconnaissance. Il a des droits à ma reconnaissance. Vous pouvez compter sur ma reconnaissance. Il a fait cela par reconnaissance. Il m'a rendu de grands services, j'en aurai, j'en conserverai une éternelle reconnaissance. Il matique de reconnaissance envers son bienfaiteur. Je suis pénétré de reconnaissance jiour toutes vos bontés.

Il signifie quelquefois. Récompense qu'on donne pour reconnaître un bon office, un service. Il vous a bien servi dans cette affaire, cela mérite quelque reconnaissance. Vous devc: attendre de lui une honnête reconnaissance. En ce sens, il est peu usité.

RECOXNAISSAXT, ANÏE. adj. Qui a de la reconnaissance , de la gratitude. /( est bien reconnaissant. Il est fort reconnaissant

des services que vous lui ares rendus. Il a une âme reconnaissante, \in cœur reconnaissant.

RE«;o\'.\AiTllE. v. a. Se remettre dans l'esprit l'idée, l'image d'une chose, d'une personne, quand on vient à la revoir ou à l'entendre. /( y avait longtemps que je ne l'avais vu, j'ai eu de la peine à le reconnaître. Je l'ai reconnu à sa démarche, à savoix. Ne me reconnaissez-vous point '/Ha reconnu son cheval, qu'on lui avait volé. J'ai reconnu ma voiture au bruit qu'elle faisait. J'ai reconnu un tel malgré son déguisement. Que chacun reconnaisse ses effets, ses livres, etc. Ce cliien a reconnu la voix de son maitre.

Il signifie aussi, Connaitro, distinguer, à quelque signe, à quelque caractère, d'après quelque indication, une personne ou une chose qu'on n'a jamais vue. Je l'ai reconnu au portrait que vous m'en aviez fait. On le reconnut à une balafre qu'il avait au front. Il a reconnu cette plante à divers signes, à divers caractères.

Il s'emploie ligurément, au sens moral.

Je reconnais cet homme à ses perfidies. On reconnaît un écrivain à son style. Je reconnais bien la bonté de votre cœur. Je vous reconnais bien là. A ce trait de déloyauté, je ne le reconnais pas.

.S'e faire reconnaître. Donner des indications pour prouver qui on est.

Reconnaithe, signifie quelquefois, avec la négation. Oublier, négliger, ne plus avoir égard, ne plus écouter. Il ne reconnaît plus la voix de la nature. Il ne reconnaît ni parents ni amis. Une reconnaît d'autre loi que sa volonté, d'autre maître que lui-même.

Reconnaître, signifie encore. Parvenir à connaitro, à apercevoir, à découvrir la vérité do quelque chose. On a reconnu son innocence. On a reconnu sa trahison, sa perfidie. On reconnaît en lui le germe du talent. On reconnaît dans cet ouvrage le caractère du vrai talent.

Il signifie aussi. Admettre une chose comme vraie, comme incontestable. Reconnaître les vérités de l'Évangile. Tous les vrais philosoplies reconnaissent ce principe, cet axiome. Je reconnais le principe. Ce fait est reconnu de tout le monde. On a reconnu que cela était vrai, que cela était nécessaire.

Reconnaître, signifie encore. Considérer, observer, remarquer. Reconnaître les lieux. Reconnaître le terrain. Reconnaître les dispositions de quelqu'un.

Il se dit principalement en termes de Guerre. Reconnaître un pays, une place qu'on veut attaquer. Reconnaître les ennemis ; reconnaître leur contenance, leur nombre, leur camp, leurs retranchements. On envoya de la cavalerie reconnaître les passages, les chemins, les défilés, etc. AbsoL, /( est allé reconnaître.

Reconnaître une patrouille, une ronde, etc., S'assurer qu'une patrouille, qu'une ronde, etc., n'est point ennemie, Tii suspecte. Le caporal sortit du poste pour reconnaître la patrouille.

En termes de Marine. Reconnaître un bâtiment, Le découvrir, l'apercevoir. Reconnaître tine terre, En observer la situation.

Reconnaître, signifie de plus, E.xplorer des contrées, des eaux inconnues. Arec quelques vaisseaux il alla reconnaître la mer et les rivages de l'.\mérique. Il reconnut ce fleuve jusqu'à une grande distance de son embouchure.

Rpx'.ONNAiTRE, Signifie aussi. Avouer, confesser, déclarer. Il a reconnu sa faute, son

tort. Il a reconnu la dette. Je reconnais avoir reçu... Je reconnais qu'un tel m'a prêté telle sommeil ne veut pas reconnaître qu'il a eu tort. Je reconnais avec vous que telle chose est ainsi. Je reconnais mon insuffisance.

Reconnaître pour, Avouer pour, reconnaître en telle qualité. /( a reconnu un tel pour son fils. Les Romains reconnaissaient Énée pour leur fondateur. Ces peuples l'ont reconnu pour leur roi. Je vous reconnais pour un honnête hontme. C'est un honnête homme, et reconnu pour tel. Je reconnais cet ouvrage pour excellent.

Dans le sens d'Avouer, reconnaître pour roi, pour chef, Reconnaître s'emploie quelquefois absolument. Presque toute la Gaule reconnaissait Clovis. Après plusieurs années de guerre civile toute la France reconnut Henri IV.

Reconnaître un gouvernement. L'admettre parmi les puissances constituées, entrer en rapport avec lui. .Son gouvernement avait été reconnu par les puissances étrangères. On dit do même,/îPfoiinai(re un prince, un souverain.

Reconnaître son seing, sa signature, Avouer qu'on a signé l'écrit dont il s'agit. On dit de même. Reconnaître une lettre, une écriture, «ne promesse, un billet.

Reconnaître un enfant, Déclarer, reconnaître authentiquemont qu'on est le père ou la mère d'un enfant naturel. On ne peut reconnaître les enfants nés d'un commerce adultérin ou incestueux.

Reconnaître une redevance, une rente. En passer un aveu, une reconnaissance.

En termes de Guerre, Faire reconnaître un officier. Le proclamer en présence de la troupe où il doit commander.

Reconnaître , signifie aussi , Avoir de la gratitude. Reconnaître les bienfaits, les grâces qu'on a reçues. Je reconnaîtrai tout ce que vous ave: fait pour moi.

Reconnaître un service. Le récompenser.

Rendez-moi ce service, je le reconnaîtrai dans l'occasion, en temps et lieu. Il a fort mal reconnu les bons offices qu'on lui a rendus.

reconnaître , s'emploie avec le pronom personnel, et signifie. Trouver son imago, sa ressemblance dans un miroir, dans vin portrait. On se reconnaît difficilement soimême dans un portrait. .4 la fin de sa maladie, il se regarda dans un miroir, et il eut de la peine à se reconnaître.

Il signifie aussi, figurément. Retrouver ses sentiments, ses opinions dans un autre. /( se reconnaît dans son fils. Je me reconnais dans tout ce qu'il dit, dans tout ce qu'il fait. Je me reconnais bien là.

Il signifie encore. Se remettre dans l'esprit l'idée d'un lieu, d'un pays qu'on a quitté, et où l'on se retrouve. Je me reconnais dans cet endroit. Il y avait longtemps que je n'avais passé par cette ville; mais je commence à me reconnaître.

Par extension. Ce manuscrit est si plein de ratures, que je ne puis plus m'y reconnaître, Les nombreuses ratures de cet écrit m'en rendent la lecture difficile, et presque impossible.

Reconnaître, avec le pronom personnel, signifie au.ssi , Connaître qu'on a péché, qu'on a failli, et s'en repentir. Il avait fort mal vécu dans sa jeunesse, mais il se reconnut sur ses vieux jours. Il suivit longtemps l'étendard des révoltés, mais enfin il se reconnut, et rentra dans son devoir.

Il signifie encore. Reprendre ses sens, ou Penser à ce qu'on doit faire, y faire ré-

HECONQUÉRIR — RRCÛUYRKMKNT

Moxion. // était tnmhé ni fnililesse, et quand il fini ù se ici'DiiiiiiiIrc... Donnez-moi le loisir de me reconniiilre. Il fut suriirit , et n'eut pas le temps de se reconnaître. Il est mort, sans avoir eu un instant pour se reeonnaitre.

imcuNMi , IK. |)i\rl. passé, l'n mérite reconnu. Une rériti' reconnue, l'ne faute reconnue, l'n enfant reconnu. L'enfant naturel reconnu ne peut réclamer les droits d'enfant légitime.

RKCO.VQdÔltIK. V. a. (Il so c-onjupio coiiiiiic Coniiitérir.) Kciiiottrc sous sadoiiiiiiuliuii par voie do coii(|Ui'lo. Ce prince rcconquit (omIcï les pruiinces que l'élranyer lui arait enlevées.

Kig., lieconquérir l'estime, l'amilié de quelqu'un, accouvrcr l'csliiuo , l'uiiiilio île quelqu'un.

UECoNUL'is, ISE. part, passé. l'aijs reconquis.

KKCO.VSTITUTIOX. s. f. T. de Jurispr.

Il se dit d'I'iu- conslitulioii de rente à prix d'argent, lors de laciuelle celui qui emprunte s'oblige d'employer la somme à lui prêtée, au remboursement d'une autre rente par lui duc, ce qui s'e.xécute par le même acte ; au moyen do quoi, le nouveau créancier est subroge aux h)-potlièques de l'ancien.

RECOXSTRrCTIOX. s. f. Action de reconstruire, on a ordonné la reconstruction de cet édifice.

RECOXSTRl'IRE. v. a. Rcb.itir, relever, rétablir un édilice. /( a fait reconstruire sa maison à grands frais.

RECONSTRiiT, ITE. part, passc.

RE«:oxVEXTn»X. s. i. t. de Palais. Action, demande que l'on forme contre celui qui en a lui-même formé une le premier, et devant le même juge. La reconrention n'est admise que lorsque la demande du défendeur a de la connexité avec la demande principale.

RECOXVEXTIOXXEL, ELLE. adj. T. de Jurispr. Qui est de la nature d'une reconvention. Demande reconventionnelle , Celle qui est opposée à l'action judiciaire principale.

RECOPIER. V. a. Transcrire do nouveau.

Il faudra recopier ce passage, cet acte, celte lettre.

RECOPIÉ, ÉE. part, passé.

RECOQUILLEMEXT. s. m. Action de se recoquiller; État de ce qui est recoquillé.

RECOQUILLER.v. a. Retrousser en forme de coquille. Pourquoi arez-rous recoquillé les feuilles de mon livre'/ Les mauvais venis recoquillent les feuilles des arbres. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Les feuilles de cet arbre se sont toutes recoquillées. Les vers de terre se recoquillent. Il est populaire.

Prov. et fig., /( n'y a point de si petit ver qui ne se recoquillé , si l'on marche dessus. Il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire , quand on l'attaque.

REc.orjriLLK, ÉE. part, passé.

RECORDER. v..a. Répéter quelque chose, afin de l'apprendre par cceur. Il ne s'emploie guère que dans cette jdirasc, Recorder sa leçon.

Fig. et fam.. Recorder saleçon, Tâcher de se bien remettre dans l'esprit ce qu'on doit faire ou ce qu'on doit dire en quelque occasion. On dit dans le même sens, avec le pronom personnel, .Se recorder.

Se recorder avec quelqu'un, .Se concerter

avec lui. /Iran» de jouer notre scène, il faudra tiiius recorder.

Ili:(;onnÉ, Éi;. part, piussi''.

On appelait .incienni'menl, m termes do Pratique, Exploits recordés, Ccu.x dans les- «p.iels l'Iiuissier devait être .xssi.slé do deux témoins ou recors, l'ne saisie précédée d'un C(tmmandement recordé.

RI':i:oRRUiER. V. a. Corriger de nouveau. Il corrige et recorrige sans cesse.

RKiHiHiuuÉ, ÉE. part, liasse. Ouvrage corrigé et recorrigé.

RECOKS. s. m. Celui qu'un huissier mène avec lui pour servir de t<'Mnoin dans les exploits d'exécution, et pour lui prêter mainforte en cas de besoin. L'n huissier arec ses recors, assisté de deux recors.

RECOUCHER. V. a. Coucher de nouveau.

Cet enfant s'est levé trop malin, il faut le recouclier. Recouchez criic bouteille.

Il s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel, et signifie, .Se remettre au lit. Je m'étais levé de trop bonne heure, je me suis recouché.

RECoicHÉ, ÉE. part, passé.

RE«".orDKE. V. a. (Il se conjugue comme Couilre.) Coudre une chose qui est décousue ou déchirée. Votre manche, votre doublure, etc., s'est décousue, s'est déchirée, faites-la recoudre. Recousez cela bien proprement, qu il n'y paraisse pas. Recoudre une plaie. Il avait la moitié de la joue abattue d'un coup de sabre, le chirurgien la lui recousit.

Recousu , ue. part, passé.

RECOl'PE. s. f. Il se dit Des éclats qui s'enlèvent des pierres, quand on les taille, et dont on se sert quelquefois pour garnir et pour affermir les allées des jardins. Il faudrait mettre de la recoupe dans cette allée.

Il se dit aussi de Morceaux d'étofTe qui restent quand on taille des vêtements. Ce tailleur tire parti des recoupes.

RECOUPE, se dit encore de La farine qu'on tire du son remis au moulin. Faire du pain de recoupe.

RECOUPE.HEXT. S. m. T. d'Archit. Il se dit Des retraites faites à chaque a.ssise de pierre, pour donner plus d'empâtement et de solidité ii un bâtiment.

RECOUPER. V. a. Couper de nouveau.

Cet habit avait été mal coupé, il a fallu le recouper. .\ux jeux de cartes, lorsqu'on, n'a pas coupé net, il faut recouper.

Recoupé, -ÉE. part, passé.

RECOUPETTE. S. f. Troisième farine qu'on tire du son des recoupes mêmes.

RECOURBER. V. a. Courber en rond jiar l'cxlrémité. par le bout. Recourber un fer. Recourber un bdton par le bout pour en faire une crosse.

Recouhbé, ÉE. part, passé.

RECOURIR. V. n. (Il se conjugue comme Courir.) Courir de nouveau. J'ai couru et recouru.

Il signifie aussi . Demander du secours , s'adresser à quelqu'un pour en obtenir quoique chose. Il faut recourir à Dieu dans l'affliction. Il a fallu recourir au médecin. Recourir à l'autorité supérieure. En termes de Procédure, Recourir en cassation. Se pourvoir en cassation.

Il se dit également en parlant Des choses, et signifie, Y avoir recours. Recourir à la clémence, à la bonté, « la miséricorde du prince. Recourir aux remèdes. On fut obligé de recourir à la force, à l'artifice. Si vous perdez cette pièce, il faudra recourir au greffe. Quand on ne se fie point aux copies, il faut recourir aux originaux. Quand on

doute de l exactitude de quelque passage d un livre, il faut recourir aux manuscrits.

RECOUR.S. H. ni. Action par laquelle on reclierclic de l'asbistance, du secours. Avoir recours à, hieu. Avoir recours à la justice, à la clémence du prince. Il tomba malade, il fallut avoir recours au médecin, .si ce remède ne réussit jias , il faudra avoir recours aux eaux minérales. Il n'a recours qu à vous, .'ii vous l'abandonnez une fois, à qui aura-l-il recours'/ Comme on ne roulait pas ajouter foi aux copies, on fut obligé d'avoir recours aux minutes, aux originaux.

Il signifie aussi. Refuge; et, dans cette acception, il ne se construit guère qu'avec le verbe Être. Tout mon recours est en Dieu. Dieu seul est mon recours. Vous êtes mon unique recours, mon dernier recours. Dieu est le recours des misérables.

recours, en termes de Jurisprudence, Le droit de reprise par voie légale, l'action qu'on peut avoir contre quelqu'un pour être garanti ou indemnisé. .Si je perds mon procès, j'aurai mon recours contre un tel, ou sur un tel. H a été condamné, sauf son recours sur un tel, sur la succession, etc. On lui a réservé son recours. L'n lel est mon garant, mais il n'a rien; c'est un pauvre recours, un mauvais recours.

Recours en cassation, Pourvoi en cassation. Voyez Pourvoi.

Recours en grâce. Demande par laquelle on s'adresse au prince pour obtenir la remise ou la commutation d'une peine infligée par jugement.

RECOUSSE. s. f. Reprise d'une personne ou d'une chose emmenée, enlevée par force. Il ne se dit plus guère qu'en parlant D'un navire repris sur l'ennemi dans les vingtquatre heures qui suivent le moment de son amarinage. Ce mot vieilli a été rajeuni de nos jours sous sa forme plus ancienne de Rescousse. Voyez Rescousse.

RECOUVR.\BLE. adj. des deux genres.

T. de Finance. Qui peut se recouvrer. Deniers recouvrables. Fonds recouvrables. Cote recouvrable. Deniers non recouvrables.

RECOUVR.4XCE. S. f. Vieux mot qui signifiait , Recouvrement , action de recouvrer. Il n'est plus employé que dans celle dénomination, Notre-Dame de recouvrance.

BECOUVRE.MEXT. S. m. T. d'Archit. 11 se dit de La partie d'une pierre, d'un morceau de bois, d'une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille. Les dalles de cette terrasse sont à recouvrement.

RECOUVREMEXT. s. m. Action de recouvrer ce qui est perdu. Poitr parvenir au recouvrement des choses perdues, on se sert d'afjiches, de publications à son de tambour, etc. Recouvrement de litres. Recouvrement de pièces.

Il se dit aussi en parlant Do la santé, des forces du corps. Cela contribua beaucoup au recouvrement de sa santé, au recouvrement de ses forces.

Il signifie encore, La perception des deniers qui sont dus, et les diligences qui se font pour les recouvrer. Cette administration est chargée du recouvrement des impôts indirects. Faire un étal de recouvrement. Je vous donnerai tant . si vous rouie; rous charger du recouvrement de ce qui m'est dû, faire le recouvrement de ce que mes fermiers me doivent. Travailler au recouvrement d'une somme, au recouvrement de ses créances. Faire un recouvrement.

Recouvrements, au pluriel, se dit quelquefois Des dettes actives, des créances

Page 1