‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 71 sur 1167 · INSTRUCTIF — INSUBORDINATION · texte numérisé non relu

INSTRUCTIF — INSUBORDINATION

l'exercice et le maniement des armes. Manuel de l'irislructeur. On le prend quelquefois adjectivement, capitaine insirucleiir.

Au Palais, Juyc inslructeur, signifie la même cliose que Juge d'instruction. Voyez Instruction.

I.XSTRl'CTIF, IVE. adj. Qui instruit. Il ne se dit que Des cliosos. Ce livre est fort inslriirlif. Je du ai donné lui mémoire inslntclif. C'est une ntéthode bien instrurliic. Sa conrersation est insiruetive.

IXSTRl'CTIOX. s. f. Enseignement, éducalion. L'instruction de la jeunesse, des enfants.Travailieràl'inslnicliondeiiUPlquun, Aroir soin de son instruction. L'instruction reliyieuse. Se consacrer à iinstruclion pubtic^ue. Répandre le bienfait de l'instruction.

L'instruction des nourelles recrues, L'éducation militaire du jeune .soldat.

^1 signilie aussi, Connaissances, savoir, notions acquises. Avoir de l'instruction. Manquer d'instruction. C'est un honvne d'une grande instruction, d'une instruction peu commune. H est sans instruction.

Il signifie encore. Leçon, précepte qu'on donne pour instruire. Vous lui donnez là une bonne instruction, une instruction salutaire. Les instructions qu'il recerait de lui. On puise dans cet oucrage d'utiles instructions.

Instruction pastorale. Mandement d'évéque sur quelque point de doctrine.

INSTRUCTION, signifie aussi, Connaissance qu'on donne à quelqu'un de certains fails, de certains usages qu'il ignore. Je vous demande cela pour mon instruction. J'ai fait un mémoire pour l'instruction de mon rapporteur. Instruction sur la manière de se servir d'une chose.

Il se dit également Des ordres, des explications, des avis qu'une personne donne à une autre pour la conduite de quelque affaire, de quelque entreprise; et, dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. J'irai prendre ros instructions sur l'affaire dont vous m'avez chargé. Donnez-lui vos instructions là-dessus. J'ai mes instructions, dont il m'est impossible de m'écarter. Instructions détaillées.

Il se dit particulièrement Des onlrcs, des explications écrites ou verbales qu' un prince ou un gouvernement donne k son ambassadeur, à son envoyé, à son délégué, sur la manière de se conduire dans la mission dont il le charge. Cet ambassadeur serait parti, s'il avait reçu ses instructions. Mes instructions portent cela. Ce que rous me demandez est contre mes instructions. Il n'a pas suivi ses instructions. Il attend de nouvelles instructions. Dresser des instructions. Instructions verbales. Instructions secrètes.

INSTRUCTION, sc dit cncorc. dans les Tribunaux, de Toutes les formalités nécessaires pour mettre une cause, une affaire civile ou criminelle en état d'être jugée. Travailler à l'instruction d'un procès. L'instruction de l'affaire est très avancée. Instructi<in par écrit. Le code d'instruction criminelle. Faire un acte d'instruction. Nullités d'instruction.

Juge d'instruction. Magistrat établi pour rechercher les crimes et délits, en recueillir les preuves ou indices, et faire arrêter et interroger les prévenus, les inculpés. Un mandat d'amener décerné par le juge d'instruction. Vous avez déclaré telle cliose devant le juge d'instruction.

IXSTRUIUE. V. a. Enseigner ([uelqu'un.

lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les mœurs, pour quelque science, etc. Instruire la jeunesse. Instruire les enfants. Ha fort bien fait instruire ses enfants. Ces enfants sont bien instruits, mal instruits. Instruire un prince à gouverner ; l'instruire dans la science du gouvernement. On l'a instruit aux armes, aux affaires. Instruire des soldats à manier les armes. Absolument, C'est un homme qui instruit fort bien, qui sait bien instruire.

Il se dit figurément, avec un nom de chose pour sujet. Il fut instruit par le malheur, par l'expérience. Un tel exemple instruit mieux que tous les préceptes. .Vous sommes instruits par la nature «...

Il se dit, par extension, en parlant Des liétcs. Instruire un cheval. On instruit l'éléphant à se mettre à genoux. On instruit les chiens à chasser, à rapporter, etc. La nature instruit les animaux à chercher ce qui leur est propre.

Il signifie aussi. Informer, avertir, donner connaissance de quelque cliose. J'instruirai sa famille de la conduite qu'il tient. Ce général, cet ambassadeur est bien instruit de ce qui se passe, ou absolument, est bien instruit. On l'a mal instruit de cette affaire. C'est un honxme bien instruit des affaires de la cour, des affaires du monde. Instruisez-le de tout ce que vous voulez qu'il fasse.

Il s'emploie avec le pronom personnel, dans les sens qui précèdent, soit comme ^"e^be réfléchi, soit comme verbe réciproque. Aimer, chercher à s'instruire. Avoir le désir de s'instruire. Il s'est instruit lui-même. S'ii^struire dans un art, dans une science. S'instruire desa religion. Ons'instruit mieux par la pratique que par la théorie. S' instruire pari' exemple d' autrui. Il voulut s'eninsiruire par lui-même. Je veux m'instruire par mes propres geux. Ils s'instruisaient mutuellement dans la vertu. Nous 7ious instruisons régulièrement l'un l'autre de ce qui se passe aux lieux oii nous sommes.

INSTRUIRE, dans les Tribunaux, signifie, Mettre une cause, une alïaire civile ou criminelle en état d'être jugée. Il instruit bien U7i procès, une affaire. L'affaire est suffisamment instruite. Instruire une cause par écrit. Le magistrat chargé d'instruire les causes criminelles.

Instriiire le procès de quelqu'ytn, lAi'i faire son procès, en matière criminelle. .Son affaire s'instruit à l'heure qu'il est. On dit de même, absolument, Instruire contre quelqu'un.

INSTRUIT, ITE. part, passé, l'n homme instruit d'une affaire. Un procès instruit, bien instruit.

Il signifie absolument. Qui a beaucoup de connaissances, de savoir, ("est un /lomme instruit, fort instruit.

IXSTRUMEXT. s. m. Nom générique de la plupart des outils, macliincs, ou appareils, qui servent, dans un art ou dans une science, à exécuter quelque chose, à faire quelque opération. Bon instrument. Instrument nécessaire. Instrument de charpentier, de maçoyi, etc. Un ouvrier fourni de tous ses instruments. Ce faux monnaijeur fut pris arec tous ses instruments. Instrument decliirurgie. Il est l'inventeur de cet instrument. Un instrument d'agriculture. Les instruments aratoires. Les alambics, les cornues, etc., sont des instruments de chimie. La machine électrique, la pile rollaique, etc.. sont des instruments de physique. La règle, le compas, le quart de cercle, etc., sont des in-

struments de mathématique. Des instruments d'optique, d'astronomie.

Il se dit particulièrement Des insfnmicnfs de musique. .Monter un instrument. L'orgue, le. cor, la jhUe, sont des instruments à rent. Le violon, la Itarpe, le piano, sont des instruments à cordes. La timbale est un instrument de percussion. Un instrument mélodieux. Voilà un bon instrument. Un concert de voix et d'instruments. Au son des instruments. Jouer d'un instrument.

Prov., C'est un bel instrument que la langue. Il est plus aisé de parler que d'exécuter.

Instrument, se dit, par extension, de Tout ce dont on se sert pour faire une cliose quelconque, une action bonne ou mauvaise. Frapper quelqu'un avec un iuslrumenl Iranchant, avec un instrument contondant. Les inslrumeiits de la passion de Nolre-.?eigneur. Il portait encore sur lui l'instrument de son crime.

Il se dit aussi, figurément. Des personnes ou des choses qui servent à produire quelque elîet, à parvenir à quelque lin. Xous ne sommes que les instruments de la Providence. Servir d'instrument à la vengeance de quelqu'un. Ses propres lettres ont servi d'instrument pour le perdre. Ses domestiques ont été les instruments de sa ruine. .Ses amis ont été l'instrument de sa fortune.

Instrument, se dit quelquefois Des contrats et des actes publics par-devant notaire. C'est un instrument authentique.

Il se dit aussi de Certaines pièces diplomatiques. L'instrument du traité.

IXSTRU.MEXTAIRE. adj. m. T. de Jurispr. Il ne s'emploie que dans cette locution. Témoin in.'î(r«iiien(aire. Celui qui assiste un notaire ou quelque autre officier public dans les actes pour la validité desquels la présence des témoins est nécessaire.

IXSTRIMIEXTAL, ALE. adj. Quisert d'instrument. La cause instrumentale.

Il signifie, en termes de Musique, Qui s'exécute, qui doit être exécuté par des instruments. Musique instrumentale. La partie instrumentale de cet opéra est d'une exécution très difficile. Concert vocal et instrumental.

IXSTRUMEXT ATIOX. s. f. T. de Musique. Manière dont la partie instrumentale d'un morceau de musique est disposée.

L'instrumentation de ee chœur est fort savante.

IXSTRUMEXTER. v. n. T. de Pratique.

Faire des contrats . des procès-verbaux , des exploits, et autres actes publics. Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. Cet huissier instrumente fort bien.

IXSU. s. m. Ignorance de quelque fait, de quelque chose. Il ne s'emploie que dans la 11 icution prépositive, A iinsu de, et dans les locutions analogues, .1 mon insu, à rotre insu, à leur insu , etc. A l'insu de tout le monde. Il s'est marié à l'insu de ses parents, de sa famille. C'est à mon insu qu'il a fait cela. Nous sommes quelquefois dirigés, à notre insu, par nos passions.

IXsrBMERSIBLE. adj. des deux genres.

Qui n'est pas susceptible d'être submergé. Bateau insubmersible.

IXSIBORDIXATIOX. s. f. Défaut de subordination, manquement à la subordination. // règne dans ce corps une grande insubordination. Esprit d insubordination. Punir l'insubordination. Acte d'insubordination.

INSUIidinxt.NN

INTKM.IC.KNCK

Cri ri//iiiVr (1 eli! cassé Jtnur fini il'iiisiilniriliniilii)ii.

IVsriloiilHtWIC, l':i':. adj. uni a losiii-il iriiiMilmiiliri:ilii)ii . qui m;ini|iu' fri"(|iii'riiilictil il lil siiliniiliiialiiiM. (!• siilitat csl iiisithordimiii^. lies (nm/icv iiivii/iiin/onHcVs.

I.XSt'CCl'OS. s. m. Ilotaiil (1(> succès. Cet insiirci's lie dnil pas Ir ilrcdurnijer,

l>îsri'ns.V.M.>ll';,\T. adv. It'iino nianiôiv illsuflisaiili'. // itf innirroit qui' bien iiisitflisaiiiiui'iil il leurs besoins.

IXSliKi-iSANOK. s. r. IneapaciU'i Klal (lo i\' (|iii l'sl insiiKisaiit. ./(■ rccoimnis taule mon i)isi(//is(iHCP. I.'iiisitljhduce tic si's misons, de ses moyens, l'ouveoir à l'insulftsanre d'une loi.

IXSl'KriS.WT. AXTI']. ailj. Qui no sutlit pas. Ces moyens soûl insuHisiinls. La rnison «( insufjisiinle pour pénétrer les mystères de In foi. H s'est montré fort insujfisanl pour cet emploi.

IXSl'FFl.ATIrtX. s. f. T. ilo Médcc. .\ction crinsulllcr. Itecourir à l'insuUlation.

I.VSri-'Fl.KK. V. a. T. de Médcc. Souffler, introduire à l'aide du souffle un gaz, un liquiilc, une poudre dans quelque cavité du corps, hisuljlrr de l'air dans la boucltc d une personne aspluj.riée.

iNsiFKi.i': , lie. |)art. passé.

IXSI'I.AIKK. ,idj. des deux genres. Qui lialiile une ile. Les peuples insulaires.

Il est aussi .sulistanlif. Vu insulaire. Les insulaires de la mer Pnii'/ii/iu'.

Page 1