‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 752 sur 1167 · REV · texte numérisé non relu

REV

REVACCINER. V. a. Vacciner de nouveau une personne chez qui l'on suppose qu'une première vaccination a perdu son effet préservatif. Il se fit revacciner.

Bevacciné, ée. part, passé.

REVALIDATIO.V. s. f. T. de Pratique.

Validation nouvelle d'un acte, d'une saisie.

REVALIDER. V. a. T. de Pratique.

Donner une nouvelle validité à un acte de procédure.

Revalidé, ée. part, passé.

REVALOIR. V. a. (Il se conjugue comme Valoir.) Rendre la pareille en bien ou en mal, et plus communément en mal. Cet homme m'a fait une injure, je lui revaudrai cela. Il m'avait fait du bien, je le lui ai bien revalu. Il m'a désobliyé, je saurai le lui revaloir. Il est familier.

Revalu, ue. part, passé.

REVANCHE. S. f. Action par laquelle on se revanche du mal qu'on a reçu. On l'avait maltraité, mais il a eu sa revanche, il a pris sa revanche.

Il se dit aussi en bonne part. Vous m'avez rendu de bons offices, je tâcherai d'en avoir marevanche, ou simplement, d'avoir ma revanche. Il est familier.

Revanche, se dit, au Jeu. de La seconde partie que joue le perdant, pour se racquitterde la première. Jouer la revanche. Prendre, demander sa revanche. Voulez-vous votre revanche ? Partie, revanche, et le tout. Donner la revanche.

Il se dit aussi de Toute repri.se de jeu demandée pour se racquitter de ce qu'on a perdu, pour regagner ce qu'on a perdu auparavant. J'ai perdit mon argent ait piquet, si vous voulez, je prendrai ma revanche au trictrac. Il y a quelque temps que vous me gagnâtes de l'argent ; voulez-vous me donner ma revanche ?

En revanche, loc. adv. En récompense, pour rendre la pareille, soit en bien, soit en mal. Il m'a servi dans telle occasion, et en revanche je l'ai servi dans une autre. Les ennemis avaient pris une bicoque, et en revanche nous leur primes une de leurs meilleures places. Il avait fort mal diné, mais en revanche il a bien soupe.

REVANCHER. V. a. Défendre quelqu'un qui est attaqué, le soutenir, l'aider, le secourir dans une batterie, dans une querelle. Ha bien revanclié son ami. Ilest venu revancher son camarade.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se défendre. Il m'est venu attaquer, et je me suis revanche. Il est permis de se revancher quand on est atta-

Il signifie encore. Rendre la pareille d'une injure, d'un mal qu'on a reçu. Je sais tout le mal que vous ave: dit de moi, je m'en revancherai.

Il se dit quelquefois en bien. .Se revancherd'un bienfait. Vous m'avez fait un plaisir, je m'en revancherai. Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.

Revanche, ée. part, passé.

REVANCHEUR. s. m. Celui qui revanche, qui défend quelqu'un. Il a trouvé dans son camarade un bon, tm excellent revancheur. Il est très peu usité.

RÊV.\SSER. V. n. Avoir de fréquentes

et diverses rêveries pendant un sommeil inquiet. Il ne se porte pas bien, il n'a fait que rêvasser toute la nuit. J'ai eu un sommeil fort inquiet, je n'ai fait que rêvasser.

Il signifie quelquefois, Penser vaguement à quelque chose, s'abandonner à des rêveries. Vous me trouvez rêvassant à mon affaire. Il perd son temps à rêvasser. Dans ce sens, il est familier.

RÊVASSERIE, s. f. Action de rêvasser; État de celui qui rêvasse. Ce n'était pas un véritable rêve, ce n'était qu'une rêvasserie. Il est dans une rêvasserie continuelle.

Il se dit llgurémcnt. C'est un homme à projets, qui débile bien des rêvasseries. Dans ce sens, il est familier.

RÊVASSEUR. s. m. Celui qui rêvas.sc.

Il est familier, et ne s'emploie guère qu'au figuré.

RÊVE. s. m. Assemblage involontaire d'images et d'idées, plus ou moins incohérentes, qui se présentent à l'esprit pendant le sommeil. Il a été toute la nuit dans de fâcheux rêves. J'ai eu de mauvais rêves. J'ai fait un singulier rêve. Il se pique d'expliquer les rêves.

Fig., Il a fait un beau rêve, se dit D'un hommequi^'a joui d'un bonheurfort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il sedit aussi D'un homme à qui il arrive un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.

Fig. et fara.. Les histoires que vous nous contez là sont de beaux rêves. Elles n'ont pas plus de suite, de vraisemblance que si elles étaient des rêves.

Fig. etfam.,C'fs( unrêve quede voxisvoir ici. On s'y attendait si peu, qu'il semble qu'on rêve.

RÊVE, se dit au figuré Des projets sans fondement, des idées chimériques. Ce projet n'est qu'un beau rêve. Ses espérances n'ont été qu'un rêve. Puisse cette idée n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien.

Il se dit encore au figuré De désirs, d'espérances. Rêve de gloire. Rêve d'amour. Rêve de fortune. Rêve d'ambition.

REVÊCHE. adj. des deux genres. Rude, âpre au goût. Ces poires sont revêches. Voilà du vin revêche.

Diamant revêche. Diamant auquel on ne peut faire prendre le poli dans toutes ses parties.

REVÊCHE, se dit figurément Des personnes rudes, peu traitables, rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Cette femme est rude et revêche. Il est d'humeur revêche. Esprit, caractère revêche.

RÉVEIL, s. m. Cessation de sommeil. Un doux réveil. A mon réveil. Xous serons chez vous à votre réveil. Il apprit cette nouvelle à son réveil, à l'heure de so)i réveil. Depuis sa maladie, il a de fdclicux réveils.

Fig., Il a eu un fâcheux réveil, se dit D'un homme qui a été détrompé cruellement de quelque espérance, de quelque illusion flatteuse.

Fig., Le réveil de la nature. Le printemps.

RÉVEIL, signifie encore. Une machine d'horlogerie appelée aussi Réveille-matin. Il y a quelque chose à faire à ce réveil. Il faut mettre le réveil sur telle heure. Une pendule, utie montre à réveil.

RÉVEILLE-MATIN, s. m. Horloge, montre , qui sonne pendant un certain temps, pour éveiller à l'heure sur laquelle on a mis l'aiguille. Ce réveille-matin n'est

pas juste. Je n'avais pas monté mon réveillematin. Il faut mettre le réveille-matin sur telle heure.

Fam., C'est un fâcheux réveille-matin, se dit Du bruit que fait le matin de bonne heure un maréchal, un charron, un serrurier, etc.

Fig. et fam., C'est un agréable réveillematin, c'est un fâcheux réveille-matin, se dit D'une bonne nouvelle, d'une mauvaise nouvelle qu'on apprend en s'éveillant.

RÉVEILLER, v. a. Faire cessser le sommeil de quelqu'un. Il a défendu qu'on le réveillât. Il dormirait jusqu à midi, si on ne le réveillait.

Réveiller quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie. Tirer quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie.

Prov. et fig. , // ne faut pas réveiller le chat qui dort. Il ne faut pas renouveler une méchante affaire, une querelle assoupie. Celte phrase signifie aussi, Il ne faut pas irriter un liomme dangereux dans le moment où il est tranquille.

RÉVEILLER, s'emploie figurément, et signifie, E.xciterde nouveau, ranimer. CejpMoo homme a l'esprit xm peu assoupi ; il a besoin qu'on le réveille. Il faut de temps en temps donner de l'éperon à ce cheval pour le réveiller.

Il se dit aussi en parlant Des choses, et signifie, Renouveler, faire renaître. Cela réveilla leur couraqe. Cela a réveillé leurs prétentions, leurs espérances. Vous ne faites que réveiller sa douleur. Réveiller les passions. Réveiller un procès. liéveiller des souvenirs fâcheux. Ce mets réveille l'appétit. Il n'y a rien dans ses discours qui réveille l'attention des auditeurs.

RÉVEILLER, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie. S'éveiller. Je me suis réveillé trois ou quatre fois cette nuit.

Il se dit figurément en parlant Des personnes et des choses, et signifie. Se ranimer, se renouveler. Il s'est réveillé au bruit des exploits de son rival. Il sentait que sa haine, que sa tendresse se réveillait. Ses maux, ses douleurs se réveillent.

Se réveiller de son assoupissement, de sa léthargie. Sortir de son assoupissement, de sa léthargie; cesser d'être assoupi, d'être en léthargie; et figurément, Sortir de son indolence, de son inaction.

RÉVEILLÉ, ÉE. part, passé.

RÉVEILLON, s. m. Petit repas extraordinaire qui se fait vers le milieu de la nuit. Donner, faire un réveillon. Faire réveillon. Faire le réveillon après la messe de minuit.

RÉVEILLON, en fermes de Peinture, se dit J de Certaines touches claires et brillantes que y le peintre place dans quelques endroits de son tableau, pour y faire sentir la lumière, et la rendre pffis piquante.

RÉVÊL.lTEUR, TRICE. s. Celui, cellequi fait la révélation d'un complot politique, ou de quelque association criminelle. On lui avait proposé d'entrer dans cette conspiration, il en a été le révélateur. Un de ceux qui avaient participé à l'assassinat, a été le révélateur de ses cotnplices.

RÉVÉLATION. S. f. Action de révéler. Révélation d'uti secret, d'un complot, d'une conspiration, d'un crime. La non-révélation des crimes qui peuvent compromettre la silreté de l'État. Révélation des complices. En termes d'Officialité : On publia des monitoires pour avoir révélation de telle chose. Il espérait que ce monitoire ferait venir beaucoup de gens à

PHYÉLKH — HKVENlli

ri'vt'lalion. l'reiiclii' lirait fiar les révélations d'un miinitoire.

Il so dit ilo Certaines informations, conlomii-s dans des livres cl ([ui oxi)li(iu('nl des évciRMnciils oliscurs, ou funl connailre des faits nuuveanx. ( Vs iiii'iiiiu;'i'.v contienin'ut des révélations im/iiirMiid'ï. curieuses, ilranyes.

l'ifX., C'est toute une révélation, se dit D'un fait (|ui une fuis eonini en explique un grand noniliro d'aulres.

IlKVKi.ATioN, si','ni(ie aussi. L'inspiraliiin par laquelle Dieu a tail connaître surnaturellomont aux prophèles, aux saints, i\ son lOfîliso. ses mystères, sa volonté, sa venue, etc. l{évélation divine, ^aint l'aul a eu des révélations.

Il se dit quelquefois Des choses révélées. Les révélations de saint Jean.

Il se prend absolument, et signifie, La révélation divine, ou La religion révélée. L'autorité de l'Écriture sainte est fondée sur la révélation. Croire à la révélation.

RKVÉl.ER.v.a. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et sccréle. liévéler la conduite, tes actions de quelqu'un. Révéler les secrets de l'Ktat. le secret de son ami. H est allé révéler la conjuration. H a tout révélé. Il n'est pas permis aux prêtres de révéler la confession. Les vérités que Dieu a révélées à son Lglise. Ces mémoires nous révèlent les principales causes de tel événement. L'existence de ce document nous a été révélée par tel historien. Cet ouvrage a révélé che: lui un talent qu'on ne lui connaissait pas. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Son génie se révéla tout à coup. L'avenir sembla se révéler à ses yeux, se révéler pour lui.

Il se dit aussi en parlant Des personnes. Révéler ses complices.

nÈvÉLÉ, ÉE. part, passé. Les vérités de foi sont des vérités révélées.

.VbsoK, La religion révélée, Le Christianisme.

REVEX.\.\T, AXTE. adj. Qui plait, qui revient. Air revenant. Physionomie revenante.

REVEX.4XT. s. m. Il se dit Des esprits qu'on suppose revenir de l'autre monde. /( a peur des revenants. Elle assure avoir vu un revenant. Croire aux revenants. Des contes, des histoires de revenants.

REVEN'.\XT-BO.\. s. m. Profit casuel et éventuel provenant d'un marché , d'une charge, etc. Les revenants-bons de cette affaire. de cette charge. Mes revenants-bons.

Il signifie aussi. Les deniers qui restent entre les mains d'un comptable, après qu'il a rendu ses comptes. On avait fait un fonds de cent mille francs, on n'en a employé que soixante ; c'est quarante mille francs de revenant-bon. On dit plus ordinairement. Boni.

Il se dit, ligurémcnt, de Toutes sortes de profits et d'avantages qui viennent par une espèce de hasard. Le plaisir d'obliger est le revenant-bon de mon emploi. J ai fait sa connaissance, c'est tout le revenant-bon de mon voyage.

Prov., C'est le revenant-bon du métier, se dit Des profits, des avantages attachés à telle profession, à telle .situation. Il s'emploie aussi dans un sens ironique. Cet espion a été roué de coups, c'est le revenant-bon du métier.

REVENDEUR, EUSE. S. Celui, celle qui revend . qui achète pour revendre. Revendeur de livres.

Il se dit particulièrement, au féminin, Des femmes dont le métier est d'acheter de vieil-

les hardes pour les revendre. Il faut vendre ces vieilles nippes à une rcveniteute, Elle a acheté ce vieux jupon A mie revendeuse.

Revendeuse à la toilette, Keinme qui porte dans les maisons des bardes, des bijoux à. vi'MiIre.

lll':vE\l>I<:\'l'lo\. s. f. T. de Jurispr. Action de reveiidicpier. Rcvendicnlinn d'un terrain. Revendication de marchandises saisies injustement. Exercer une action en revendication. Saisie-revendiration : voyez Saisie.

Il se ilit aussi, dans le langage ordinaire, de L'action de réclamer ce qu'on regarde comme un droit. La revendication d'une liberté, d'un droit politique.

REVENDIQUER. V. a. Béclamer une chose qui nous appartient, el qui est dans les mains d'un autre. Revendiquer des meubles, un cheval. Saisir-revendiquer. Revendiquer un héritage. Il s'est trouvé tels papiers dans cet inventaire, on les a revendiqués. Le procureur du roi revendiqua une cause qui était portée à un autre tribunal. Revendiquer un livre, quelque partie d'un ouvrage, quand un autre s'en est déclaré l'auteur. Revendiquer ses droits.

REVENiiiQUÉ, ÉK. part, passé.

REVENDRE. V. a. Vendre ce qu'on a acheté. C'est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu'elle n'avait coûté.

Fig.et fara., Ai'Oi'r d'ioif chose à revendre. En avoir abondamment. Il a du savoir, de l'esprit à revendre.

Fig. et fam., .Ve vous fiez pas à lui, il vous en revendrait , Il est plus fin que vous.

Entérines de Procéd., Revendre à la folle encftfrc. Vendre de nouveau une chose, aux . risques et périls d'un premier adjudicataire qui n'en a pas payé le prix.

Revendu, ue. part, passé.

REVENIR, v. n. Venir une autre fois, de nouveau. Je reviens pour vous dire... Il est revenu vous chercher. Je ne puis vous entendre en ce moment, vous reviendrez tantôt.

Il se dit Des choses qui croissent de nouveau, qui repoussent après avoir été coupées, arrachées, etc. Ces bois que l'on avait coupés reviennent bien. Les plumes reviennent à cet oiseau. Ses cheveux commencent à revenir. Mes ongles reviennent. Les premières dents de cet enfant sont tombées, il lui en revient d'autres.

Il se dit aussi De certaines choses qui reparaissent après avoir disparu, qui arrivent, se présentent ou se font sentir de nouveau. Le soleil revient sur l'horizon. Les beaux jours sont près de revenir. Le temps, la beauté, la jeunesse, te plaisir passe et ne revient plus. Cette fête revient tous les ans. La fièvre lui est revenue.

Cela me revient dans l'esprit, à l'esprit, cela me revient en mémoire, dans la mémoire, à la mémoire. Je m'en ressouviens à l'instant même; et absolument, Ce nom ne me revient point. Je ne m'en ressouviens plus.

Revenir, signifie au figuré, Être répété, mentionne fréquemment. Les auteurs grecs et latins reviennent souvent dans ses écrits. Ce mot revient sans cesse sous sa plume.

Il signifie aussi figurément, Être dit, être rapporté. Certains propos tenus sur sa conduite lui revinrent. La même chose me revient de tous côtés. Impersonnel., Il me revient que vous vous plaignez de moi.

Revenir, signifie encore. Retourner au lieu d'où l'on était parti. Il était parti ce matin, il est revenu. Je reviens à vous dans

le moment, f'artex ou plus lot , et ne faites qu'aller et revenir. Il est enfin revenu de tes longs voyages. Revenir au gite. Après un certain temps, les planètes et les astres reviennent au même point d'où ils étaient partis. Revenir sur l'eau après avoir plongé.

Revenir sur tes pat. Revenir après s'ctro éloigné.

S'en revenir, se <lit familièrement dans le mémo sens. Il s'en est revenu tout courant.

Fig., Revenir au giron de l'Eglise, Rentrer dans le sein do l'Église catholique.

Fig., fiercnir à Dieu, Se convertir, reprendre des sentiments de piété.

Fig., Revenir à quelqu'un. Lui redevenir favorable, reprendre pour lui des sentiments d'amitié, de confiance. Tous ses anciens amis lui revinrent. L'opinion commence à lui revenir.

Prov. el fam., /( revient de l'autre monde, il semble qu'il revienne de l'autre monde, se dit D'un homme qui n'est pas instruit d'un événement public et remarquable, arrivé depuis peu.

Prov. et fig., Revenir sur l'eau. Rétablir sa fortune, recouvrer du crédit, rentrer en faveur.

/( revient des esprits, des esprits reviennent dans cet endroit. On croit y voir des fantômes, on y entend des bruits que le vulgaire attribue à des esprits.

Revenir, se dit en outre De certains aliments qui, lorsqu'on les a mangés, causent des rapports. L'ail, l'échalote revient. Le boudin que j'ai mangé me revient.

Revenir, signifie aussi, Recommencer à faire ou à dire les mêmes choses que l'on a faites ou dites précédemment. Après un pareil refus, il n'y avait plus à y revenir. C'est bon pour cette fois , mais n'y revenez pas.

Les troupes reviennent à la charge. Après avoir plié, après avoir été battues, elles retournent au combat.

Fig.. Revenir à la charge. Réitérer ses instances , ses prières , ses reproches , ses invectives, etc. On a beau le rebuter, il revient toujours à la charge. On voulait l'empêcher de parler mal d'un tel, on l'a interrompu, il est revenu à la charge.

Fig., Je reviens à ce que nous disions, pour en revenir à ce que nous disions, au sujet dont il était question, se dit Quand, après une digression ou une interruption, l'on reprend son sujet. On dit simplement, dans le même cas. Revenons.

Fig., J'en reviens toujours là . qu'il faut... Je persiste à penser, à représenter qu'il faut...

Prov. et fig., Revenir à ses moutons. Reparler d'une chose qu'on a fort à cceur, retourner à son principal sujet après quelque digression. /( revient toujours à ses moutons. Revenons à nos moutons. Revenez à vos moutons.

Fig., Revenir sur une matière, sur une affaire, En reparler, la traiter de nouveau.

Prov., A tout bon compte revenir. On doit être toujours reçu à recommencer le calcul fait avec le plus de soin, et à s'assurer s'il est exact.

revenir, signifie encore. Se rétablir, se remettre, être rétabli, être remis dans le même état où l'on était auparavant. Revenir en son premier état. Revenir en santé. Revenir en son bon sens. Revenir en état de grâce. Revenir en faveur aupi-és du prince. Revenir à la vie. Etc.

Revenir à soi, ou simplement, Revenir, Reprendre ses esprits après un évanouisse-

Page 1