ROM
ROM.\IX, AINE. adj. II se dit Des personnes et des choses qui appartenaient à l'ancienne Rome. Empereur romain. Citoyen romain. Droit romaiti. Lois romaines. L'empire romain.
Il s'emploie très souvent comme substantif. L'ii Romain, l'ne Romaine. La puissance, la grandeur des Romains. Cet aqueduc est un ouvrage des Romains.
Chiffres romains. Les lettres numérales, comme C. D. I. L. .M. V. X. Les cadrans des horloges et des pendules portent ordinairement des chiffres romains.
R0M.\iM, se dit figurément De ce qui rappelle la grandeur d'âme, le courage, l'austérité, le patriotisme des anciens Romains. C'est un trait romain, l'ne vertu romaine. C'est un sentiment romain, le sentiment d'une dme romaine. Il y a dans cette parole, dans cette réponse, quelque chose de romain, une sorte de grandeur romaine.
C'est un Romain, se dit D'un homme connu par de grands sentiments de probité et par son amour pour la patrie. C'est le dernier des Romains, Il a une vertu qui n'est plus de son temps ; il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue.
Beauté romaine, se dit d'Une femme qui a de grands traits bien marqués, et un air, un port majestueux.
ROM.iiN, se dit aussi Des personnes et des choses qui appartiennent à la Rome moderne , considérée surtout comme le siège de la religion catholique, dont le pape est le chef. L'Église rotnaine. L'Église, la religion catholique, apostolique et romaine. Bréviaire romain. Rituel, pontifical, calendrier, martyrologe romain. Rite romain. La pourpre romaine.
Laitue romaine, ou simplement, Romaine.
Voyez RoMAiNK.
RO.MAI.V. s. m. T. d'Imprim. On appelle Gros romain, Lo caractère qui est entre le petit parangon et le gros texte; et Petit
romain, Celui qui cxl entre la philosophie et la gaillarde. La force de corps du yriis romain est de seize points typographiques, et celle du petit romain de neuf.
Il .se dit aussi, dans i-|iaque corps do car.aclère, llu caractère! dont les traits Hont perpemliculaires; h la dilTerence de l'Italique, dont les traits sont inclinés. Dans ce dictionnaire, les phrases d'crempte sont en italique, et les autres sont en romain. On l'emploie quelquefois adjectivement. Caractère romain.
ROMXtSK. S. f. Espèce de laitue longue que les jar<liniers font ordinairement blanchir en la liant, l'ne salade de romaine.
RO.mai.m:. s. f. Peson, instrument dont on se sert pour peser avec un seul poids. Peser avec la romaine. Cette romaine n'est pas juste.
RO.'»lAiiQt!E. S. m. Le grec vulgaire qui était en usage au moyen âge, et qui avec quelques changcmcnls forme encore la langue grecque moderne.
RoMAiQUE, est aussi féminin, et signifie, La danse nationale des Grecs modernes.
Danser la romaique.
ROJIAX. s. m. Il se dit proprement Des histoires, des narrations, vraies ou feintes, écrites en vieux langage, soit en vers, soit en prose; et, par extension, de Toute histoire feinte, écrite en prose, où l'auteur cherche à exciter l'intérêt, soit par le développement des passions , soit par la peinture des mœurs, soit par la singularité des aventures. Le roman de la Rose. Le roman de Perceforest. Les romans, les vieux romans de cheialerie. Roman pastoral. Le roman de l'.Vstrée. Les romansde Richardson, de le Sage, de Walter Scott. Roman moral. Roman satirique. Roman de féerie. Roman de mœurs. Roman par lettres. Un roman nouveau. Il y a dans sa vie de quoi faire un roman. Le héros, l'héroine du roman. Elle ne lit que des romans. La lecture des romans lui avait e.ralté l'imagination. Il nous écrit des lettres en style de roman.
Roman historique. Roman dont le fond est tiré de l'histoire. Ses romans historiques n'ont ni l'utilité de l'histoire, ni l'intérêt du roman.
ROMAM, se dit, par allusion. Des aventures extraordinaires, et des récits dénués de \Taisemblance. Cela tient du roman. C'est une aventure de roman. Sa vie est un roman. Cela m'a tout l'air d'un roman. L'histoire que cet homme nous a débitée était un roman, n'était qu'un roman.
Fig., Un liéros de roman. Un homme qui affecte d'agir et de parler à la manière des héros de roman.
Prov. et fig.. Prendre le roman par la f/ueia". Vivre maritalement avant le mariage.
RO.MAV, ANE. adj. Il se dit Des langues qui se sont formées du latin. Les principales langues romanes sont : le français, le provençal, l'espagnol, le portugais et l'italien.
Il se dit particulièrement De ces langues considérées dans leur période de formation et de premier développement. Les langues romanes succédèrent au latin. Les dialectes romans étaient très nombreux.
Il s'est dit aussi D'une langue que l'on supposait avoir été écrite et parlée depuis lo dixième siècle jusqu'à la lin ilu treizième.
Il s'emploie substantivement, au masculin, et alors il .signifie. L'ensemble des langues romanes. Des histoires éc rites en roman. Le roman provençal, La langue d'oc.
noMA.N, en termes de ilcaux-arl.4 , ne dit Du Htyle qui a précédé le gotliiquc? au moyen âge, et dont Irs voiileH à plein cintre forment 11' principal caractère. Le style roman, l'architecture romane. Dansce sens, il s'emploie aussi Hubslantivement , au masculin. Le roman fut en usage du cinquième tiède au douzième.
ROMANCE, adj. f. Il n'est usité que dans c<;lte locution, La langue romance, qui signifie la même chose que La langue romane.
R«».>IAX<'.E. s. t. Ancienne histoire écrite en petits vers simples et naifs, dont le sujet est ordinairement louchant, et qui est faite pour être chantée.
Il se dit, par extension, de Toute chanson tendre ou plaintive. C'est un tel qui a fait les paroles, qui a composé l'air de cette romance. La romance du Saule. Une jolie romance. Chanter une romance. Il chante bien la romance.
Il se dit aussi de L'air sur lequel se chante une romance. Jouer une romance. Romance sans paroles, .Morceau de musique instrumentale, court et sur un motif gracieux.
RO.MAN'CERO. s. m. {On prononce Romancero.) Recueil de petits poèmes héroïques composés par les anciens poètes espagnols. L'ne traduction du romancero. Le Romancero français est le litre d'une collection d'anciennes poésies françaises.
RO.MAXCIER. S. m. On appelle ainsi Les auteurs des anciens romans écrits en vieux langage. Les vieux romanciers.
Il se dit aussi Des auteurs de romans modernes. Les meilleurs rotnanciers anglais sont Richardson, Fielding, Goldsmilh, Walter Scott, etc. Le Sage est un admirable romancier.
RO.MAXESQUE. adj. des deux geru-es. Qui tient du roman ; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu'on leur prête. Aventure romanesque. Histoire romanesque. Manières romanesques. Style romanesque. Tète romanesque. Esprit romanesque. Passion romanesque. Idées, goills romanesques.
Il s'emploie quelquefoissubstantivement, au masculin. Il y a du romanesque dans cet ouvrage, dans cette aventure.
RO.MA.NESQUE.MEXT. adv. D'une manière romanesque.
ROMAXTlQi'E. adj. des deux genres. Il se dit Des lieux, des paysages qui rappellent à l'imagination les descriptions des poèmes et des romans. Aspect, sile romantique. Il habile une petite maison de campagne qui est dans une situation romantique.
Romantique, se dit encore par opposition à Classique, D'une école d'écrivains qui se sont proposé de renouveler les formes de la littérature. Il se dit également Des ou\Tages de ces écrivains. .Infeiir, écrivain, poète romantique. L'école romantique. Poésie romantique. Style romantique. Poème romantique.
Il s'emploie .substantivement, au masculin, et se dit Du genre romantique. Le romantique est un genre nouveau.
Les classiques et les romantiques. Les partisans du genre classique et ceux du genre romantique.
ROM.WTIS.ME. s. m. Système, école littéraire des écrivains romantiques.
RO.MARI.X. s. m. .\rbu.ste aromatique de la famille des Labiées. Un bouquet de romarin. Miel de romarin. Le romarin entre
ROMPEMENT — ROMPRE
dans la composition d'un liquide spirilucux qu'on nomiuail autrefois Eau de la reine de Hongrie.
ROMPEMENT. S. m. Il ne s'cmpluir que dans cette locution peu usitée, Rimijieinent de tète, La taligue que cause le grand bruit, ou un discours importun, ou une forte application, etc. On fait un bruit effroyable, c'est un rompement de télé continuel.
Rrt.MPRE. V. a. [Je romps, tu romps, il rompt ; nous rompons, etc. Je rompais. Je rom/Hs. J'ai rompu. Je romprai. Je romprais. Romps. Que je rompe. Que je rompisse. Rompant. Rompu.) Briser, casser, mettre en pièces. Rompre un coffre, fine porte. Rompre un bâton, une baguette. Rompre un gâteau. Rompre son pain. Les enfants rompent tout. Un coup de vent a rompu le grand mdt. Le peure rompit ses digues. C'est un homme violent, il menace de tout rompre dans la maison. Il menaçait de lui rompre bras et jambes. Il lui rompit sa canne sur le dos. Haie bras rompu en deux endroits. Se rompre une veine dans le corps. Se rompre une côte. Il fit un effort (jui lui rompit les reins. En tombant de cheval, il s'est rompu le cou.
Fig. et tam., Rompre le cou à quelqu'un, Lui faire perdre ses espérances de fortune, d'avancement. Il avait lieit de tout espérer à la cour, mais ses ennemis lui ont rompu le cou. On dit dans le monie sens, Se rompre le cou par sa mauvaise conduite, par son imprudence. Ces phrases vieillissent.
En termes de l'Écriture, Rompre le pain. Faire la cène, la communion. On dit de même, tigurémcnt, Rompre le pain de la parole de Dieu aux fidèles. Prêcher la parole de Dieu.
Rompre un criminel. Rompre les os des bras et des jambes à un criminel avec une barre de fer. On l'a rompu vif. Condamné par arrêt à être rompu. On ne rompt plus les assassins en France.
En matière de Joutes et de Tournois, Rompre une lance, rompre la lance. Briser une lance en courant ou en combattant contre quelqu'un. Ils rompirent deux lances, trois lances.
Fig. , Rompre une lance avec quelqu'un, contre quelqu'un. Disputer en règle avec lui sur quelque sujet.
Fig., Rompre une lance pour quelqu'un.
Prendre le parti de quelqu'un dans xine conversation où il est attaqué. J'ai rompu bien des lances pour vous.
Fig., Rompre en visière à quelqu'un. Lui dire en face et brusquement quelque chose de désobligeant. Il m'a rompu en visière.
Fig., Rompre ses fers, ses chaines. S'affranchir, s'évader, se mettre en liberté. Rompre ses fers, ses chaines, ses liens, Se dégager d'une passion, d'un attachement. Il est délivré de cette passion, il a rompu ses liens. Il n'est plus dans cet engagement, il a rompu ses chaines.
Prov. et lig. , Rompre la glace. Faire les premiers pas dans une affaire, dans une découverte, etc., en surmonter les premières difficultés. Voulez-vous me seconder? je me charge de rompre la glace. L'affaire était délicate, c'est lui qui a rompu la glace. Ce matliématicien est celui qui a rompu la glace, et qui a ouvert le chemin à toutes ces découvertes.
Prov. et fig.. Rompre la tète, rompre les oreilles à quelqu'un, Lui faire trop de bruit, ou L'importuner par des discours inutiles et hors de saison. Ces enfants sont trop bruyants, ils me rompent la tête. Vous nous
rompe: toujours les oreilles, la tête de la même chose. On dit aussi. Se rompre la tête à quelque cliose. S'y appliquer troj) fortement et inutilement.
Rompre les chemins. Gâter les chemins.
Les pluies, le dégel, les charrois ont rompu les chemins. Ces chemins sont fort rompus en hiver. On dit aussi, Rompre les passages, rompre les ponts, rompre les gués. Les rendre impraticables pour n'être pas atteint lorsqu'on est poursuivi par l'ennemi. Comme la cavalerie ennemie nous suivait, nous rompîmes les ponts.
Fig., Rompre le fil de son discours. Quitter tout à coup la suite de son discours, et entrer dans un autre sujet. On dit aussi à un interrupteur. Vous rompex, vous avez rompu le fil de mon discours.
Prov. et fig.. Rompre la paille. Annuler un accord, un marché, etc. La paille est rompue. On dit aussi, par allusion, Rompre la paille avec quelqu'un. Déclarer ouvertement qu'on n'est plus son ami. J'ai rompu la paille avec lui.
En termes de Guerre, Rompre un bataillon, un escadron, etc., Enfoncer un bataillon, un escadron, le mettre en désordre. Il fallut ametier du canon pour rompre les bataillons. Quand son infanterie eut été rompue... Lapremière ligne des ennemis fut rompue.
En termes de Théorie, Rompre les divisions, les pelotons, Partager les divisions en pelotons, les pelotons en sections, dans une colonne qui est en marche. On dit aussi. Rompre le carré, Reformer en colonne une troupe qui formait le carré.
En termes militaires , Rompre les rangs , se dit D'une troupe qui reçoit de son chef la permission de ne plus garder les rangs. Ils eurent l'ordre de rompre les rangs. Rompez les rangs.
En termes d'Imprim., Rompre une forme, Séparer les lettres qui la composent, et les remettre dans les cassetins. On dit plus ordinairement. Distribuer.
En termes de Gravure, Rompre une planche, La briser ou la rayer de manière qu'elle ne puisse plus servir.
Fig., Rompre une assemblée, une diète.
Faire cesser, congédier une assemblée, empêcher que la diète ne continue.
Fig., en termes de Guerre, Rompre le camp. Renvoyer les troupes dans leurs quartiers.
Fig., Rompre sa maison, son train, Congédier son train, sa maison ; Rompre sa table, Cesser de tenir table; et. Rompre son ménage. Cesser de tenir ménage.
Rompre l'eau à un citerai. Interrompre un cheval quand il boit, l'obliger à boire à différentes reprises. Rompez l'eau à votre cheval, qui a trop chaud.
Au Jeu de trictrac. Rompre son plein.
Être obligé de lever une des deux dames qui complètent chaque case du plein.
ROMPRE, signifie aussi. Arrêter, détourner le mouvement droit de quelque corps. Rompre le vent. Rompre le fil de l'eau. Rompre le cours de l'eau. Rompre la vague. Rompre l'impétuosité des vagues.
Rompre un coup, En amortir l'effet. Il se serait tué en tombant, sans une botte de paille qui a rompu le coup.
Aux Jeux de dés, Rompre le coup, Arrêter, détourner une chance des dés, en les empêchant de rouler librement. Je vous romps ce coup-là. On dit de même, Rompre le dé. Il rompt le dé à tous moments.
Fig., Rompre le coup. Empêcher le .succès d'une entreprise. Je réussissais, si quelqu'un n'avait secrètement rompu le coup.
Vos ennemis allaient vous perdre; j'ai été assez heureux pour rompre le coup. Vous avez rompu le coup, rompu un beau coup.
En termes d'Escrime, Rompre la mesure à son adversaire , Le mettre hors d'état de porter le coup qu'il voulait ; et simplement, Rompre la mesure. Reculer en parant. On dit aussi. Rompre la semelle, Reculer de la longueur du pied.
En termes de Chasse, Rompre les chiens. Les arrêter, les empêcher de suivre une voie.
Fig. et fam. , Rompre les chiens. Empêcher qu'un discours qui pourrait avoir quelque inconvénient, ne continue. Ils allaient continuer, mais quelqu'un asurompre les chiens.
Fig., Rompre le dessein, les desseins de quelqu'un, lui rompre ses mesures. Empêcher qu'il n'exécule son dessein, qu'il ne réussisse dans les mesures qu'il avait prises.
Fig., Rompre un enctiantement , En détruire l'effet, s'en délivrer, ou en délivrer quelqu'un.
Rompre, en parlant D'amitié, de relations, d'alliance, de traité, etc., signifie au figuré, Détruire, faire cesser, rendre nul. Rompre l'amitié. Rompre la paix. Rompre des négociations. Rompre la conversation, l'entretien. Rompre le commerce qu'on avait arec quelqu'un. Rompre tout commerce de lettres. Rompre un traité, une alliance, un marché.
Il s'emploie absolument dans le sens de Renoncer à l'amitié, au.x liaisons qu'on avait avec quelqu'un. Us ont rompu. Ils ont rompu ensemble. Us ont rompu avec éclat. Il a rompu pour une bagatelle arec son meilleur ami.
Fig. , Rompre un mariage. Rompre un projet de mariage. Rompre son voyage. Ne point faire un voyage qu'on avait résolu de faire.
Rompre, signilie aussi figurêment. Interrompre. Rompre une conversation. Sa présence rompit notre entretien.
Rompre un tête-à-tête. Survenir dans la compagnie de deux personnes. Nous dînons rarement seuls; il vient toujours quelqu'tin qui rompt le tète-à-tête.
Fig., Rompre le sommeil de quelqu'un.
Éveiller quelqu'un, troubler le sommeil de quelqu'un.
Fig. , Rompre le silence, Cesser de se taire.
En termes de Commerce, Rompre charge, Transborder. Sans rompre charge , Sans transbordement.
Rompre, signifie encore figurêment. Manquer à une obligation, cesser pour toujours ou momentanément de la remplir. Rompre la clôture religieuse. Rompre le carême. Rompre sa règle, ses vœux. Rompre son serment, ses engagements.
Rompre le jeûne. Enfreindre la loi du jeûne, soit en prenant quelque nourriture avant l'heure prescrite, soit en usant d'aliments Aéienins. Les casuistes demandent si un verre d'eau rompt le jeûne , si du poisson mangé en collation rompt le jeûne.
Rompre sa prison. S'évader; et. Rompre son ban. Ne pas garder son ban, sortir des lieux où l'on était relégué, rentrer dans le pays d'où l'on était banni.
ROMPRE, signifie encore figurêment, Sty- 1er, dresser, exercer, accoutumer. On l'a mis dans tel emploi pour le rompre aux affaires, au travail. Rompre la maind' un jeune homme à l'écriture; le rompre à l'écriture.
Rompre la volonté, l'humeur, le caractère d'un enfant, L'accoutumer à être doux et docile.
BONCR — RONDEAU
En lorin(>s d'ftciiiUalion, Itomprr un cheval, I.i' ilrliuuricr, I assiMij)lir.
HuMi'iii:, cil liiii|)lrii|ui', se il il Iles milieux qui occasiiiiiiioiil la rt'dactiim, (|iii olill^cciit les rayons (le liiiniorc h so (U'IouiiumiIc leur premioro diioiliuii. Tous les curiis (roii\;)0renls ont la proprii'lé de rompre les rayant de liimiVrr qui ij entrent.
Dans la Pra(i((ui' du coloris, liompre les couleurs, Les mrlor avec d'aulros pour en adoucir l'éclat. Dans la nature, les reflets rompent les couleurs: ces ruptures forment l'harmonie de la couleur.
Rompre, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il ne faut pas trop charger cette poutre, de peur qu'elle ne vienne à se rompre. Les soupentes du carrosse se rompirent. Les Ilots se rompent contre le rivage. Les rayons ne rotnpent en passant de iair dans l'eau. Se rompre à la fatigue, au travail, aux affaires.
RoupRi!, est quelquefois neutre, et signifie. Se casser, se briser, t^et arbre est si chargé de fruits, qu'il en rompt. Tous les arbres rompaient de fruits. .Vc chargez pas trop cette poutre, elle rompra. Son épée rompit à la poignée.
Prov. et fig. , Vous verre: beau jeu, si la corde ne rompt. Vous verrez des choses qui vous surprendront, si les moyens dont on se sert pour les faire réussir ne manquent pas.
Prov. et fig. , Il vaut mieux plier que rompre. Il vaut miou.\ céder que de se perdre. Il rompra plutôt que de plier, Il périra plutôt que de céder.
Rompre , en termes do Théorie , se di'i D'une troupe qui passe de l'ordre en bataille à l'ordre en colonne. Rompre par divisions, par pelotons, par sections. Rompre à droite, à gauche. Rompre par la droite pour marcher vers la gauche.
À TOUT ROMPRE, loc. adv. Tout au plus, à toute extrémité. Cette terre, à tout rompre, ne vaut pas dix mille francs de rente. Qu'il fasse son compte comme il voudra; mais, à tout rompre, on ne lui doit pas mille écus. Ce sens familier a vieilli.
ATOUT ROMPRE, Se dit pIus Ordinairement en parlant D'un acteur, d'une pièce de théâtre, et en général d'un ouvrage lu ou prononcé en publie, qui a été applaudi avec transport. Cet acteur, cet orateur a été applaudi à tout rompre. On applaudit cette scène à tout rompre.
ROMPU , UE. part, passé.
Par exagérât.. Être rompu, tout rompu de fatigue, Être extrêmement fatigué.
Fig. , Être rompu aux affaires, aux calculs, e(c.,Yétre fort exercé. On dit de même, Être rompu à faire une chose.
En Arithm. , >!ombre rompu. Une fraction, une partie d'unité, l'n quart, un tiers, deux tiers, trois quarts, quatre cinquièmes, sont des nombres rompus. On dit plus ordinairement. Fraction.
Bâtons rompus, se dit de Certaines pièces de compartiment dans des vitres et dans d'autres ouvrages. Il se dit aussi d'Une sorte de tapisserie où l'on représente plusieurs bâtons rompus, et entremêlés les uns dans les autres.
À BÂTONS ROMPUS. Locution adverbiale dont on se sert en parlant Des choses qui se font ou qui se disent avec de fréquentes interruptions et à diverses reprises. Travailler à quelque chose à bdlons rompus. Je n'ai pu m'occuper de cette affaire qu'à bâtons rompus. Il ne m'en a parlé qu'à bdlons rompus.