‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 826 sur 1167 · SAVOIR · texte numérisé non relu

SAVOIR

Sativcr une coniradirlion, Concilier deux passages, deux propositions contraires.

En tonnes de Musique, ISauvcr une dissonance, La faire suivre d'un accord convcvcnable, c'est-à-dire, La faire descendre d'un degré, .soit d'un ton plein, soit d'un demi-ton.

Sauver les défauts d'un ourroi/f, Les pallier, empêcher qu'ils ne paraissent.

Sauver les défauts de la taille d'une personne, Déguiser, cacher quelque défaul, quelque difformité de sa taille, parla nianiôrc de l'habiller. On lui fera un eorsel qui saunera ce petit défaut de sa taille.

Sauver, .signilie aussi. Rendre éternellement heureux dans le ciel. Dieu a enrnijé son Fils pour sauver totis les hommes, pour sauver tout le genre humain. Nous ne pouvons être sauvés que par les mérites de Jiisus-Christ.

Sauver, s'emploie avec le pronom personnel, et signilie, S'échapper. Pendant que les geôliers dormaient, il se sauva de prison. Il s'est sauvé à toutes jambes.

Fig. et fam., se sauver à travers les broussailles, se sauver par les vignes, par les marais. Se tirer d'embarras comme on peut.

.Se sauver d'un péril, d'un- danger, etc.. S'en tirer, s'y dérober par la fuite ou autrement. On dit de même, .Se sauver de l'oubli, de l'infamie, etc.

Fam. et par ellipse, Sauve qui peut. Se sauve qui pourra, se tire du péril qui pourra. Le cri de sauve qui peut se fit entendre.

Sauve qui peut, s'emploie quelquefois substantivement ; alors on l'écrit avec des traits d'union. Ce fut un sauve-qui-peut général.

S.vuvER, avec le pronom persoimcl , signifie aussi. Se retirer promptemeiit. Il se fait tard, il va pleuvoir, je me sauve. Ce sens est familier.

Il signilie encore. Aller dans un lieu pour y chercher un a.sile, s'y réfugier. Après avoir commis ce meurtre, il se sauva dans les pays étrangers. Il se sauva dans une église. Il se sauva chez tel ambassadeur. L'épidémie s'étant déclarée dans la ville, nous nous sauvâmes à la campagne.

Il signifie quelquefois, Faire son salut éternel. Il faut travailler à se sauver.

Il signifie en outre. Se dédommager. Ce marchand vend à bas prix, mais il vend beaucoup, et il se sauve sur la quantité.

Sauvé, ée. part, passé.

SAUVETAGE, s. m. T. de Marine militaire et marchande. Action de retirer des Ilots et de recueillir les débris d'un naufrage , les marchandises et les effets naufragés. Faire le sauvetage d'un navire à la côte. Aider, travailler' au sauvetage. Magasins de sauvetage.

11 signilie aussi, L'aclion de retirer de l'eau des personnes en péril de se noyer, dans la mer, dans un tleuve, dans un lac.

Canot de sauvetage. Embarcation particulièrement destinée au sauvetage.

Bouée de sauvetage, Plateau de liège garni de bouts de corde, qu'on jette à la mer, lorsqu'un homme y est tombé, et qu'il est impossible de le secourir autrement.

Ceinture de sauvetage, Appareil pour se tenir flottant sur les eaux.

SAUVETÉ. s. f. État d'une personne, d'une chose mise hors de péril. Il est vieux, et ne s'emploie guère que dans ces phrases: /( est en lieu de sauvcté. Ses marchandises sont en sauveté.

SAUVETEUR, s. m. Celui qui prend part

à un .sauvetage. Il eut ^^ne médaille comme sauveteur.

Ad].. Un bateau sauveteur. Une embarcation employée au sauvetage.

SAUVEUR, s. m. Celui qui sauve, libérateur, .lùseph fut appelé le sauveur de l'Èmiplc. Ce héros fut le sauveur de son pays, ce médecin, ce rentéde a été mon sauveur. Cette femme s'est jetée aux pieds de son sauveur. Vous êtes mon sativeur.

11 se dit, par excellence, de Nolro-Seigneur Jésus-Ciirist. La Madeleine se jeta aux pieds du Sauveur. Le Sauveur du monde. Le .Sauveur de nos âmes. Jésus-Christ notre Sauveur. Notre Sauveur Jésus-Christ.

Il s'emploie quelquefois adjectivement.

Un dieu sauveur.

SAUA'E-VIE. s. f. Nom vulgaire d'une espèce de petite fougère qui croit à l'ombre, dans les fentes des vieux murs et des rochers, et qui a beaucoup de rapport avec les capillaires. On la nomme -aussi Rue de muraille.

Page 1