‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 882 sur 1167 · SOI · texte numérisé non relu

SOI

SOI. Pronom singulier de la troisième personne, et des deux genres. Employé absolument, il est toujours accompagné d'une préposition, excepté dans la phrase Être soi (voyez plus bas). Quand on le dit Bes personnes, il ne se rapporte ordinairement qu'à un sujet indéterminé. On doit parler rarement de soi. Chacun travaille pour soi. Cjuiconque rapporte tout à soi, n'a 'pas beaucoup d'amis. Prendre garde à soi. Se vivre que pour soi. Prendre sur soi l'événement d'une affaire. Prendre sur soi pour ne pas se mettre en colère. X'avoir rien à soi. L'amour de soi. Quand on le dit Des choses, il se rapporte à un sujet déterminé. Un bienfait porte sa récompense avec soi. Les remords que le crime traîne après soi. (Voyez plus bas les expressions De soi, en soi.)

Être à soi. Ne dépendre de rien, de personne , être maître de son loisir. On n'est point à soi quand on prend beaucoup d'engagements. Quand on est au service de quelqu'un on n'est plus à soi. Qu'il est fâcheux de ne pouvoir être à soi un quart d'heure, dans toute une matinée!

y'élrepasà soi. signifie aussi. Avoir perdu le sens. Dans l'ivresse, dansle délire, on n'est plus à soi.

Rentrer en soi , Faire des réflexions plus sérieuses, plus sages. Reveniràsoi, lieprendre ses esprits; et figurément, Reprendre son bon sens, son sang-froid.

Rentrer chez soi. Rentrer dans sa maison ;

Virre chez soi. Vivre sansliaison au dehors; et substantivement, ^lor'r un chez-soi, Avoir une habitation en propre. Ce dernier est familier.

Être soi, Garder son propre caractère, ne pas prendre celui d'un autre. Il faut toujours être soi

De soi, signifie quelquefois, De sa nature. De soi le vice est odieux. La verlu est aimable de soi.

Cette chose va de soi. Elle est toute naturelle, elle ne souiïre pas de difficulté.

En soi, signifie aussi. Dans sa nature. La nature est aimable en soi.

Sur soi, signifie quelquefois. Sur son corps, sur sa personne. La santé demande qu'on soit propre sur soi. Porter des armes sur soi.

Fam., A part soi. En son particulier, sans communication avec les autres. Faire des réflexions, une réflexion à part soi.

Quant-à-soi, se dit substantivement dans ces phrases familières, Garder, tenir son quant-à-soi , se tenir sur son quant-à-soi , Prendre un air réservé et fier; ne répondre qu'avec circonspection.

Soi, joint à Même par un tiret, ne signifie rien de plus que Soi mis absolument ; mais il exprime avec un peu plus de force, et n'a pas toujours besoin d'être accompagné d'ime préposition. /( faut, autant qu'on le peut, faire ses affaires soi-même. Se louer, se condamner soi-métne. Rentrer en soi-même. Cela parle de soi-même.

SOI-DISAXT. T. de Pratiq. On l'emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu'un. Un tel, soi-disant héritier, soi-disant légataire, etc.

Il se dit aussi par raillerie ou par mépris, dansle langage ordinaire. Untel, soi-disant docteur, soi-disant gentilhomme. De soi-disant docteurs.

SOIE. s. f. Fil délié et brillant, produit par une espèce de ver, qu'on appelle Ver à soie. Soie blanche, .^oie rouge. Soie bleue. Soie grège. Soie crue ou écrue. Soie cuite. Soie apprêtée. Soie de Messine. Soie de Perse. Soie de la Chine. Soie de Grenade. Soie plate. Soie torse. Filer de la soie. Dérider de la soie. Un écheveau de soie. Des balles de soie. Des étoffes de soie. Des étoffes soie et coton. Drap de soie. Pou-de-soie. Bourre de soie. Coton de soie. Des bas de soie. Des cheveux fins comme de la soie,

Poétiq., Des jours filés d'or et de soie, Le cours d'une vie heureuse et brillante.

Soie d'Orient, soie végétale. Espèce de duvet qui entoure les semences de l'asclépias de Syrie, et dont on a essayé de faire des étoffes.

SOIE. s. f. Il se dit, surtout au pluriel. Du poil long et rude de certains animaux. Des soies de cochon. Des soies de sanglier.

Il se dit, par extension. Du poil doux et long d'un barbet, d'un épagneul, d'un bichon. Cet épagneul, ce bichon a de belles soies, de fort belles soies.

SOIE. s. f. La partie du fer d'une épée, d'un sabre, d'un couteau, qui entre dans la poignée, dans le manche. La soie d'une épée, d'un sabre. La soie de ce sabre est trop faible.

SOIE. s. f. T. d'Art vétérinaire. Voyez Seime.

SOIERIE. S. f. Il se dit de Toutes sortes de marchandises de soie. Les soieries du Levant. Les soieries de Lyon. C'est un homme qui se connait en soieries. Il fait le commerce de soieries. Magasin de soieries.

Soif — sol

SoiKHlK, HO (lit aussi (l'Iliio falirir(uo iln solo, (lo I.ii iiiniii(T<i (lo pri'iiai'iT la sole, cl Du lieu où on la prépaie. EtaUlir \tne suirrir.

SOIK. s, f. Aitcrallon; désir, envie, liesoin (le lioM'e. draiidr soif. Soif (iriKniilc, iirtlriile. irurtle, )i»t.sS(ui(('. Arair suif. Hnlli'r itf soif. Mourir île soif. i:nr(iijer tie soif. Klancher <ii suif. ICtrimire sa suif. Se hiiire i/u'à su soif, lioire sans suif. Cela fait passer la soif. Cela ne fait qu'irriter la soif. Je n'ai ni faim ni soif.

l'rov. el lig.. Oh ne saurait faire boire un dne s'il n'a soif, qui n'a pas suif, On ne saurait ol)lif;er une personne entéléc à faire ce (lu'elle n'a pas envie de faire.

Prov. et lit;., c'est la faim qui épouse la soif, so dit 1)0 deux personnes ipii n'ont l)oint de bien et (|ui .se marient l'une avec l'aiUre. On dit aussi De deux ('poux sans bien, C'est la faim et la soif.

Prov. et lig.. Garder une poire pour la soif, Ménager, réserver quelque chose pour les besoins ;x venir.

Soif, signifie au lif^uré. Désir immodéré. ^nifde biens, d'Iionneurs, de gloire, de vengeance, etc. La soif de régner. La soif de l'or. On ne peut éteindre la soif des grandeurs. Brûler, élredévoré de la soif des grandeurs, des richesses, des honneurs. Il est dit dans l' Érangile, Bienheureu.r sont ceu.r qui ont faim et soif de la justice. Il a soif de mon . sang. \

SOIGNER. V. a. Avoir soin de quelqu'un ou de quelque chose. .Sa femme l'a bien soi- . gné durant sa maladie. Il est soigné par tous ceux qui l'entourent. Soigner sa santé. Les orangers sont des arbres qui veulent être soignés. Soigner un cheval. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Vous ne vous soignez pas assez. H aime à se soigner.

Soigner un malade, signifie quelquefois.

L'assister comme médecin, lui prescrire des médicaments et un régime convenables.

C'est le docteur un tel qui l'a soigné dans sa dernière maladie.

Soigner des enfants, .\voir soin qu'ils soient propres, bien entretenus, etc.

Soigner, signifie aussi, Apporter de l'attention, du soin à quelque chose. Il ne soigne pas assez ses ouvrages. Il soigne beaucoup son style. Il a principalement soigné les accessoires de son tableau.

Soio.NÉ, ÉE. part, passé. Ouvrage soigné. Style soigné.

SOIG\EUSE.>lE\T. adv. Avec soin, avec attention, avec exactitude. J'ai examiné soigneusement cette affaire, ce livre. Travaillezy soigneusement.

SOIGNEUX. EUSE. adj. Qui fait avec soin, avec attention ce qu'il fait. Vn ouvrier, un domestique soigneux. C'est un homme fort suigneux. Il faut être plus soigneux.

Il signifie aussi, Qui prend soin de quelque chose. Il est soigneux de son honneur, de sa réputation, de conserver sa réputation, d'obliger ses amis. Cette femme est soigneuse de sa réputation.

SOIN. s. m. Attention, application d'esprit à faire quelque chose. Grand soin. Peu de soin. .Soin particulier. Il travaille avec soin. Cet ouvrage nest pas fait arec assez de soin. H écrit sans soin. Je m'en fie à vos soins. J'y donnerai, j'y apporterai tous mes soins. Ce sera mon premier soin, mon principal soin. Ce n'est pas manque de soin, faute d? soin. Cet homme est négligent, il n'a soin de rien. Cela demande du soin, des soins. Il y a mis tous ses soins.

Prendre soin de, .suivi d'un inliiiilil. Veiller !■», faire en s(jrle (lue. Il prit soin dr l'instruire. Il avait pris soin de cacher ses projets même à ses amis.

l'rendre soin, avoir soin de ipielque chose. Veiller a c(! qu'il se conserve, à ce qu'il prospère, à ce qu'il réussisse. /( ne iirend pas, il n'a pas assez de vomi de sa santé. Il a pris soin de mes affaires pen<lani ntun absence. Il prend soin, il a soin de ma furtune comme moi-même.

l'rendre soin, avoir soin de quelqu'un, Pourvoir à, ses besoins, ^ ses nécessités, il sa fortune

Soin, signifie aussi, I,a cl-i.-irgc, la fonction, le devoir de prendre sniu de (pieli[ue chose, d'y veiller. Je vous confie le soin de veiller sur mes affaires. Je vous remets le soin de l'éducation de mon fils. Il laisse au temps le soin de venger sa mémoire. C'est un soin que j'ai accepté avec joie. C'est lui qui a le soin de la cave.

Les soins du ménage. Les détails du ménage, et L'attention qu'ils demandent. On dit de m('me, Les soins d'une maison, d'une ferme, etc.

Soin, se dit particulièrement, au pluriel, Des attentions qu'on a pour quelqu'un, des services qu'on lui rend, des peines qu'on lui épargne. // lui prodigue les soins les plus empressés. Il a de lui, il a pour lui les soins les plus délicats, les plus flatteurs, les plus aimables. On ne lui a pas épargné les soins dans cette maison, lies soins minutieux, importuns, fatigants. Sa sœur lui a donné les soins les plus tendres pendant sa maladie.

Donner des soins à un malade, signifie quelquefois , L'assister comme médecin. Ce médecin donne gratuitement ses soins à tous les malades indigents de son quartier.

Iteiulre des soins à quelqu'un. Le voir avec assiduité, et lui faire sa cour. En être aux petits soins avec quelqu'un. Avoir pour lui des attentions recherchées, délicates, se montrer ofticieu.x, empressé à, lui épargner les moindres peines.

Fam., Être aux petits soins auprès de quelqu'un. Avoir pour lui les attentions les plus délicates, veiller à ce que rien ne lui manque.

Soin, signifie aussi, Inquiétude, peine d'esprit, souci. La vie dM grands est pleine de soins. L'ambition cause bien des soins. Libre de soin, de soins.

SOIR. s. m. La dernière partie du jour, les dernières heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu'au soir. Il prie Dieu soir et malin. Il se retire dés quatre lieures du soir. J'irai chez vous demain malin ou demain soir. Je le vis hier soir, hier au soir. Il se promène tous les soirs. Nous nous verrons un de ces soirs à la promenade. C'était le soir. Vers le soir. Sur le soir. Du matin au soir. Du soir au matin. Vn beau soir d'été. La fraîcheur du soir. Bon soir. Voyez Bonsoir, en un seul mot.

A ce soir. Locution familière dont on se sert en (quittant, dans le cours de la journée, une personne qu'on a l'intention de revoir dans la soirée.

Fig. et poéliq., Le soir de la vie, La vieillesse.

SOIRÉE, s. f. L'espace do temps qui s'écoule depuis le déclin du jour jusqu'au moment où l'on se couche. Une belle soirée. Les belles soirées de l'été, du prinlemjis. En hiver, les soirées sont longues, l'asser la soirée au jeu, au siiectacle. Il passe toutes ses soirées chez son voisin.

.SoiKi'.Ë, HO dit aussi Doh aHsenibbres, de» réunions (|ui ont lieu dans le.s Hoiréesd'liivcr, ordinuireiiient à jour lixc, pour cau- Hcr, jouer, taire de la nuisi(]ue, etc. /( «oiis a donné une charmante soirée. Je l'ai invité à mes soirées. Il vient de commencer, de finir, de reprendre ses soirées. Aller en soirée.

Soirée dansante, .S(jirco OÙ l'on danse, bal sans cérémonie.

S«»l'r. Fa<;on de parler elliptique, pour dire, (jue C(!la soit, je le veu.x bien. Vous le voulez ; soit. Voyez Kthe.

Ainsi soit-il. Espèce de vœu par lefiuel on termine iiliisieurs prières religieuses.

Soit, est souvent conjonction alternative. Soit qu'il le fasse, soit qu'il ne le fasse pas. Soil l'un, soit l'autre. (Juelqucfois, au lieu de répéter Soit, on met Oh. Soit qu'il le fasse, ou qu'il ne le fasse pas. Soit faiblesse ou bonté.

Soit, signifie aussi quelquefois. Supposons. .Soit quatre à multiplier par six...

Tant soit peu. loc. acJv. Si peu que ce soit, très peu. Donnez-lui-en tant soit peu. Il se souleva tant soit peu.

SOIX.\NTAINE. s. f. coll. Nombre de soixante ou environ. (X se prononce comme deux S dans ce mot et dans les mots suivants.) Une soixantaine de personnes. Une soixantaine d'années.

.\bsol. et fam., La soixantaine. Soixante ans accomplis. /( a la soixantaine. Il a sa soixantaine bien comptée. Il approche de lasoixantaine. Il touche à sa soixantaine. Il passe la soixantaine.

SOIXANTE, adj. numéral des deux genres. Nombre composé de six dizaines.

Soixante hommes. Soixante francs. SoixatUe et un. Soixante-deux. On dit aussi, mais moins ordinairement et moins bien pour l'euphonie , Soixante-un.

Il s'emploie quelquefois pour Soixantième. Page soixante.

Il s'emploie aussi comme substantif masculin. Le produit de soixante multiplié par... On dit de même. Le nombre soixante.

Soixante et dix ou soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze , etc., six dizaines et dix, et onze, et douze de plus. On disait autrefois. Septante, septante et un, septante-deux.

SOIXANTER. v. n. T. du Jeu de piquet.

Compter soi.xante avant que l'adversaire ait rien compté. Le point, une quinte basse, et quelques mauvaises tierces, l'ont fait soixanter.

SOIXANTIÈME, adj. des deux genres.

Nombre d'ordre. Soixantième chapitre. Il est le soixantième sur la liste. Il est dans sa soixantième année.

La soixantième partie. Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on suppose divisé en soixante parties.

Soix.\ntième, est quelquefois substantif, et signifie, La soixantième partie d'un tout. /( a un soixantième dans cette affaire-là. Il n'a qu'un soixantième.

Page 1