CUIGNET

Quilboquet, s. m. — Outil de menuisier. On en fait usage pour sonder les mortaises et pour s’assurer qu’elle)ont été taillées carrément.

Qudle, s.f. — Ce mot, dans le langage mobilier, a plusieurs significations : 1“ il désigne des bâtons tournés di grandeur et de grosseur égales, que les joueurs, placés ii distance, cherchent à abattre soit avec une boule, soit avec i

un bâton qu’ils lancent avec force. Ce jeu est fort ancieu ,

et les princes, au xiv® siècle, ne dédaignaient pas de s’j I adonner. Nous relevons, en effet, dans le Journed ch lo dépense du roi Jean en Angleterre (1359-1360) un payement; de 8 sols 7 deniers à un nommé Tassin « pour une petite table pour maistre Jehan le Fol, pour iv chaières, ii formes et XI quilles, achetées du commandement du Roy ». Plustard, le jeu de (piilles, remplacé dans la haute sociétc par le jeu de paume, fut plus particulièrement pratiquéj par les gens du peuple et de la petite bourgeoisie. Noéi du Fail, dans ses Propcos rustigues et facétieux (1585), parlant des occupations réservées aux divers jours de Is semaine, écrit : « Ne prendre chemise blanche, ne danser ne chanter au vendredi, ne filer au samedi, n’étudier am fêtes ; mais loisible jouer aux quilles, aux bibelots ou à cochon va devant. »

Au XVII® siècle, si nous en croyons Tallemant {Historiettes, t. VI, p. 81), les dames pratiquaient, elles aussi, c( jeu. Du moins, on peut l’inférei’ du passage suivant, où i est question de la dame que notre auteur qualifie « sei amours » : « Ce voyage en Italie ne fut pas plustôt conclu que la veuve se met en courroux, et elle le témoignoit s visiblement que tout le monde s’en apercevoit. En jouanaux quilles, elle ne vouloit plus prendre la boule de nu main et faisoit mille autres choses d’une grande prudence. ’

A ce que rapporte l’auteur des Ressources contre l’ennu. (Paris, 1766, t. P',p. 334), Boileau aurait excellé au jeu di quilles. « Il les abbattoit quelquefois toutes neuf d’un seu coup de boule », dit ce Recueil. Héroard, dans son /omm (t. I®'', p. 132), parle de « petites quilles à pirouettes » avei lesquelles le futur Louis XIII s’amusait quand il étail Dauphin, mais sans nous dire en quoi ce jeu se distiu guait des quilles ordinaires.

Quille est encore un ustensile dont les gantiers fon' usage. Ils nomment ainsi la tige de buis poli, qui leur sen à élargir ou à allonger les doigts des gants.

Quille, enfin, est un ternie de tapissier. On donne d nom à des bandes d’étoffe placées verticalement et qu sont un peu plus larges à leur base qu’au sommet. « Le barrières des dits quatre eschaffaults estoyent couvertes di drap d’or frizé, faict à quilles du dict drap d’or et de velou: cramoisi viollet semé de fleurs de lis d’or. » {Ordre Uni

QUIN — QUINCAILLE

au sacre et couronnement de Ckitherine de Mèdicis, 1549.)

Quin, s. m. — Forme flamande de Coin. (Voir ce mot.) A propos de faux monnayeurs arrêtés en 1452, la Chronique de Tournai porte (t. III, p. 499) : « Et avec ce furent trouvéz en leur chambre pluiseurs quius, tant de escus comme demy-escus, nobles et mailles postulas ; lesquelz quins furent portéz en halle devant prévosts et juréz.»

Quincaille, s. /. ; Quincaillerie, s. /.; Clinquaille, s.f.; Quinquaille, s.f. — Nom générique sous lequel on désigne une inflnité de marchandises différentes comme forme, aspect, qualité, usage, etc., mais toutes en acier, fer ou cuivre ouvré. Jusqu’à l’abolition des corporations, la quincaillerie a fait partie du commerce de la mercerie, et quoique le nombre et la variété des articles qu’elle comporte aient permis à certains marchands de ue pas vendre d’autres produits, cependant eux-mêmes se qualifiaient merciers, et, par une de ces anomalies assez fréquentes dans les anciennes Communautés marchandes, le titre de quincaillier appartenait officiellement, et par lettres patentes, à la corporation des « vaniers de la ville et fauxbourg de Paris » qui ue vendaient pas de quincaillerie. Aussi, en dépit des privilèges, statuts et règlements, le pubhc et les écrivains donnèrent-ils, de tout temps, le nom de quincailliers aux marchands qui tenaient les menues ferronneries, dont se compose encore aujourd’hui le commerce de la quincaillerie. Le curieux récit consigné par Brantôme, dans le chapitre de- ses Dames galantes qu’il consacre aux Cocus, l’attesterait au besoin.

Da temps du roy Henry [II], il y eut un certain quinquallier qui apporta une douzaine de certains engins à la foire Saint-G-ermain, pour brider le cas des femmes, qui estoient faits de fer et ceinturoient comme une ceinture, et venoient à se prendre par le bas et se fermer en clef, si subtillement faits, qu’il n’estoit pas possible que la femme, en estant bridée une fois, s’en peust jamais prévaloir pour ce doux plaisir, n’ayant que quelques petits trous menus pour servir à p

On dit qu’il y eut quelque cinq ou six marys jaloux et fascbeux qui en acbeptèrent et bridèrent leurs femmes de telle façon qu’elles purent bien dire : Adieu, bon temps... Ou dit plus; qu’il y eut beaucoup de gallands et honnestes gentilshommes de la coirr, qui menacèrent de telle façon le quinquallier que, s’il se mesloit jamais de porter telles ravauderies, qu’on le tueroit, et qu’il n’y retournast plus, et jettast tous les autres qui estoient restéz, dans le retrait ; ce qu’il fit : et depuis oncques n’en fust parlé dont il fut bien sage ; car c’estoit assez pour faire perdre la moitié du monde, à faute de ne le peupler, par tels brûlements, serrures et fermoirs de nature, abominables et détestables ennemis de la multiplication humaine.

lûdépendammeut de ces ceintures de chasteté, dont le musée de Chmy possède un curieux exemplaire et qui ne rentraient, du reste, que très exceptionnellement dans la compétence des quincailliers, ces ingénieux marchands tenaient, dès cette époque, une multitude d’autres marchandises, et nous croyons bien faire en reproduisant ici la nomenclature des articles que comportait cet important commerce; c’étaient des ; « Coûteaux, ciseaux, rasoirs, canifs, instrumens de chirurgie, tire-bouchons et autres ouvrages de coutellerie. — Des haches, faux, couperets, faucilles, croissans, cisailles, doloires, planes, bêches, lioiics, hoyaux, ciseaux à tondre, rôtissoires et autres marchandises de taillanderie. — Des cadenats, serrures, gâches, verroux, tarjettes, fiches, coiq)lets, bri(juets, f)cntures, gonds, heurtoirs, haïuets, Io(|uetaux, clous à vis et autres pareils menus ouvrages de .serrurerie. — Des marteaux, tenailles, étaux, alicattes, bigornes, forets, vrilles, mèches de villebrequins, tire-fonds, enclumes, liiigotières, filières, limes, burins, poinçons, alênes, carrelets, aiguilles a emballer, scies, compas, é(juerres, nivmaux, règles, portecrayons, piés de roi et autres instrumens et outils ])roj)res a toutes sortes d’ouvriers et artisans. — Enfin, des boucles

de souliers, boutons, anneaux de rideaux, chaînes à chiens, mouchettes, porte-mouchettes, binets, éteignoirs, cuillières, fourchettes, perçoirs et fontaines à vin, moules à dragées et à balles de plomb, éprouvettes à poudre, marteaux d’armes, tire-boures, tourne-vis, fer de bandoulières, mors de brides, caveçons, filets, mastigadours, étrilles, éperons, étrillers, bandes, panneaux et boucles de selles, en un mot, toutes autres menues marchandises de semblable nature. » — Plusieurs auteurs comprennent encore « au rang de la quincaillerie les ouvrages d’arquebuserie, tels que sont les arquebuses, pistolets, fusils, mousquets, mousquetons, carabines et canardières, même les armes blanches, comme sabres, épées, bayonnettes, halebardes, espontons et piques». On voit si l’assortiment était complet.

De la Gomberdière, dans son Nouveau règlement sur les marchandises (1634), nous apprend qu’au xvii® siècle (( le Limosin et le pays de Forest » étaient «plus que suffisans à fournir le royaume de toutes sortes de quincaillerie, aussi belles, bonnes et bien faictes que l’on ne scauroit apporter ». Celle qui se vendait à Paris, au siècle dernier, était tirée principalement de Saint-Etienne et de Thiers pour celle provenant de France ; de Liège, d’Aix-la-Chapelle, de Nuremberg et de Francfort pour l’étranger. L’Angleterre fournissait aussi quelques articles particulièrement estimés. Cette importation devint même, à un moment, si considérable que, pour protéger les produits nationaux, le gouvernement éleva les droits de douane ; et la Oazette de France du 24 septembre 1764 porte que le Roi a rendu un arrêté, daté du 18 aoiit précédent, ce par lequel Sa Majesté, voulant assurer une préférence aux marchandises de quincaillerie de fer et d’acier des fabriques du Royaume, ordonne qu’à l’avenir les marchandises de ce genre, qui viendront de l’étranger, paieront à toutes les entrées du Royaume dix pour cent de leur valeur, c’est-à-dire six livres par quintal fixé à la valeur de soixante livres ». Cette surélévation de droits ferma momentanément les portes de la France aux produits du dehors ; et l’on s’appliqua à fabriquer en France de la quincaillerie façon d’Angleterre. Les Annonces, affiches et avis divers du 14 décembre 1778 nous apprennent, en effet, que « le dépôt général de la manufacture de quincaillerie angloise établie à Monceaux » se trouvait « à Paris, chez le sieur Declerck, mercier, rue Saint-Honoré »,

Ajoutons que le titre de quincaillier avait, à cette époque, une signification singulièrement plus élevée que celle qu’on lui attribue généralement de nos jours. Ainsi, le fameux Gersaiut, qui non seulement était un des marchands d’objets d’art et de curiosités les plus réputés du XVIII® siècle, mais qui pouvait encore se dire l’ami des plus grands artistes de son temps, et qui obtint de AVatteau la peinture de son enseigne et de Boucher le dessin de sa carte d’adresse, Gersaint, sur cette même carte, avait fait tracer ces mots : « H /a Pagode, Gersaint, marchand jouaillier, sur le pont Notre-Dame, vend toute sorte de claincaillerie nouvelle et de goût, bijoux, glaces, tableaux de cabinet, pagodes, vernis et porcelaines... et généralement toutes marchandises curieuses et étrangères. »

A côté de cette (piincaillerie qui ^wiivait, avec raison, prétendre au titre de quincaillerie d’art, il en existait une autre sorte (pi’on ap[)elait la « (,)uincaille de balle », « fabihpiée avec peu de soin ou tro[) à la hâte, par de mauvais ouvriers, avec de méchante matière ». (Savary, Dictionnaire universel , t. 111, col. 3)82. )Gette(|uincaillerie commune était coli)ortée dans les villages [)ar une (piantité do ces marchands amlmlants auxcjnels Bonaventnre Desperriers fait allusion (piand, parlantdo Salzard, il nous ditipi’il

QUINCONCE — QUOREIL

alloit toujours levant le museau comme un vendeur de cinquailles ». {Xouvelles récréations, nouvelle Lxxxiii.)

Quinconce, s. m. — Terme de jardinage. « C’est un plant d’arbres disposé dans son origine en quatre arbres, qui font un quarré, avec un cin(juième arbre au milieu ; en sorte que cette disposition répétée réciproquement forme un bois planté de siramétrie et présente, par la vue d’angle d’un carré ou parallélogramme rectangle, des allées égales et parallèles. » (Daviler, E:qÂicaÜon des termes d'architecture ; Paris, 1691, t. III, p. 792.) Par aualogie, dans le langage des arts et de l’ameublement, on donne ce nom à toutes sortes d’ornements disposés dans le même ordre et groupés de la même manière.

Quinette, s. /. ; Quignette, s. /.

— Espèce de camelot, ordinairement tout de laine, qui se fabriquait à Lille.

Quinquaiho, s.m. — Locution provençale. Marchand de quincaillerie.

Quinquaille, s.f. — Voir Quincaille.

Quinque, s.f. — Nom donné dans certains lieux au billard, eu tant qu’instrument avec lequel on pousse les billes. « Quant il eschey au tour

dudit Félix à biller son cop il dist :

Tirez-vous arrière ; je doubte que mon billouer, appellé en auscuns lieux quinque, ne m’eschape. » {Lettre de rémission 1389, citée par D. Carpentier, Olossarkm nov., t. III, p. 471.) Quinquet, s. m. — Sorte de lampe cLaprès une estampe ^ un OU a plusieurs becs et a courant du commencement d’air, qui a piîs le nom de celui qu’on de ce siècle. regarde comme son inventeur. Quinquet, toutefois, se borna à perfectionner et à vulgariser cet appareil d’éclairage dont le principe fut appliqué, vers 1785, par Argant. La principale modification que Quinquet introduisit dans cette lampe nouvelle, ce fut d’enfermer la mèche dans un tuyau de verre faisant l’olHce de cheminée. Le quinquet fut considéré, pendant quelques années, comme un mode d’éclairage presque parfait et d’une puissance inconnue jusque-là. Le souvenir de ces impressions brillantes nous a été conservé par Caillot dans un passage de son curieux ouvrage {Vie ÿuldiqiiedes Français, t. II, p. 222), passage qu’on pourrait intituler : Grandeur et décadence du quinquet. « Pendant la Révolution, les quiuquets étaient généralement adoptés dans les cafés et estaminets. La plupart des boutiques se fermaient à la chute du jour, à l’exception de celles des épiciers et marchands de vin, dont un grand nombre n’étaient éclairées que par des chandelles ou de petites lampes. Les quinquets à trois ou quatre becs, et d’une forme dont l’élégance augmentait tous les jours, éclairèrent sous le Consulat et sous l’Ein^iire les boutiques du Palais-Royal et des boulevards. Alors aussi commencèrent à paraître les lampes astrales qui, en concentrant la lumière, en augmentaient l’éclat. L’industrie se perfectionnait de jour en jour pour la manière de s’éclairer, et des lustres qui réfléchissaient la lumière, à beaucoup moins de frais qu’auparavant, suspendus dans un grand nombre de cafés, y appelèrent les amateurs des autres cafés qui avaient conservé les lampes et les quinquets. » (Voir Lampe.)

Quinte, s. f. ; Quinton, 5. m. — Instruments de musique. On distingue plusieurs sortes de quintes : 1° la' quinte de ft Cite à bec et la quinte de flûte traversiére, qui sont extérieurement pareilles aux deux flûtes dont elles portent le nom, et n’en diffèrent que par quelques détails de construction intérieure ; 2“ la quinte de violon, semblable au violon, mais plus grosse et qui sonne la quinte au-dessous. Dans la Vente du fonds de luthier du sieur Lejeune, rue de la Juiverie (24 novembre 1784), nous notons des « bois de clavecins, violons, quintes, basses, alto..., mandolines, quintons, sistres, etc. »

Quinte, s. f.; Quintin, s. m. — Toile de lin très fine qu’on fabriquait dans les environs de Quintin, en Bretagne.

Elle servait à faire des draps et des taies d’oreiller. Loret, dans sa Muze historique, écrit, à la date du 7 juin 1659 :

Telle leur dit : Depuis deux jours Je vieil d’acheter du velours,

Du camelot, de l’étamine,

Du droguet, de la férandine.

De la holande, du quintin.

Quintefeuille, s. f. — Ornement d’architecture com- »; posé de cinq lobes. (Voir Quatre-feuilles.)

Quinter, v. a. — Terme anciennement usité chez les orfèvres. Quinter une pièce, c’était la marquer après l’essai pour indiquer qu’elle avait acquitté le droit de quint, prélevé pour le com^ite du roi.

Quintin, s. m. — Voir Quinte.

Quinze-seize, s. m. — Nom qu’a longtemps porté le gros de Tours parce que sa largeur était des quinze seizièmes d’une aune. Fort usité dans l’ameublement sous le règne de Louis XVI, sous le premier Empire et la Restauration, le quinze-seize a été à peu près délaissé et n’est plus guère eu usage. A leur apparition, les rideaux et les tentures de quinze-seize eurent une grande vogue. On les voit figurer dans nombre de ventes de premier ordre ; nous citerons notamment : la Vente de la baronne d’ Oppède (9 août 1779), la Vente du duc de Villars (4 janvier 1780), la Vente de l’évêque de Chartres (3 et 22 avril 1780), la Vente de la comtesse d’Harcourt (15 juin 1780), la Vente du colonel di Hersant (15 juillet 1780), la Vente de la duchesse de Mazarin (3 septembre 1781), la Vente de l’abbé d’ Esqqaijnac (12 novembre 1781), la Vente du fermier général Bouret (25 novembre 1781), la Vente du marquis de Ménars (13 mars 1782), la Vente du bailli de Breteuil (11 février 1786), la Vente du duc de Choiseul (29 mars 1786), la Vente du duc d’Orléans (27 août 1786), et enfin la Vente de la marquise de Liré (13 mars 1787). Etc.

Quiossage, s. m.; Quiosser, v. a.; Quiosse, s.f.— Termes de corroyeur. Quiosser le cuir, c’est le frotter à tour de bras sur le chevalet pour en faire partir les détritus et la chaux qui peuvent être restés du côté où était le poil ou la laine. Cette opération, qui se nomme quiossage, se fait à l’aide de la quiosse, sorte de pierre à aiguiser.

Quisine, s. f. — Orthographe défectueuse de Cuisinb.-

Quoquemart, s. m. — Orthographe fautive de Coque- MAR. (Voir ce mot.)

Quoreil, s. m.; Quoreiller, v. a. — D. Carpentier cite, d’après un glossaire latin-français, la définition suivante :

« Vectare, quoreiller, fermer le quoreil de l’huys, de quoy j l’en le ferme », autrement dit pousser le verrou. Quoreil doit donc être considéré comme une orthographe arbitraire de CouREiL (voir ce mot), et quoreiller comme le synonyme de Verrouiller.

Fig. 403. — Lettre tirée d’un alphabet de Mauro Poggi (xviil® siècle).

Raable, s.m.; Rable, s. m.; Rouable, s. m. — Terme (le plombier. Outil dont on se sert pour faire couler le plomb et pour l’étendre uniformément sur le moule. Les boulangers donnent ce même nom à un crochet de fer, muni d’un long manche en bois, avec lequel ils remuent les i tisons dans le four et tirent la braise. Dans V Inventaire des vaisseaux de la cuisine de la royne Jehanne d’ Évreux (1372)

, figure un « roable de fer prisé xv sols parisis ». Dans les . Comptes de l’hôtel de Charles VI, nous relevons, cà l’année 1380, l’acquisition à Symonnet le maignien (le chaudronnier) d’ « i rouable » destiné à la cuisine, et à l’année 1389, le payement à Jehan Bouyn et Jehan Gautier de 10 livres 10 sols « pour six cent vingt-trois livres de fer achactées pour faire deux paelles, un rouable, un eschaudouer et les piéz de contreroustiers pour la cuisine du Roy ».

' Enfin les Comptes de l’hôtel d’ Isaheau de Bavière (1401)

' mentionnent l’acquisition à Jehan de Richebourc, chau- • dronnier, de « deux raables et une pèle de fer valant quarante sols ». Ces ustensiles étaient destinés à la cuisine de la princesse. Jusqu’au xvi® siècle, on écrivit indistinctement raable ou rouable. Du temps de Richelet, cette dernière orthographe n’était plus cc usitée qu’en province et hors d’usage à Paris ».

Rabat, s. m.; Rabbat, s. m. — Locution picarde. Nom qu’on donne à la tablette d’un chambranle. C’est aussi la corniche sur laquelle porte la couverture de la maison. D. Carpentier cite une Lettre de rémission de l’année 1379, où il est dit : « Icellui exposant mist sa lanterne sur un rabat du mur, au dc.ssouz de la couverture d’icelle maison » ; et nous relevons dans V Ordre qui a esté tenu en la nouvelle et joyeuse Entrée du roy Henry If^ à Paris (1549) les deux exeni])les suivants : « Entre ces figures collocjuées sous le l'abbat, siii’ (pioy po.se la couverture de la sale faicte en hémicycle... » ; et ailleurs : (( .Sur ce rabat, séoit un lacunaire ou plancher plat à parquet de more.S(|ues, etc. » Enfin, en Picardie, on donne le nom de rabat à une ])lanche qui, réihù.sant la dimension en hauteur de la cheminée, emj)êche la fumée de « rabattre » dans la pièce. (Voir lig. 40 1.)

Rabattoir, s. m. — Outil servant à tailler les ardoises.

Rabattre, v. a. — Terme de métier qui prend des significations différentes, suivant les professions qui l’emploient. Le^ serruriers appellent rabattre un fer l’action de le parer, c’est-à-dire d’effacer à petits coups de marteau les inégalités que les grands coups ont pu laisser sur la pièce. — Pour les marbriers, rabattre xin marbre, c’est en frotter les surfaces, qui doivent être polies, avec du sable doux; c’est, en un mot, la seconde opération du polissage. — Dans le langage des peintres et des décorateurs, rabattre un ton, c’est en diminuer l’intensité. De même, dans la teinturerie, on se sert de ce même verbe pour indiquer que l’on corrige une couleur trop vive. L’article 22 du Réylement des teinturiers porte que les verts doivent être alunés et gaudés, et ensuite rabattus avec le verdet et le bois d’Inde. Suivant l’article 24 de ce même Réylement, les olives et verts doux devaient être rabattus avec du bois d’Inde et de la couperose.

Râble, s. m. — Voir Raable.

Rablet, s. m. — Locution normande. Petit couteau qui se ferme et qu’on met dans la poche.

Rabiot, s. m. — Petit Raable. (Voir ce- mot.)

Rabot, s. m. — Outil de menuisier, qui sert à corroyer le bois, à le blanchir et à rendre ses surfaces unies. 11 se comjmse d’un fût en cormier poli, au milieu duquel est percée une lumière. Par cette lumière, passe un ciseau fort tranchant qui enlève les inégalités contre lesquelles il so heurte. Il y a plusieurs sortes de rabots, et ciiai|ue sorte a sou nom particulier. La varlope, le guillamuo, le riilart, le bouvet ont la même forme et ne diffèrent entre eux que l>ar la longueur ou la taille. Les charpentiers se servent d’un rabot très gros (pi’ils appellent galère. Les par.iuetcurs ont également un rabot spécial pour racler les paniuets ; ils le nomment racloir. 'l'outes les sortes (pie nous venons d’énumérer et d’autres encore, comme les rabots à élégir, les rabots à contre-fer, etc., ont le lut droit. Ceux qui sont construits j)our corroyei' des ouvrages concaves ont leur fût cintré en sens convexe. Enfin, on fait des rabots tout

RABOTAGE — RACCORD

en fer ([ui sont destinés à travailler le métal et la marcjueterie.

Le rabot est un des outils les plus anciens dont se servent les menuisiers, et son ancienneté nous est attestée par un fait historique. Lorsque le duc Louis d’Orléans, frère de Charles YI, eut pris pour emblème un bâton noueux, le duc de Bourgogne, Jean sans Peur, choisit immédiatement le rabot comme armes parlantes, et la menace fut suivie de près par l’assassinat de la rue Barbette. Un Comj)te de Robert le Ba/llettr, trésorier de Bourgogne, daté de 1412, nous apprend (pie les houppelandes des jiages et palefreniers du duc étaient <c semez de rabots et coupeaux de laton doré »; et un Compte de Jean de Noirdent (1415-1418) porte que sur les livrées de ses sept pages et de ses trois palefreniers il lit broder « à chascunc manche en hault un rabot et rabotures faictes par dessous ». A partir de ce moment, le rabot demeura parmi les emblèmes familiers à la maison de Bourgogne. On le prodigua sur toutes sortes d’objets, même sur ceux d’un usage peu relevé.

En dépit de ces sanglants souvenirs, le rabot est demeuré l’attribut par excellence des menuisiers, et le plus lettré d’entre eux, Adam Billaut,de Nevers, connu sous le nom de maître Adam (mort en 1662), fut même qualifié par le poète Maynard du beau titre de « Virgile à rabot ».

Les vers de maître Adam ont des beautés exquises ;

Ce Virgile à rabot est plus divin qu’humain.

Les Muses désormais ne doivent être assises Que sur des tabourets qui soient faits de sa main.

{Éloge de maître Adnm, dans V Encydopédie poétique, t. I--, p. 61.)

A ce quatrain aimable, maître Adam, qui n’était jamais en reste, répondit :

Pourvu qu’en rabotant, ma diligence apporte De quoi faire rouler la course d’un vivant.

Je serai plus content de vivre de la sorte Que si j’avois gagné tous les biens du Levant.

{Euètes fru?n'ais, t. II, p. 195.)

Malgré ces souvenirs poétiques, le rabot s’est vu à maintes reprises menacé, dans ses modestes attributions, par la machinerie moderne. Aujourd’hui, on construit des Raboteuses à vapeur qui corroient les plateaux les plus longs en quel(|ues instants, et avec une perfection qu’on n’eût pas soupçonnée il y a cinquante ans. Ajoutons que ces attentats contre la suprématie du rabot ne datent pas d’hier. Nous lisons en efï’et dans les Mémoires de la princesse Mélanie (voir dans les Mémoires de Metternich, t. YI, p. 530) une note curieuse, datée de Johanuisberg le septembre 1841. Elle prouve qu’à cette époque le problème de cette suppression était déjà à peu près résolu. « Un menuisier de Boppart, y lit-on, nous a apporté des meubles en bois comprimé, travaillé sans le secours du rabot et du

ciseau. » Ajoutons qu’en dépit de ces usurpations, le rabolj est demeuré en usage pour les travaux soignés et les petitf ouvrages.

Rabot tiucotomique. — Sous ce nom, on a désigné, aïsiècle dernier, une sorte de rasoir engagé dans une mouture, qui, ne laissant passer que l’extrémité du tranchant empêchait i[u’on ne se coupât profondément en se faisantl la barbe, h' Avant-Coureur du 1®'' avril 1762 nous apprend que « le sieur Moreau, maître coutelier, rue Lévêque, butte Saint-Roch, A la Crosse d’or », a imaginé « d’adapter ar rasoir ordinaire une sorte d’étui qui, ne laissant au tranchant pas plus de saillie qu’il n’en faut pour couper k poil, l’empêche d’entamer la peau ». Cette gaine est postiche et amovible, et justifie le nom donné à l’invention

« qui, en effet, ressemble en quelque fa çon à un rabot ». L( prix en était de 6 livres.

Rabotage, s. ??2.— Action de raboter. Résultat de cette action.

Raboter, v. a. — C’est polir, unir, blanchir le bois à l’aide dv rabot, cc II (le dauphin) s’amuse en sa chambre à raboter des ais ; il y avoit des menuisiers. » {Journal} de J ean Héroard, t. U”, | p. 392 — 23 avril; 1609.) On rabote aussi quelques métaux, i comme le plomb, l’argent, le cuivre.

Raboteuse, s. /. — Machine à corroyer le bois et à’ raboter le fer. La raboteuse, mue par la vapeur, remplace, avec avantage, comme prix et surtout comme rapidité, k rabotage à la main naturellement plus lent et plus coûteux

Rabotiêre, s. f. — Terme d’ancien monnayage. Or appelait ainsi une table cannelée de sillons ou de rayons dans lesquels les monnayeurs arrangeaient leurs carreaui l’uii contre l’autre.

Raboture, s.f. — Copeau, déchet de bois qui tomk sous l’action du rabot. Un Compte de Jean de Noirdent. trésorier de Jean sans Peur (1415-1418), nous apprend qut les livrées des pages du duc de Bourgogne étaient brodées, sur la manche, d’un i-abot et de « rabotures faictes par dessous ».

Rabouter, v. a. — Terme de serrurier. Souder deiu morceaux de fer bout à bout.

Racamas, s. m.; Recamas, s. m.; Recamer, v. a. — Le recamas était un tissu enrichi de broderies. « Boni trois pièces de drap d’or racamas pour faire [un] poiUc à faire la représentation du défunct, baillé à Colart ck Laon, paintre, demourant à Paris. » {Comptes des obsèquet du comte d’Eu, 1388.) Les drajis racamas, ou mieux reca mas, ne se rencontrent pas très fréquemment dans le^ Comptes anciens. Il n’en est pas de même du verbe recainei pris dans le sens de couvrir de broderies', qui, si nous ei croyons Euretière, avait encore, au xvii'’ siècle, droit d( cité dans notre langue.

Raccord, s. m. — Terme d’art. Liaison entre deux par ties contiguës, et qui avaient cessé d’être en harmonie Chez les peintres en bâtiment, on donne ce nom aux pein-

RACCORDEMENT — RACINER

tares rajoutées, qui viennent combler les lacunes existant entre de vieilles peintures.

Raccordement, s. m. — Opérer un raccordement, c’est raccorder deux ouvrages, c’est-à-dire les réunir de façon que l’ensemble produit par cette réunion n’ait rien de choquant. Comme exemple de raccordement, Daviler {Explication des termes d! architecture , t. III, p. 794) cite l’hôtel Carnavalet où François Mansard prit soin de conserver les sculptures de la porte, exécutées par Jean Coujon, et « où la façade neuve, qui est un des plus excellens ouvrages i| d’architecture, se raccorde parfaitement bien, tant en dedans qu’au dehors, avec le reste de cette ancienne Maison, qu’on tient estre de Jean Bulan, architecte ».

Raccorder, v. a. — C’est faire un raccordement, c’est- ! à-dire réunir deux corps d’un même logis, ou deux parties d’une même façade, élevés en divei’s temps, sans qu’il se produise une disparate choquante. Comme exemple de façades raccordées, on peut citer les multiples façades du Louvre qui, bâties, à des époques éloignées, par des architectes obéissant à des préoccupations très différentes, présentent cependant une cohésion et une harmonie rares. Un autre exemple de raccordements, mais moins heureux, cité par Quatremère de Quincy, c’était la double façade du palais des T uileries, aujourd’hui disparu. « Il y a dans ces façades, écrit l’éminent archéologue, au moins trois projets de palais, trois goûts d’architecture, trois genres de masses, qui annoncent une succession de plusieurs règnes. Il y a de l’architecture de Jean Huilant, de Philibert Delorme, de Du Cerceau, et enfin de Levau et de Dorbay, son élève, que Louis XIV chai’gea de raccorder définitivement cet ensemble. »

Raccourci, s. m. — Terme de peinture. Expression oloiit ou se sert pour caractériser les effets de la perspective, (pii fait paraître les objets vus de face et en profondeur, plus courts qu’ils ne sont réellement.

Racher, r. a.^ — Terme de brodeur. Terminer une broderie par de petits points symétriques. C’est aussi un terme de charpentier. Ces artisans disent qu’ils radient une pièce de bois, quand ils tracent avec le compas les divisions nécessaires pour la tailler.

Rachinal, s. m.; Rachineau, s. ni. — Voir Ragtnal.

Racinal, s. m. — Terme d’architecture. Ce mot, suivant les circonstances, désigne des objets différents. Ainsi, on appelle de ce nom la pièce de bois dans laquelle est encastrée la (îrapaudine du seuil d’une porte d’écluse. On nomme lactiiau.r lie comble des espèces de corbeaux qui portent, en encorbellement sur des consoles, le pied d’une ferme ronde, couvrant en saillie le i)ignon d’une vieille maison ; l adnaiix d écurie, les })oteaux (pii, arrêtés debout, servent a porter la mangeoire des chevaux. Lu lin on donne encore ce nom aux pièces de liois sur lesfpicllcs on pose les ma-

Fig. 405. — Meuble en racine, d’après une planche du Recueil de La Mésangère.

driers et les plates-formes des pilotis. Autrefois on écrivait rachineau. ce Deux pontz-leviz et trois ponts dormans... fournis de leurs solles, potz, traversains, linteaux, rachineaux, vollans et autres agréemens. » {Compte de la vicomté de Rouen, 1432.)

Racine, s. f. — Terme d’ébénisterie. C’est le nom qu’on donnait, au xvii® et au xviii® siècle, à ce que nous appelons aujourd’hui des loupes, c’est-à-dire aux excroissances ligneuses, qui se trouvent à la base on an sommet du tronc de certains arbres, et qui, par l’enchevêtrement qu’elles présentent, offrent des combinaisons de lignes et de nuances d’une certaine richesse. Les tourneurs se servaient des racines de buis, d’érable, de noyeiq pour faire des vases qui prenaient le nom de Madrés (voir ce mot), et qui étaient fort recherchés-

J’ay dans ma gibbecière un vaisseau fait au tour De racine de buys dont les anses d’autour,

Par artifice grand, de mesme bois sont faites,

Où maintes choses sont diversement portraites.

Ainsi s’exprime Ronsard dans sa première Eglogue. On employait aussi ces racines à d’autres ouvrages. Au xviD siècle, les loupes de noyer étaient déjà particulièrement appréciées comme bois de placage. S’il en fallait des exemples, nous citerions : ce Une table de rassi ne de noyer, de pièces de rapport, avec son châssis de même..., prisée xxx livres », qui figurait dans V Inventaire du maréchal de la Meilleraye, grand maître de l’artillerie (Arsenal, 1664) ; ou encore : « Un cabinet de racine de noyer sur son pied à six colonnes, garni de tiroirs et layettes » ; et : « Une petite table de racine de noyer, parquetée de compris dans V Inventaire de

filets noirs et d’ivoire Molière, dressé après sa mort, en 1673.

Racine. — Est aussi un terme de teinturier. C’est le nom qu’on donnait autrefois à la nuance fauve qui fut longtemps considérée comme une des cinq couleurs matrices.

Boites, Coffres a racines. — Au xviiV siècle, on employait certaines racines, celle de guimauve entre antres, pour nettoyer les dents et les gencives. De là pour les élégantes la nécessité d’avoir dans la garniture de leur toilette des récipients spéciaux pour loger ces racines. Dans celle que le célèbre François-Thomas Germain exécuta pour Marie Leeziuska (1726) figurait : « Une nef, forme de navire, à mettre les racines pour les dents, terminée par une couronne fermée. » Et les Annonces, affiches et avis divers du 11 janvier 1762 indicpient comme étant à vendre chez du Francastel, Imissier, rue Dauidiine : <( Une belle toilette consistant en boires à poudre, boutes à mouches, colfrcs à racines, etc. »

Raciner, v.u. — rciaucdc teinturier. C’est donner aux peaux et aux tissus la couleur fauve. Ce nom vient de ce (pie cette couleur se tirait de la racine, du l’ccorce et de la, feuille de noyer. Un règlement de la Commuuautc des tein-

RACLOIR - RAFRAICHISSOIR

irii'iers leur défendait de raciner les laines destinées aux marufactures de draps et de serges, avec de l’écorce d’aune.

Racloir, s. m.; Rascloir, s. m. — Ce mot a un grand nombre de significations. C’est : 1“ un outil dont se servent

les marqueteurs et les ébénistes pour polir leurs ouvrages. Les parqueteurs font usage de rabots-racloirs. 2" C’est un instrument d’acier que les graveurs, les chaudronniers et tous les artisans qui travaillent le cuivre emploient pour gratter ce métal et effacer les traits appelés à disparaître, d" C’était, autrefois, une sorte de crémaillère qu’on plaçait aux portes au lieu de marteau. c< Aussi disoit-on racler’ pour signifier faire du bruit à une porte en haussant et baissant l’anneau du racloir. — Il faut racler fort afin qu’on entende. » {Trévoux.) 4“ Dans les environs de Lyon, on désignait sous ce nom des espèces de règles de fer, très minces, dont on se servait pour racler le fond des pétrins ou de la pâtière. <( Unepastière avec son couvercle, estimé trente solz... — Item, deux racloirs, fer, servant à la pastière. r {lavent, des meiiMes de la dame Benoîte Oillet; Villefranche, 1654.) 5° Enfin on a encore appelé racloirs de petits ustensiles de toilette, en forme de cuiller, dont on faisait usage pour se gratter la langue. « Une cuillère à racler la bouche. » {Requête présentée par le sieur Antoine Sagu contre le nommé Morel, se disant J/® orfèvre. — Actes consulaires; Lyon, 1632.) ce Un rascloir de langue, d’argent. » {Invent, de D “® Marguerite de Penoles ; Toulouse, 1642.) « Une cuillère à racler la bouche, marquée au poinçon dudit Moret. » {Actes constdccires de la ville de Lyon, série B B, reg. 186, p. 138.)

Racloire, s. f. — Anneau de fer passé dans une verge, également de fer et tortillée, qu’on attachait aux portes des maisons, et dont le mouvement faisait assez de bruit pour avertir qu’on demandait à se faire ouvrir. (Voir l’article précédent, n° 3.)

Racoustrer, v. a.; Raccousti’er, v. a. — Raccommoder, réparer, remettre en état. Les Archives communales de Lyon conservent {Actes consulaires, série B B, reg. 70) un mandement de 2 livres tournois, daté de 1549-1550, en faveur de Jean de Crâne, peintre de Lyon, pour avoir (c raccoustré et rabillé les verrières rompues de la salle de l’hostel commun de ladicte ville ». Le Seizième Compte de Christopthe Godin, conseiller et receveur général des finances du roi (Philippe II), comprend, à l’année 1594, le versement de 774 livres 9 sols à Cornille Spillers, aide du Darde- Joyaux de Sa Majesté, pour le montant des « parties par lui payées pour estoupper et raccoustrer les vieilles tapisseries de sadite Majesté que l’on debvoit tendre et

Fig. 407. — Racloir Mazagran.

s’en servir à la court, et chapelle d’icelle Sa Majesté à Bruxelles, à l’Entrée de M®‘' l’archiduc Ernest d’ Autrice, etc., que fut sur la fin du mois de janvier 1594 ». Radié, ccdj. — Disposé en rayons.

Rafraîchissoir, s. m. — « Vase où l’on fait rafraîchir !■ des liqueurs. Au lieu de la glace que l’on ne trouve pas H toujours, et dont l’usage ne convient pas à toutes sortes ‘I d’estomacs, et qui périt par l’usage même qu’on en fait, on I peut employer des sels qui, jettés dans le rafraîchissoir, I mettent l’eau presque au degré du froid de la glace. On peut fl tirer ce service du sel marin, et encore mieux du sel am- 9 moniac. » Telle est la définition que le Dictionnaire de Trévo^Lï> donne du rafraîchissoir. Aujourd’hui nous appelons u cet utile objet, un seau à rafraîchir. Ce dernier nom est, ÿ du reste, avec quelques ■ variantes, celui qu’on lui donne f au XV® et au xvi“ siècle. Car, à l’exception de VInven- t tevire du duc de Berry (1416), où figure « un refredoer à vin, de cuivre », tous les autres documents par nous • recueillis parlent de cuves ou cuvettes à rafraîchir, et non de rafraîchissoirs. Si nous consultons, en effet, V Inventaire ' d’Anne de Br-etagne (1490), nous y trouverons : <c Une '' cuvecte à mettre rafraischir le vin, à deux grans ances 1.: tenues par des hommes et femmes sauvaiges, et à lyons par i le dessoubz... » Dans V Inventaire de la duchesse de Vedenti- ']p nois (1514), nous remarquerons également : a Une cuve de ij cuivre à reffreschir vin, ayant deux grands esmeaulx. » Dans I la Farce d’un Gentilhomme, remontant à peu près à la I

Fig. 408. — EafraîcMssoir, tiré du Tableau de la civilisation (xv® siècle).

même époque, le héros de la pièce recommande à Naudet de mettre rafraîchir le vin « dedens ung plain seau d’eau fresche ». L’auteur de VIsledes hermaphrodites emploie une périphrase analogue : « Dessus cette table, écrit-il, il y avoit quelques assietes sur lesquelles je vis quelques petits morceaux de cristal, ce me sembloit. Et sur quelques autres je ne sçay quoy de blanc, que je prenoispour du sel. Mais je me trompois ; l’une estoit de la glace et l’autre de la neige ; au pied de cette table, on voyoit une grande cuvette de cuivre, pleine d’eau, dans laquelle il y avoit plusieurs flacons et bouteilles. » Enfin V Inventaire de Léonor de Fisseleu, seigneur cT Heilly^ (1613), décrit : « Deux cuves à mettre refreschir le vin, l’une d’airin, et l’aultre plus petitte de cuivre. » Toutefois, le mot rafraîchissoir était déjà en usage à cette époque, car nous relevons dans 1 Inventaire des meubles portés de Pau à Nérac par ordre du roi de Navarre (1578) : « Deux rafraîchissouers decuyvi-e. » Peut-être ce terme fit-il partie du vocabulaire de mots gascons, qui s’introduisirent, à la fin du xvi® siècle, dans le langage du Nord, et qui prirent racine à la Cour, à la suite de l’avènement d’Henri IV. Nous notons, en effet, : dans V Inventaire de Jean Boisson, écuyer (Angoulême, 1652) : « Ung timbre, autrement rafraîchissoir de cuivre jaulne, avecq son soubastement de bois de nouhier. » Cependant, il est à remarquer que les auteurs du XVII® siècle semblent avoir peu pratiqué ce substantif, car ni Richelet, ni Furetière, ne le mentionnent. Il nous faut venir au xviii® siècle pour le rencontrer, non seulement dans le Dictionnaire de Trévoux dont nous citons la définition eu tête de cet article, mais encore dans la nomen-

I>1L' 1 ION NAl RE DE L’AMEUBLEMENT

RAFKAICHISSOIR EK VERMEIL, DESTINÉ A LT ROI LOUIS XIV ( K A i; - s [ M I r. É; d'un d iï s s i n d ié c) h . u ié brun)