RATIER

aobiliers plus connus et offrant quelque ressemblance aAmc 3 râteau. Tel est le râtelier placé dans l’écurie au-dessus de 1 mang-eoire, et dont les pointes paraissent enfoncées. dans .1 muraille. C’est ce genre de râteliers, en usage dès le

Fig. 424. — Ratière,

d’après une vignette des Emblèmes de Cats.

III® siècle, qui fournissait au maréchal de Tavannes l’ocision 'de comparer la Cour à « une estable de pauvre gen- 1-homme, là oùl’on met les chevaux, les asnes et les bœufs n mesme rattelier ». Tels sont également les supjiortsmuis de crochets et disposés soit verticalement, soit horizonjlement, et qui servent à accrocher les armes. Ces derniers atent au moins du xvi® siècle. Dans V Inventaire de Guümme Evesqiie (Marseille, 1585), nous relevons, en effet ;

Ung rastellier aorné sur la muraille, où y a arquebuses , royt. » Dans V Inventaire du château de Vaux (1661), il st question de « quarante et un mousquetz, tant sur les atelliers que sur une table ». Nous remarquons dans 'Inventaire de François de la (Jhalonnée (Angoulême, 662) : c( Un râtelier deboisde chesne, ataché à la cheminée, 4’opre à tenir des armes. » Il Inventaire de Hugues Janson, rocureur en l’élection de Beaujolais (Villefranche, 1674), mentionne : cc Un ratellier pour fusils et un pour pistollets, stimés en tout dix-huit livres. » Enfin, si nous en croyons 3 Mercure de septembre 1680, la salle à manger de VEnl'eprenuni, navire à bord duquel Louis XIV séjourna à ,'alais en 1680, était « tonte remplie de râteliers d’armes, amis de mousquets, mousquetons, fuzils, pistolets, haches t sabres, tout cela en très grand nombre ».

Indépendamment de ces râteliers belliqueux, on en posédait de plus pacifiques ; le râtelier du rôtisseur, par xemple, que Richelet décrit : « Pièce de bois de dix ou onze piéz de long, accommodé d’ordinaire par un menuiier, où il y a des chevilles auxquelles le rôtisseur pend son ibier. Le râtelier est du côté de la rue et presque au haut 0 la boutique » ; le râtelier du procureur, que Furetière éfinit : f( Pièce de menuiserie qui sont dans les greffes ou ■411008 des procureurs pour y pendre des sacs à des crocs ni sont en saillies. » Ajoutons que dans le dialecte ■roveiiçal, rastellié a encore conservé la signification de orte-manteau, et s’il l’a perdue dans le Nord, jiar contre, U a gardé l’habitude de nommer râtelier un certain 'iiriitre d’appareils yiropres à suspendre les pipes et les outils, ^ n’olfrant que des points de ressemblance très vagues vi-c le râteau originel.

Ratier, s. m.; Ratière, s. /.; Ratoire, s.f. - - Fngin )Ur prendre les rats. Ces fâcheux animaux étaient, au cours '••s siècles passés, encore plus dangereux et ])lus malfaiinlsque de nos jours. Aussi trouve-t-on, dès le xiiUsiècle, '■s instrunieuts construits spécialement poui' attenter à

leur liberté et les détruire. A cette époque, on nommait ces engins des ratoires, et le Dit des Marcheems les comprend parmi les articles que tenaient les fripiers :

Et marcheans de freperie,

Et de chanvre et de corderie,

Et de sarges et de tapis,

Et de ratoires à soris.

On en faisait eu bois et aussi en métal. Les uns en forme de petite cage, munis d’une trappe mobile, d’autres armés de cercles de fer qui, au moyen d’une détente, prenaient le rat par ce qu’on pourrait appeler la ceinture. Ces derniers sont les plus modernes. Ils remontent toutefois au moins au xvi® siècle, car nous lisons dans le Morjen de parvenir (p. 170) : <c Comme il fut au lit, on lui mit sur la selle d’auprès le chevet un pot de nuit ; or, sur la même chaise, il y avoit une ratière carrée et creuse en rond ; ce n’étoit pas de celles qui ont une porte, mais un ressort qui serre le rat par le milieu du corps. » Enfin, on en faisait aussi en forme de nasses. Le Compte sixième de maistre Pierre Sgmart, allant de 1420 à 1421, mentionne le payement à Jehan Vendehart de 60 sols tournois « pour deux nasses de fil de fer à prendre des ratz ».

C’est au XVI® siècle que l’orthographe, qui s’est transmise jusqu’à nous, fut définitivement adoptée, et le traducteur de Straparole n’hésita pas à choisir ce mot, alors nouveau, comme thème d’une des énigmes plus que galantes, dont il rehaussa son ingénieuse traduction :

Elle estoit préparée, attendant finement,

Tenant à tout venant toujours sa porte ouverte.

Quand, voicy le galant, qui l’ayant descouverte.

Court, se haste et l’accoste assez légèrement.

Il la flatte, il la baise, il entre brusquement.

Ne se doubtant en rien de l’embusche couverte.

Que ceste laide icy conjurée à sa perte.

Dedans son lasche sein luy couvoit laschement.

Cependant, tout joyeux, il saoule son envye De ce qu’il aime tant, qu'au hasard de sa vie Il le cherche parmy cent et cent mille mors ;

Mais enfin, se voulant retirer, il s’étonne Qu’elle le presse tant qu’il faut que dans son corps Gros et rempli de luy, sa vie il abandonne.

« Sachez donc, ajoute Cataruse, l’auteur prétendu de ce joli morceau, sachez donc que mon enseigne ne veut signifier

autre chose ((ue la ratière, hKiuelle tient tousjours sa porte ouverte à tous venaiis, i4 le gallaii est le rat, ([ui, ne se doiilJaiit de rembusebe, y entre et se saoullc de ce (pi’il y trouve; mais eu voulant sortir se trouve prins, si bicn(]u’il

RATILLIÈRE — RAYÉ

faut qu’il y meure. » (^Les Facétieuses nuits, fable v de la X' nuit, t.' IA", p. (15.) Aujourd’lmi, ou n’appelle plus guère les ratières que des souricières, expression, du reste, qu’on employait déjà, au xvi'^ siècle, dans le Midi, h' Inventaire

Fig. 4'2(>. — Ravier en faïence de Rouen.

de la succession OaJossa (Rabastensd’Albigeois, 15G5) mentionne, en effet : « Ung ratier de boix appelé soricieyre ». (A"oir ce dernier mot.)

Ratilliére, s. f. — Sorte de treillage fait de lattes parallèles et ressemblant à cause de cela à un râtelier. c< A Jean Lemesle, couvreur, pour avoir faict au mois de septembre xiiir' XXXI (1431), au long de la couverture des cohues, certaines ratillières de callante et d’essende, pour destomber (empêcher) que l’on ne joue à la paulme sur ladite couverture. » (^Comjdes de la vicomté de Rouen, 1432.)

Ratine, s. f. — Rtoffe de laiue croisée. Il y a des ratines drapées et des ratines frisées. Cette étoffe, employée généralement comme doublure, était autrefois fabriquée à Rouen, à Caen, à Beauvais, à Blbeuf, à Dieppe, à Sommières, etc. Sa condition était établie par le Reglement généred des manufactures du mois d’août 1C69. Les premières ratines dont on iit usage en France étaient originaires d’Italie, et longtemps après que cette fabrication eût été introduite sur notre territoire, les ratines de Florence continuèrent d’être fort recherchées. Leur importation ne prit fin que dans les dernières années du xvii'‘ siècle. li Inventaire de Grégoire Beaunom, marchand de tissus (Bordeaux, 1G07), mentionne à peu près toutes les sortes de ratines alors en usage dans le costume et dans l’ameublement. On s’en servait surtout dans la literie. Id Inventaire du château de Trianon, dressé en 1G85, nous apprend que le berceau confectionné pour le prince de Galles était garni de « deux couvertures de ratine d’un lez et demy, sur six pieds et demy », et nous relevons dans VEtat des meuhles de la Couronne, du 22 avril 1697, un lit garni de « deux couvertures de ratine ».

Ratine. — Par extension, on employa ce mot, au xviff siècle, avec la signification de couverture. « Un petit lit de tabis rouge..., un traversin couvert de taffetas rouge, une ratine blanche, une couverture ouattée de satin blanc, une couverture pic(|uée, etc. « {Etat des meuhles de la Couronne, 20 février 1G73.)

Ratire, s.f. — ■ Locution normande. Débarras, lieu oû l’on dépose les objets dont on n’a plus besoin.

Ratissette, s.f. — Outil de briquetier.

Ratissoire, s. f. — Râteau, instrument de fer dont on se sert pour ratisser. Les boulangers ont des ratissoires d’une forme spéciale pour détacher les fragments de pâte qui s’attachent au four. Au xvii'= siècle, on a également donné le nom de ratissoire aux décrottoirs. « On met, écrit Luretière, des fers auprès de quelques portes, pour y se''vir de ratissoires et oster les grosses crottes des souliers. »

Rature, s./. — Terme de potier d’étain. Copeaux de métal qui tombent des pièces lorsqu’on les tourne. Les ratures s’appelaient autrefois nompareilles.

Raturer, r. a. — Terme de parcheminier. C’est racler le dessus des peaux dont on veut faire du parchemin.

Ravalement, s. m. — Lu terme de maçonnerie, c’est la dernière façon qu’on donne à un mur, soit qu’on le regratte avec la ripe, s’il est de pierre, soit qu’on y applique uu enduit, avec ornements, s’il est de moellons ou de plâtre. Les menuisiers appellent de ce même nom les enfoncements pratiqués dans une surface pour en diminuer l’épaisseur et rendre plus saillantes les moulures, baguettes, etc., ou pour assurer plus de relief à certains ornements. Piganiol de la Force, décrivant le pavillon royal de Croix- Fontaine, écrit : « Aux côtés de la glace de la cheminée sont de grands panneaux à ravalement qui n’ont de décoration que des bras à trois branches..., etc. » {Description de Paris, t. IX, p. 195.)

Ravaudeuse, s.f. — Les ravaudeuses étaient proprement des raccommodeuses de bas, d’habits, de dentelles, qu’on rencontrait, au xvii® et au xviii® siècle, au coin de presque toutes les rues un peu passantes. Ces modestes travailleuses, qui jouissaient, du reste, d’une fâcheuse réputation, car leur nom était une injure (voir Lettre de J/"*® de Sévigné, du 15 octobre 1677, et Lettre de de Maintenon au cardinal de Nouilles, 15 novembre 1695), avaient l’habitude de travailler assises dans un tonneau coupé, qui leur garantissait les jambes. Par extension, on donna le nom de ravaudeuses à ce genre de sièges. Parlant d’une double visite qu’elle reçut, M'“® du Deffand écrit :«Les deux messieurs sont des personnages de comédie, ils furent fort embarrassés à désigner le siège que j’occupois; ce n’étoit point, disoient-ils, une chaise, ni un fauteuil, ni un canapé, ni une bergère, ni une duchesse ; un tonneau ou une ravaudeuse les auroient trop surpris, ils n’auroieut pas voulu se servir de ces mots; enfin, ils écrivent fauteuil. » {Lettres de i/'"® du IJeffand à 6'. Horace Walpole, 17 février 1771; lettre en.)

Ravestan, s. m. — Terme de verrier. Sorte de panier en usage dans les verreries, dans lequel on dépose les pièces de verre fabriquées, jusqu’au moment où on les emballe pour les expédier.

Ravier, s. m. — Petit récipient en forme de bateau, qu’on sert sur la table, et dans lequel on met des radis ou d’autres hors-d’œuvre. On fait les raviers généralement eu porcelaine, en faïence ou en verre. On peut en voir au musée de Cluuy, qui sont en faïence de Rouen. « Quatre raviers en argent forme coquille. » {Vente de Ji"® Jeanne Olivier ; Paris, 1888.)

Rayé, s. m.; Roié, s. m.; Royé, s. m. — Nom donné à certains tissus, notamment à certaines qualités de draps, et qu’ils devaient à la disposition affectée par leur coloration. On trouve, dans pdusieurs Ordonnances, concernant la draperie, les tissus partagés en deux grandes classes, celle des draps plains ou unis et celle des royés. Étienne Boileau écrit : <i Nus tis^erans ne puet tisser camelins nayfs, ne roiés nayfs à Paris, à mains de xvi® la laine plaine et de vu quartiers de lé, seur l’amende devant dite. » Les ancien? Comptes mentionnent des rayés de toutes couleurs. Il en est de pers, c’est-à-iRre de bleus, de bruns, de violets, de fleur de pêcher, etc. Il est aussi fait mention de royés châssis, qui étaient vraisemblablement des draps a carreaux. Dans les Comptes de Geoffroi de Fleuri, argentier de Philippe U Long (1316), nous relevons la dépense suivante : « Pour missire Adam Héron, x aunes de royé de Douay, délivrées par escroe le xv® jour d’octobre, xxiv sols l’aune, valent XII livres. » Dans V Exécution du testament de Jeanne de Bourgogne (1353), il est question de « lui pièces de veluyau moien de plusieurs couleurs, dont auscuns sont de

RAYER — REBORDER

royéz et les autres plains ». Dans le Journal de la dépense du roi Jean en Angleterre (1359-1360), figurent les deux I articles qu’on va lire : « Pour deux draps de royé à champ ! pers, et ii draps plains de caignet, chascun Lxvi sols ii de- ! niers, font xiii livres iv sols viii deniers. — Pour un i autre drap roié de pers, Lxxiii sols iv deniers. » On pourj rait multiplier ces exemples.

Rayer, v. a. — Tracer des Rayures. (Voir ce mot.) Les rayures forment un genre de décoration très simple,

: mais, de tout temps, fort usité dans la confection des , étoffes et qui, au Moyen Age, était tellement à la mode que les Rayés (voir ce mot) constituaient une classe spé- : ciale de draps. Indépendamment des lainages, on fabrij quait aussi des étoffes de soie rayées. U Inventaire de Ga- I)rielle d’Estrées (1599) mentionne : « Un pavillon de igaze blanche, rayée de soye bleue et orangée. » Nous releivons dans VÉtcd des meuUes de la Couronne du 20 féi vrier 1673 : « Un litde repos... avecdeux matelas desatin |de Bruges, rayé bleu et blanc. » Et dans V Inventaire du \châteaii de Saint-Hubert (1672) {Chambre de de

' Pompadour) ; « Un meuble de damas des Indes, rayé vert |et blanc. » On pourrait d’autant plus facilement citer I d’autres exemples, que les tissus rayés n’ont jamais cessé i d’être à la mode.

I Rayère, s.f. — Longue fenêtre ayant presque la forme I d’une meurtrière. Les Archives du Nord (série B, n” 1796) ‘conservent une Lettre de rémission, accordée à Robert ! Roussel de Tortefontaine, bailliage de Hesdin (1608), où i il est dit que le suppliant se cacha « au derrière de cer- ; taine muraille », où il y avait « quelques rayères et ouver- I tares de la largeur d’environ demy-pied et de hauteur de I terre d’environ quatre pieds », et qu’ayant posé l’extrémité i de son arquebuse ce à l’embouchure du trou d’une des dictes I rayères et ayant joué et lâché icelle droict et joingnant la I mesme rayère, il atteignit Robert Guignon, prestre et re- I ligieux qui passait, etc. » Ce terme est peu usité.

! Rayon, s. m. — On donne ce nom à des planches ou tablettes, disposées horizontalement dans les placards, les : armoires, les bibliothèques, etc., et sur lesquelles on place i des livres, du linge ou tous autres objets. Dans le prologue i de Jocelyn, Lamartine écrit ;

Son bien ! n’en point garder était toute sa gloire ;

Il ne remplirait point le rayon d’une armoire.

; Les rayons de bibliothèques offrent cette particularité . (prils sont généralement posés sur des tasseaux mobiles,

' (jui eux-mêmes portent sur une crémaillère et peuvent ainsi être montés ou baissés à volonté.

I Rayseul, s. m.; Rayzeul, s. m. — Sorte de réseau, c’est-à-dire de guipure. Au xvi® siècle, le rayzeul était I fort à la mode pour la confection des lits. « Ung lict de ' rayzeul garny de quatre pantes, troys rideaulx et une l)onne grâce, estimé ensemble soixante livres. » {Invent, de Louise de Vaudemont, 1603.) (Voir Réseau.)

Rayure, s. f. — Ensemble des raies qui décorent une muraille, une étoffe, ou tout autre objet. C’est également la manière dont ces raies sont tracées.

Rayure. — Est aussi un terme de charpenterie. Tl désigne l’assemblage des pièces de bois dans un comble.

Razade, s. f. — Voir Rasade.

Raze, s. f. — On nommait raze de Maroc, ou simplement raze, une espèce de serge (pû se fabriejuait à Reims '•t en Champagne. (Voir Ras.)

Razette, s.f. — Petiteserge à poil ras. (Voir Rasade.) ' l’’est aussi un outil de potier, ayant la forme d’une ratis- ' soire de fer.

Razoir, s. m. ; Razouer, s. m. — Voir Rasoir.

Réaucer, v. a. — Orthographe défectueuse de Rehausser. (Voir ce mot.) « Une riche tapisserie de drap d’or bleu et rouge frizé et tout alentour et au mitant en forme de piliers des bordz de velours bleu, réaucée de broderies d’or et d’argent en figures de trophées. » (AF® Compte de Christophe Oodin, conseiller, receveur des finances de Philippe II, 1593.)

Rebec, s. m.; Rebèbe, s.f. — Instrument de musique.

(c Vieux mot, dit Euretière, qui signifioit autrefois violon à trois cordes et qui est, à vray dire, un violon imparfait. Ses cordes sont accordées de quinte en quinte. On menoit autrefois les espousées à l’église avec le rebec et le tabourin. Ménage tient que ce mot vient de l’espagnol rabel, qui est pris de l’arabe rebab ou rebala, qui signifie la même chose. Borel dit qu’il vient de l’hébreu rebiac, qui qui signifie sistrum. Mais plutost il vient de rebet, qui, en langage celtique ou bas-breton, signifie violon et rebeter, sonner du violon.'» On lit dans le 3Ionologue du pays de Coquillart :

Ou estes vous les tabourins,

Les doulcines, les rebecz,

Que nous avions tous les matins Entre nous aultres mignonnetz ?

Le Banquet du boys célèbre aussi les accords de cet instrument :

Je veuil, ung tour, accorder ma vielle Et ma rebèbe dont je joue si bien.

Les Nuptiaux virelays du mariage du roy d’Escosse (par Branville, 1537) commencent par ces vers :

Sonnez, espinettes,

Luez, rebecz, musettes,

Sans cesse et requoy . . .

Enfin, Sébastien Moreau de Villefrauche, dans son récit de la P7'inse et délivrance du roy (1524-1530), comprend les « rebetz » avec les violles, luths , tambourins , etc. , parmi les instruments qui célébrèrent l’arrivée de François I®‘' à Bordeaux.

On en peut conclure que le rebec fut, jusqu’au milieu du XVI® siècle, admis dans les concerts de la Cour.

Au siècle suivant, il fut remplacé par des instruments plus parfaits.

Rebord, s. m. — Partie qui s’avance, ou qui s’élève.

On dit le rebord d’une table, d’une fenêtre, d’une cheminée, d’un plat. « Un fruitier de vermeil doré, composé d’un plat à rebord, orné de fleurs de lis. » {Invent, des meubles de la Cou- 7'onne, 1673.) C’est au-ssi un terme de .serrurerie, qui désigne le côté de la serrure par où jaillit le pêne.

Reborder, v. a.; Rebordure, s.f; Rebordé, s. m. - - Iæs étoffes dites lise rées étaient l’al)ri((uécs, au xvii'' siècle, avec une navette chargée de fil de couleur. LorH(iu’on employait une seconde navette chargée de lil de couleur differente, ])our border le