VERRIÈRE

armes de mondifc Seigneur le duc de Bourgogne. » Les i Comptes et mémoriaux du roi René (p. 136) nous fournissent les deux articles suivants : « 25 avril 1147, à . Aubry, verrier d’Avignon, le xxv® jour dudit moys, pour une verrière pour le retrait dudit Seigneur, deux florins six gros. — A Colin Tatevin, portefais d’Avignon, ledit jour, VI gros pour avoir porté ladite verrière dudit lieu - d’Avignon à Tharascon. » Racontant les fêtes qui eurent lieu à l’occasion du mariage de Charles le Téméraire et de Marguerite d’York, et parlant de la salle où fut donné le banquet nuptial (1468), Olivier de la Marche écrit : (( Elle estoit enluminée de verrière si bien et si à poinct, que tous disoient que c’estoit une des belles salles qu’ils eussent veuë. » Aliéner de Poitiers, dans le • chapitre qu’elle consacre à la Nativité de Mademoisetle Marie de Bourgogne, nous apprend que la comtesse de Charolais, après ses couches, « fut bien quinze jours avant que l’on commençât à ouvrir les verrières de sa chambre ». On lit après cela dans la xiv® des Cent Nouvelles : « Ce très désiré jour tantost se monstra, et fut par les raiz du soleil, maugré les verrières des fenestres, à coup descendu emmy la chambre de ladicte vefve ; et la mère et la fille se levèrent à très grant hâte. » Carloix, dans ses Mémoires du maréchal de Vieilleville, nous apprend que M. d’Epinay ayant, en 1549, renvoyé sans rançon le jeune Dudley, le père de celui-ci, « affin de perpétuer la mémoire d’un tel bienfait et munificence en sa maison, fist mettre les armoiries de tous'lesdeux (de MM. d’Épinay et de Vieilleville) aux verrières des salles et chambres de ses mai- ( sons ». Un Compte présenté par François du Bourg, Inurgmestre du Franc de Bruges, et relatif au monument funèbre ' de Marguerite de Savoie, dans le cloître des Annonciades, à Bruges (1554), comprend un payement de 62 florins, effectué à cc Vincent Herreman et à maître Pierre Pourbuxe {sic'), payntres », pour cc avoir faict la verrière en laquelle est la pourtraicture de S. M. Imperalle ». Le P” Compte de Nicolas Baert, conseiller et receveur général de Fliilippe II, mentionne, à l’année 1571, le versement à Antoine Le Nain, de 200 livres destinées cc à la confection et érection des verrières, en l’église paroichiale de Saint-Mcolas ». Nous relevons, en outre, dans les Contes et discours d’ Eutrapel (p. 245) la phrase suivante : cc Néanmoins, sur les dix heures, il s’enhardit frapper un petit coup à la porte de la chambre, puis deux, puis trois et finalement par ne lui être répondu, il entre en la chambre, les verrières de laquelle étant bouchées et fermées claustralement, il cherchoit par ci et par là, tâtonnant. » Enfin, Pierre de l’Estoile, auquel nous revenons après ce long détour, inscrit dans son Journal (t. II, p. 4), à la date du 26 mars 1581 : cc Sur les sept heures du matin se leva à Paris un orage et vent grand et impétueux, qui continua jusqiies à midi... et abbatist cheminées, tuiles, ardoises, rompist verrières des maisons et églises » ; et, plus loin (t. VU, p. 224), il ajoute que cc le jeudi (13 avril 1600), M. de Rosni dîna aux Célestins » et le lendemain cc envoia aux dits Célestins ung mandement de quatre-vingts escus, adressant à l’espargne, pour refaire leurs verrières cjue le son de ses caiiMis avoit rompues ».

Peut-être le Dictionnaire de Trévoux visait-il une de ces deux citations, quand il s’en référait à l’autorité do J’icrre de l’Estoilc. Ce certain, e’est cjii’aii xv*’ et an XVP siècle, le mot vei’rière avait si bien la signification de fenêtre vitrée, que, ])ar extension, on était ai'rivé à donner ce même nom aux fenêtres gai’uies de châssis en papiei' huilé, etcju’cm distinguait entre les ic verrièi'es de voii'i'c » et les ce verrières de papier ». Ainsi un Compte de Bonde '

la Baulme, seigneur de Froment , datant de 1401 et conservé aux Archives de la Côte-d’Or (série B, Cour des Commîtes de Bourgogne, t. IV), nous apprend que cc Dom Pierre Corenti, moine », fut chargé d’exécuter cc plusieurs verrières en papier huilé, aux armes du Comte et de la Comtesse (de Charolais) », lesquelles furent mises, savoir : 10 dans la grande salle ; 3 dans la chambre du comte ; 4 dans la chapelle et 2 dans la chambre basse de la tour carrée. Par contre, nous relevons dans les Archives du Nord (série B, iP 1962) un mandement du duc de Bourgogne, daté de 1437, et ordonnant de remettre 50 livres «à Jean Malet, mercier et maître des œuvres de l’hôpital Saint-Jacques à Lille, pour en payer les ouvriers qui ont fait une verrière de voire, en la fenestre au-dessus de l’autel ». Enfin, pour terminer, mentionnons l’article suivant emprunté aux Comptes de l’hôtel de ville de Lyon (1493) : cc Pierre d’Aubeuas, verrier, pour les cinq verrières de la chambre qui a esté faite ueufve, pour ceux qui refîont les papiers en l’oustel de ville et pour avoir adoubé les

Vcri’icre l'cpréscntant V /lis/oirc de l'J-'ii/'aiit prmliijHf. (Nulrc-I)amc ili' Paris).

veiTièl’C'S de la grand salle' dudil. ImusLcl, la somme di‘ Cl i j sols IX deniers tournois. »

Si nous avons mnitiiilié ees eitalions, c'est pour bien étahlir l’ancien et frcapient usage du mot vc'rrière dans K'

VERRILLON — VERRINE

sens que noiTS lui doimoiis aujourd’hui, usage si complètement oublié au xyii® siècle, qu’il était ignoré des linguistes et des lexicographes les plus distingués.

Il nous reste maintenant à donner quelques renseignements historiques et techniques sur les verrières anciennes, que nous appelons aujourd’hui plus communément des vitraux, quoique ce nom (nous le démontrons à la col. 1710) soit de création et d’usage très modernes. On n’est pas très certain de l’époque où les fenêtres furent, en France, garnies de verres peints. Émeric David, signalant nue verrière décrite par riiistorien du monastère de Sainte-Bénigne, à Dijon, et qui provenait d’une église plus ancienne, restaurée par Charles le Chauve, est d avis qu’on peut faire remonter les premières verrières au règne de Charlemagne, mais pas plus loin. Batissier, dans son Histoire de Hart monumental, partage l’opinion d’Émeric David ; mais nombre de critiques, s’appuyant sur ce fait

d’après Jost Amman.

que les plus vieilles verrières connues ont été exécutées au XII® siècle, font quelque difficulté pour fixer une date antérieure à cette dernière époque. Cependant, on ne peut se défendre de remarquer, avec M. A"iollet-le-Duc, que le moine Théophile, dans sa Diversarum artium schedula, parle de la peinture sur verre, comme d’un art pratiqué très couramment de son temps, et entre, à son sujet, dans des détails suffisamment précis, pour que nous n’ayons aucun doute à cet égard. Or, en admettant que le moine Théophile ait vécu, non pas au x® ou au xi® siècle, comme le prétendent certains auteurs, mais seulement au XII® siècle, il faut bien conclure de son travail si complet, que les pi’océdés recueillis et décrits par lui étaient connus et usités depuis au moins un siècle ou deux.

Sans entrer davantage dans cette querelle, nous nous bornerons à faire observer que les verrières les plus anciennes qu’on connaisse, cellés du xii® siècle — comme on en voit aux églises de Saint-Maurice et Saint-Serge, à Angers, delà Trinité à Vendôme, de Saint-Pierre à Chartres, de la cathédrale à Bourges, etc., — se distinguent par des caractères spéciaux. Ces premières verrières n’avaient vraisemblablement d’autre raison d’être, que de parfaire richement la décoration des édifices qui les abritaient. Bien qu’elles aient la prétention de figurer des scènes pieuses

ou de saintes anecdotes, il est clair que le verrier d’alors s’est l)eaucoup moins préoccupé, dans leur confection, de la reproduction exacte de la nature, que de créer une sorte de mosaïque translucide, très agréable à la vue. C’est ce qui explique comment les verrières plus récentes, celles du XIV® siècle notamment, bien qu’elles nous offrent, au point de vue du dessin et de la composition, des peintures incontestablement supérieures, produisent un effet beaucoup moins décoratif. Avec le xv® siècle, la pratique et le dessin continuent de progresser. Les figures sont dessinées avec un soin et un goût remarquables, les costumes sont plus pittoresquement drapés, les tableaux se comjilètent de fonds extrêmement variés ; et, grâce au donllage des verres, la palette du peintre s’enrichit de tons éclatants inconnus de la période précédente et augmente ses effets. Mais, en dépit de ces perfectionnements, les verrières de cette époque, comme puissance et comme éclat, sont loin de valoir les mosaïques transparentees du xii® et du xiii® siècle.

Le XVI® siècle, à son tour, amena une nouvelle transformation dans la technique. Les couleurs de fond furent sacrifiées au modelé que l’amour de la forme, particulier à la Renaissance, tendait à exagérer. L’architecture, en outre, intervint dans la composition et compléta de ses gracieuses colonnettes, de ses niches, de ses dais légers et transparents, les grandes lignes plus sobres et plus mâles de l’édifice ; mais ce mélange, loin de produire un effet très heureux, donna naissance, au contraire, à un contraste troublant. Constatons, en outre, que les fonds de paysages encadrés par cette architecture translucide, repris en grisaille et exécutés avec une délicatesse charmante, se perdent à cause de la distance du spectateur ; et les petits tableaux qu’ils sont chargés de faire valoir, très difficiles à mettre en perspective à cause de la variété du point de vue, préseutent fort souvent des déformations pénibles. C’est ce qui explique comment les vitraux du xvi® siècle, où le talent du peintre se montre incontestablement supérieur, charment les yeux dans les habitations privées où on peut les considérer de près, et laissent une impression relativement inférieure dans les grandes nefs, où on ne peut les contempler qu’à une distance assez éloignée. Enfin, les peintres verriers du xvi® siècle commirent une erreur en quel(|ue sorte fatale, en voulant faire des verrières qu’ils exécutaient, la copie ou le pendant des tableaux à l’huile. Il est plus que téméraire, en effet, de demander à des couleurs vues par transparence de produire une impression analogue à celle que donnent des couleurs opérant par réflexion.

Avec le xvii® siècle, les verrières cessèrent d’être en honneur, aussi bien dans les églises que dans les demeures privées. Partout où l’on put, on remplaça ces admirables décorations par des verres blancs. A cette obscurité mystérieuse, qui donnait aux anciens intérieurs un charme si grand, on préféra le jour cru entrant par des baies immenses. Et il a fallu le mouvement romantique qui marqua la première moitié de ce siècle et le goût d’archaïsme qui eu caractérise la fin, pour que, dans nos appartements comme dans les églises, les verrières reparussent, mais bien différentes, hélas ! de ce qu’elles étaient autrefois.

Verrillon, s. m. — Instrument de musique, fait de lames de verre convenablement espacées, et qu’on frappe avec des baguettes drapées.

Verrin, s. m. — Voir Vérin.

Verrine, s.f. ; Voirrine, s. /. — Du xiii® au xvii® siècle, on rencontre ce mot continuellement emploj’é avec le sens de fenestrage en vitres, de verrière ou de vitrail. « Et en l’onneur de la benoiste Vierge Marie, [et] de ce merveil-

VERRINER — VERROU

leux miracle, j’ay fait paindre en ma chapelle à Joinville ledit miracle, et éz verrines de l’égiise de Bléconrt pour mémoire. » {Mém. du sire de Joinville, t. II, p. 134.) (( Pour rappareillier et reformer plusieurs pertus qui estoient ès verrines de la chappelle et de la chambre où le baillif

gist, par maistre Jehan l’Ermite, pour voirre et pour tout X sols. — Pour le plastrier c’est assavoir pour piastre!’ tout entour de la fenestre englesque de la sale au baillif, pour ce que la verrine qui y est ne se meffeist, et pour oindre les auvens de ladite fenestre de piastre. » {Travaux exécutés au château de Caen, 1338.) « .... Pour avoir trouvé toille, clou, ruben et aultres choses, qui ont esté mises et emploiées pour faire huict chasseis de toile tarpentinée et losengée en façon de verrines, qui ont esté mis et assiz ès plusieurs fenestrez. » {Compte de la vicomté de Rouen, 1436.) cc A Guérard du Buisson, escuier de cuisine, pour avoir fait faire une galiote pour aller sur la rivière de Loire..., [et pour] une maison de boys, toute chambrillée, assise dedans ladicte galiote, huys, fenestres, verrines. » {Compiles de la chambre du roi Louis XI, 1478-1481.) ce Or quand je vous ai devisé de l’esquipage du roy de France, il faut que je vous devise de celuy du roy d’Angleterre, lequel ne fist qu’une maison, mais elle estoit trop plus belle que celle des François et de peu de constance, et estoit assise ladicte maison aux portes de Ghines, assez proche du chasteau, et estoit de merveilleuse grandeur en carrure ; et estoit ladicte maison toute de bois, de toille et de verre, et estoit la plus belle verrine que jamais l’on vist, car la moitié de la maison estoit toute de verrine, et vous asseure qu’il y faisoit bien clair. » {Description du Camp du drap d’or dans les Mémoires du marécluü de Fleuranges — Mém. relat. à l’iiist. de France, t. XVI, p. 269.) « En laquelle église n’est demeurée aucune chose qui n’ait été rompue, démolie, fors et excepté les chaises du chœur d’icelle, et aussi les verrines et vitres desquelles quelque peu a été rompu. » {Pillage de l’église Rttint-Martin de Tours par les Huguenots, 1562.) « Le diable s’esvanouyt, faisant un si gros p..., comme si l’on eust tiré un si grand coup de canon, et rompit toutes les veri'ines de la salle. » {Histoire miraculeuse do la comtesse de Hornoc; Lyon, 1616.)

Vejmiine. • — • Ce substantif a été également pris dans quelfp!cs acceptions différentes. Il a servi à désigner les tuyaux de verre dont on fait usage pour les baromètres et les thermomètres. Au xviF siècle, on trouve également verrine avec le sens de glace servant à gai’antir une estampe ou un "tableau. « Douze autres tableaux de différentes grandeurs, peints en miniatures, avec leurs verrines, avec leurs bordures dorées, prisés ensemble xxx livres. » {lu vent, de la marquise de Hroaleaac, 1699.) Enlin, nous avons rencontré cc même mot, dans une Ordonnance des Etats de Bretagne du 2 févrici' 1762, avec la signification de rideau de vitrage. Mais cette dernière signilication doit être considérée comme tout à fait locale.

Verriner, v. a. — Voir Véuixeiî.

Verrinier, s.m.; Voirinnier, s. m. — Fabricants de verrines ou vitraux, vitriers. (Voir Vérixier.)

Greffiers, voirriniers et trii^pières, ilaistres, varletz et chamberières.

Tous fauldra par img passaige passer...

(Le Resveur avec ses resveries.)

Verroterie, s.f. — Nom général, dont ou se sert pour désigner tous les menus articles de verre ; ceux surtout dont on se sert, dans le commerce d’exportation, pour les échanges.

Verrou, s. m. ; Verrouil, s. m. — Ferrement intérieur, horizontal ou vertical, qui sert à fermer les portes, les fenêtres, etc. Ordinairement, le verrou consiste en une pièce de fer, coulant entre des crampons que l’on appelait autrefois Vertevelles ou Luxettes, et qui portent aujourd’hui le nom de Picolets. Ces crampons sont généralement attachés sur une platine de tôle. Il y a de grands verrous à queue, bouton ou poignée tournante, pour les grandes portes ou fenêti’es, et de petits verrous nommés Targettes, qui tirent leur nom des écussons sur lesquels ils sont fixés. Ces derniers servent pour les portes d’appartement et les guichets des croisées. Le verrou est un des plus anciens ferrements de fermeture qu’on ait fabriqués. Dès le XIV® siècle, il était d’un usage courant. « Pour viii verroulz fourniz de lunetes, pour fenestres, et pour ii lunetes à clou, pour fenestre et pour iii gons, v sols. — Pour vu verroulz fournis de lunetes, pour mettre en iii huis, viiisols. » {Co7nptes des recettes et dépenses des prieuses de V Hôtel-Dieu, 1367.) « Pour avoir rapointé ii serrures de bos à il premiers huys de ladite maison, et pour une vrenelle {sic) pour le véroul d’un desdiz huys. » {Coinptes de la ville d’ A^niens, 1401.) « A Jehan de la Dictée, serrurier, demourant au bois de Vincennes, pour un grant fort huis de cliesne ferré et garni de deux verroulx et deux gasches, par lui livrées, mis et assis en huisserie {sic) du retrait de ladite Dame, ou chastel du bois de Vincennes, par commandement d’Alizon, iii francs, valent XLViii sous parisis. » {Comptes de l’argenterie cï Isaheau de Bavière, 1416.) « Item, a esté ferré deux huis qui servent à fermer la chambre de la gouvernante de la lloyne d’Escosse, chascune de deux fiches, deux gonds, une serrure à ressort, fournye de gasche et tirouer et verroul, un livres x sols. » {Ouvraiges de serrurerge à Saint-Gennain-en-Lage, 1548.) <c A Estienne Villet, serrurier, la somme de uug escuz trente solz, pour

vérouz et esparres, par lui fournies cl- mis à la porte Saint- Just. » {Comptes de ta ville de Lgon, l.‘>92.)

Un laliyriiitlit iibscur, priiilil,' i'i ti'avi rscr,

Offre, avuuL <iuu ff’eutrer, si'pt iiortes à pa>>rr.

Fig. 951.

Petit verrou en fer ajouré (XY' siècle).