PAVER — PAVILLON

de veloux cramoisi violet..., et le bas et pavement de la dicte salle de fins tapis velus.» {Ordre observé aux obsèques de François /®‘‘, 1.547.)

Paver, v. a. — C’est couvrir avec des pavés le sol d’une cour, d’une rue ou d’un passage. Par extension, c’est couvrir l’aire d’une chambre, d’un couloir, d’une salle avec des pierres, des carreaux ou des plaques de marbre.

Sépultures leur pavent leur cloistre et leur église,

De mainte bele tumbe polie, blanche et bise.

Ainsi s’exprime Jean de Meung, et l’auteur des Cent Nouvelles écrit : « Il respondit qu’il estoit plus aise que

sur laquelle se mect le seau [à] l’eaüe beneiste, feut couvert et pavé de veloux cramoisi. » {Ordre observé au sacre et couronnement du roy Henri II, ibid., 313.)

Paveur, s. m. — Artisan dont le métier est de paver les rues, cours et allées des maisons. (Voir Pavage et Pavement.)

Pavillon, s. m.; Paveillon, s. m.-, Pavellon, s. m. — Les premières mentions qu’on rencontre de pavillon donnent à ce mot la signification d’une grande tente carrée, différant par sa forme du tref, qui est une tente ronde. Dès le XIII® siècle, cette expression était d’un usage courant, et Philippe Mouskes, dans sa Chronique rimée

Fig. 100. — Carreleurs posant le pavement d’une chambre (xvill® siècle), d’après une gravure de Bénard.

ceulx qui ont leurs belles chambres verrées, nattées et pavées. » Ce dernier texte nous montre qu’au xv® siècle les chambres pavées, que nous tenons aujourd’hui en si mince estime, étaient jugées particulièrement confortables. Deux siècles plus tôt, chambre ou salle pavée était synonyme de chambre ou salle de parade, et Philippe Mouskes pouvait dire dans sa Chronique rimée (t. I®*', p. 140) :

A une nuit que cele église Devoit lendemain, par devise, lestre bénéie et sacrée,

Li rois en sa cambre pavée Se gisoit. ..

De même, nous lisons dans le Roman du Chevalier au cygne (t. p. 112) :

Ly chevaliers au chine conriucsta h l’espée La tierrc de Buillon et toute la contrée.

Et la noble moiillier, qui dame en fii clamée.

Le.s noces en fist-on en la sale [lavée.

Moult fut grande la joie deschy à la vies]iréc.

Enfin, toujours par extension, paver finit par s’appliquer aux étofl'es, tapisseries, velours, etc., (|u’on étendait par terre. « Tout le chœur [fut] jiavc et couvert de; drap noir. » {Ordre observé aux obsèques du roi François F% dans le Cérémonial de Godefroy, p. 299.') « Et premièrement, tout le devant du grand autel iusques à la marche prochaine.

(t. I®'', p. 505), nous donne la description du pavillon qu’Haroun, roi de Perse, envoya, en 807, à Charlemagne :

Dont avint que li rois de Pierse,

Ki mainte ricoise ot diverse,

Li envoia I pavellon Qu'ainc puis si rice ne vit-on ;

Et, se vérité vous disoie.

De toutes coulors fut de soie.

Et si li ti'amist, com amis,

Cendaus et pales et samis Et moult rices aornemens,

Bausmes et autres ongnemens.

La Chronique de Saint-Denis, parlant déco même pavillon, dit qu’il était de « merveilleuse grandour et de très grant biautc ». Depuis cette lointaine époque jusqu’à la fin du XVIII® siècle, ce terme ne cessa pas d’être en usage, dans le sens (]uo nous lui découvrons dès le principe. On lit dans li Roumans de Berte ans grans piés :

Eu la helc forest, mentir ne vous on quicr

Ont démené grant joie chiès Symon le voicr;

Asser. i iirent tentes et pavoillons droeier.

« Mon lit, écrit le sire de .loinville, estoit fait eu mon paveillon, en tel manière (pic nul ne pooit entrer eus, (|ue il me veist gésir en mon lit; et ce fesoie-je itour oster toutes mescréances de femmes. » {Mém. relut, à l'hist. de France, t. Il,p. 331.) De son côté, Eroissart, racontant

PAVILLON

la bataille qui eut lieu sous les murs cl’Auberoche (1345), écrit (CAro«/ç'i<es^t.II, p.21(j) : « Ainsi vinrent les Ang'lois fraj^pant en cet ost, pourvus et avisés de ce qu’ils dévoient faire... Puis commencèrent à couper et à découper tentes,

Fig. 101. — Pavillons et tentes de guerre, d’après irne miniature du manuscrit 9392. Bibliothècpre royale de Belgicpre.

trefz et pavillons, et renverser l’un sur l’autre et abattre, occire et méliaigner gens et mettre en grand meschef... Fut le comte de Lille pris dans son pavillon et moult durement navré, et le comte de Pierregord aussi dedans le sien... » Après son récit de la fameuse bataille de Eosebecque (1382), le même chroniqueur dit encore (t. VIII, p. 353) : « ()uand le roi de France fut retraiz eu son logis et en ot tendu son pavillon de vermeil cendal, moult noble et moult riche, et il fut désarmé, ses oncles et plusieurs barons de France le vinrent voir et conjouir, ce fut raison. » Enfin, nous lisons dans les Mémoires de Robert de la Marck, plus connu sous le nom de maréchal de Fleuranges : « Et feurent ainsi le jeune advantureux et le sieur de Jamets, son frère, avecques les lansquenets, trois jours et trois nuicts aiusy couchés en bataille, sans avoir ni tente, ni pavillon par-dessus eux. » Ces derniers exemples suffisent à montrer ce qu’étaient les pavillons dont on faisait usage en campagne. Une remarque, toutefois, reste encore à faire. Comme ces vastes tentes étaient le plus souvent surmontées d’une petite oriflamme, aux armes du personnage généralement considérable qui y était logé, le nom passa de la tente à l’oriflamme, et de là est venu le nom de pavillon, donné aux drapeaux qui flottent au sommet des mâts.

Mais les pavillons ne servaient pas seulement à la guerre. Ou eu dressait aussi pour les entrevues princières, les négociations solennelles. « Adont par conseil fut traitié la paix du Régent et du Roy de Navarre, et fut tendu unpaveillon entre la maison Saint Anthoine et le bois de Vinciennes. Là s’assemblèrent les n parties et fut la paix confermée et la promistrent les ii princes à tenir par sérement. » {Chronique normande- du siècle, à l’année 1358.) Les grands seigneurs, quand ils voyageaient, se défiant de l’hospitalité qu’ils pouvaient trouver dans les villages, en emportaient avec eux, qu’ils faisaient dresser le soir dans les prairies ou dans les bocages qu’ils traversaient. Lorsqu’en 1435 le duc de Bourgogne vint à Paris, il était suivi de vingt charrettes chargées de chair et de poisson salé, de fromages, de vins, et « aussi il avoit foison de pavillons pour loger aux {Journal d’un bourgeois

sous le règne de Charles VI, p. ICI.) On n’a pas perdu le souvenir du merveilleux pavillon dans lequel François I"

festoya Henri VIII, au Camp du drap d’or, et lorsque Henri II fit, en 1551, son Entrée solennelle à Rouen, on installa, pour recevoir le roi, « quatre riches et spacieux pavillons... magnificquement dressés au milieu d’icelle plaine, chascun desquelz estoit couvert par le dehors de singulièrement belle tapisserie, ouvrée d’anticques et estranges histoires ».

Mais c’est surtout dans les tournois, combats singuliers et pas d’armes, si fort en honneur au xiv® et au xv® siècle, que les pavillons jouaient un rôle considérable. Tout d’abord, et pour se conformer aux traditions, le champion et ceux qui soutenaient sa cause faisaient tendre leurs pavillons en un endroit pittoresque et découvert ; puis, devant ces pavillons, on suspendait des écus portant leurs armoiries, que devaient venir frapper ceux qui relevaient le défi et acceptaient la rencontre. « Là feit tendre en belle plaine son pavillon, qui fut grand, bel et riche. Et aussi ses compaignons feirent [à] costé le sien tendre les leurs, chascun à part soy. Devant les trois pavillons, un peu loignet, avoit un grand orme. A trois branches de cest arbre, avoit pendu à chacune deux escus, l’un de paix, l’autre de guerre. » {Mém. de Jean le Maingre, dit Boucicaut, maréclial de France.) Une fois les défis acceptés et les délais passés, on se rendait au champ clos, où devait avoir lieu le combat ; et dans ce champ clos, à chaque extrémité de la lice, étaient dressés deux pavillons où les combattants s’armaient, et où ils se retiraient après chaque passe d’armes, et d’où ils sortaient ensuite au signal qui leur était donné pour se mesurer avec leur adversaire. Antoine de la Sale écrit dans son amusante Hgstogre du qi élit Jehan de Saintré (1459) : « Et quant tous deux furent hors de leiu’S pavillons, et leurs pavillons mis hors des lices, lors par le commandement du roy, le mareschal, au meillieu des lices, commença àhaultevoix crier; Laissez les aller. » Ces pavillons étaient souvent d’une richesse invraisemblable. Olivier de la Marche, dans son récit des « armes emprises (en 1446) par le seigneur de Ternant et Galiot de Baltasin », raconte que le pavillon du sieur de Ternant était « de drap de damas noir et bleu, et sur le capital ses armes et son timbre, brodé moult richement et à l’entour des gouttières estoit escript en grosse lettre d’or en brodure, un souhait tel : Je souhatcte qu’avoir puisse de