Tome III

Miiiigoiiot ilcl. jraisüu Quautiii, iiini.-éii.

LA Ml’ AD A I il K

K N BRONZE, EXIÔOIITI; I’AR .M. li a K b E DI E N N E

( I)’ai)rù.<i le modèle de Toussaiiil).

LAMPASCOPE — LAMPE

en soie, et les figures avec la bordure, tissue exprès, selon les dimensions des meubles. » Cet ensemble, d’une magnificence rare, fut adjugé pour la somme de 10,000 francs.

Fig. 154. — Lampas (fin du siècle).

Mais cet ameublement, quelque superbe qu’il soit, doit être considéré comme exceptionnel. Le-lampas, qu’il ne faut pas confondre avec la La3IPASSE (voir ce mot), ne commença, d’être véritablement à la mode que lorsipie la fabrication mécanique eut permis de réduire son prix, (jui, dans le principe, était extraordinairement élevé. La Kestauration l’employa, et il fit les beaux jours du règne de Louis-rinlippe.

Lampascope, s. m. — Nom donné à une sorte de lanterne magique. Le lampascope consiste en une armature en fer-blanc, munie de réflecteur et aboutis.sant à un tube où se trouve logé un .système de lentilles, analogue à celui dont on se sert ])oni’ la lanterne magique, l/avantage du lampascope est de pouvoir s’appli(|uer sui’ des lampes modérateur ou Carcel, dont la })uissancc éclairante est supérieure a celle des lampes fumeuses emj)loyécs dans les lanternes magiques ordinaires.

Lampasse, s. f. — Les lampasses, qu’il ne faut pas confondre avec le La^ipas, étaient des toiles peintes fabriquées aux Indes, et particulièrement sur la côte de Coromandel. Ces toiles, très usitées dans l’ameublement, paraissent avoir été surtout à la mode dans la seconde moitié du xvni® siècle. On en jugera, au surplus, par les articles suivants : « A VENDRE,' chez M. Gui, avocat, cour de l’Archevêché : huit fauteuils et un canapé à deux places de lampasse, fond jaune et blanc. » {Annonces, affiches et avis divers, 1®^' août 1768.) « A vendre, chez M. Dupont, rue Saint- Dominique : un meuble de lampasse des Indes, bleu et blanc. » {Ihid., 27 mars 1777.) « A vendre, chez le sieur Danjou, perruquier, place Sainte-Opportune ; sept pièces de lampasse des Indes, cramoisi et blanc, d’un beau dessin, chaque pièce ayant douze aunes. » {Ibid., 5 février 1778.) « Lit, tenture, rideaux portière et fauteuils de lampasse cramoisi et blanc. » {Vente après décès de M. le comte de Laugeron, 18 avril 1780.) « Lit de six pieds de lampasse rouge et blanc. » {Vente de la vicomtesse de Tavannes, 5 juin 1781.) « Lits de rejjos, sièges de lampasse et de damas bleu et blanc... Lampasse souci et blanc en pièces. » {Vente de i/"'® de Gicic, au Val-de-Grâce, 8 avril 1783.) « Beau meuble de lampasse cramoisi. » {Vente de J/*'® Billioni, pensionnedre du roi, 10 août 1783.) « Meuble de salon et lit de lampasse bleu et blanc. » {Vente de la marquise de Rochamheau, au Palcds-Royal, 23 octobre 1783.) « Lits, rideaux, cantomiières, tentures de lampasse et autres. » {Vente de J/“® la maréchale de Lautrec, 7 mai 1784.) « Satins, gougourans, moires etpatyssoies brodés et

unis, lampasses pékins peints et autres » {Vente du

comte de Lude, 27 novembre 1785.) « Meuble de salon de lampasse cramoisi et blanc. » {Vente du marqîiis de Brocjlie, 28 juillet 1786.)

Lampasse. — Ou trouve aussi ce mot employé comme diminutif et avec la signification de petite lampe. Du moins, c’est le sens qu’il convient de donner à l’article suivant : « Boëte à poudre, lampasse de nuit, lanterne, etc. » ( Vente de la duchesse de Gormaren; Paris, 4 décembre 1782.)

Lampassé, s. m. — Toile peinte, fabriquée dans les Indes orientales, et surtout sur la côte de Coromandel.

Lampé, s.f. — Nom qu’on donnait, au siècle dernier, dans le commerce des tissus, à une sorte d’étamine de laine qui se fabriquait dans quelques localités avoisinant Orléans.

Lampe , s. f. — Savary définit la lampe : « Vaisseau propre à contenir de l’huile ou autres matières grasses et onctueuses qui, par le moyen d’une mèche de coton qui en est humectée, servent à éclai rer pendant la nuit. » De son côté, Littré écrit à ce même mot : c( Vase ou ustensile destiné à produire de la lumière ou de la chaleur, à l’aide d’un li(|uide combustible et d’uue mèche. » Ces deux déiiuitious étaient à ra])procher. Elles montrent, eu ell'et, et sans ((u’il soit nécessaire d’insister, comment, à un siècle et demi d’intervalle, la laiu])e a transformé ses organes et modifié ses services. .V notre épo(pie.

LAMPE

la lampe ne consomme plus, comme au temps de Savary, de ces a matières grasses et onctueuses » qui valaient à certains de ces appareils le nom de Grasset ou Graisset. (A"oir ces deux mots.) Par contre, elle brûle bien d’autres

matières que l’huile, et pour avoir une lumière brillante et limpide, on a recours à des essences fort diverses, dites « huiles minérales )i.

En outre, on construit des lampes à alcool, et c’est ce qui fait ajouter par Littré {|ue la lampe est destinée parfois à produire « de la chaleur ». Enhii, si nous remontions à une époque très antérieure à Savary, nous découvririons que sa définition ii’a pas été toujours d’une exactitude absolue, car, au Moyen Age, où le coton, importé par très petites quantités, se vendait chez les épiciers comme matière exotique, et, par conséquent, rare et coûteuse, les mèches de lampe n’étaient point faites de coton, mais de chanvre ou de lin, comme, du reste, Rabelais l’indique fort clairement dans un passage (pie nous transcrivons plus loin, et même de jonc décortiqué. C’est, du moins, ce qu’on peut déduire du vers suivant, que nous relevons dans les Crieries de Paris, recueillies, au xiii® siècle, par Guillaume de la Villeneuve :

J’ai jonc paré pour mectre en lampes.

On conçoit facilement que cette association de la graisse et du jonc, ou môme du chanvre, devait produire une combustion plus fuligineuse que lumineuse. Il ne paraît pas, au surplus, que la lampe, bien que remontant, comme usage, à la jilus haute antiquité, ait constitué jamais — si ce n’est en notre temps — un appareil d’éclairage bien pratique et surtout bien agréable. Jusqu’au xvii® siècle, on ne semble point avoir connu d’autre modèle que la lampe primitive, consistant en un récipient plus ou moins vaste, de forme plus ou moins élégante, rempli d’huile, et duquel émerge une mèche, dont le fonctionnement est exclusivement basé sur le principe de la capillarité. Par contre, si, durant tout le Moyen Age et toute la Renaissance, on s’est fort peu préoccupé d’améliorer la construction pratique de ces sortes d’appareils, on a toujours pris grand soin de leur forme plastique et de leur ornementation. Dès le XIV® siècle, en effet, nous rencontrons des lampes en métal précieux, décorées avec un luxe rare. Les Comjdes de V exécution du testament de Jeanne d' Évreux, femme de Charles le Bel (1372), décrivent : ce Une lampe d’argent, dorée dehors, à tous (avec) les chaiennes, à iij escussons des armes de M. le comte d’ Estampes, pesant à tout (avec) une coquille d’argent doré, i marc vi onces et demyes, prisié X francs d’or. » Dans V Inventaire de Charles V (1380) nous relevons : « Une lampe de voirre ouvrée en façon de Damas, sans aucune garnison d’argent. » Plus loin, dans ce même document, figure : « Un bacin d’argent avec la chayne à mectre lampes. » Le Testament du duc d Orléans (1403) mentionne : « Un bel chandelier pendant en telle manière, que douze petites lampes y puissent estre. » Un Compte du roi P^ené, en date du 1®“' octobre 1447,

nous apprend qu’on ^laya 8 florins G pat. « à Simon, sert de l’eau {sic) dudit Seigneur, pour une lampe et une lanterne neccessaires pour la garde dudit Seigneur à Masseille... » On ne nous dit pas, il est vrai, comment était cette lampe, ni en quelle matière elle était façonnée ; mais il est à penser que le bon roi devait posséder des lampes précieuses, car, le 24 mars 1449, il faisait payer 1 florin à Julien Turlot, gainier, établi à Aix, « pour ung estuy de cuir d’une lampe d’argent »; et dans V Inventaire du cJmtecm d’Angers (1471), nous trouvons : cc Ung estui de cuivre couvert, à mectre une lampe, pendu à troys chegnons. » De pareils étuis ne pouvaient convenir qu’à des ustensiles de valeur, que le roi emportait avec lui clans ses déplacements. Enfin parmi les lampes luxueuses de ce temps, il ne faut pas oublier celles en métal précieux dont on ornait les sanctuaires. Ces lampes étaient alors fort abondantes, et les plus grands princes se faisaient un devoir d’en orner les lieux de dévotion. « En ladite année (1478), écrit Jean de Troye en ses Mémoires, le Roy fist de grans dons à plusieurs églises et divers saints ; car il vint veoir la benoiste vierge Marie de la Yictoire, près Senlis, où il donna deux mille francs, qu’il voulust estre employéz à faire des lampes d’argent, devant l’autel de ladite vierge. » Constatons, en outre, que si toutes ces lampes, même les plus belles, paraissent avoir été, comme construction, d’une simplicité rudimentaire, leur forme toutefois devait être élégante et noble, car on confectionnait alors bon nombre de pièces d’orfèvrerie « eu façon de lampe », Ainsi, V Inventaire de Charles V décrit : <ï Une douzaine de grans hanaps d’argent, en faezon de tour de lampe » ; et nous relevons dans le Trousseau de Marie de Bourgogne, comtesse de Clèves : « Un gobelet d’or couvert, scizelé à façon d’une lampe, pesant i marc ii onces iv estellins. »

Il faut arriver au xvi® siècle pour trouver la description de lampes plus ingénieuses. C’est Rabelais qui nous en fournit une, et il faut croire que l’appareil dont il s’agit lui parut d’une importance capitale, car il lui consacra un chapitre entier de son livre immortel. Ce chapitre, le XLi® du livre V, est intitulé : « Comment le Temple (de la Bouteille) estoyt esclairé par uue lampe admirable. » Il est ainsi conçu : « Avant que entrer en l’expousition de la Bouteille, ie vous descriray la figure admirable d’une

Fig. 157. — Petite lampe en laiton (xiv' siècle).

lampe, moyennant laquelle estoyt eslargie lumière par tout le temple, tant copieuse que, encores que il feust soubsterrain, on y voioyt comme, en plain midy, nous voyous le soleil cler et seraiu, luysant sus terre. Ou myllieu de la voûte estoyt ung anneau d’or massif attaché, de la gros-

LAMPE

ii 221

: I seur de plain poing (c’est-à-dire du poing fermé) ; ouquel • I pendoyent de grosseur peu moindre troys chaisnes bien : artificiellement faictes, lesquelles, de deuz piedz et demy ! en laer, comprenoyent en figure triangle, une lame de fin

Fig. 158. — Petite lampe en bronze (xvi'= siècle). Musée du Louvre.

tracé du Balet comique de la roijne faict aux mqoces de M. le duc de Joyeuse nous apprend que « tous les arbres du bois » qui formait le décor de la salle « furent chargéz de lampes à huile, faictes en façon de petites navires dorées d’or de ducat, la mèche desquelles faisoit voir la clairté de toutes parts ». Mais, ne craignons pas d’insister sur ce point, pas plus à l’église qu’à la Cour, la lampe, même quand elle revêtait ces formes pittoresques, n’était, au point de vue mécanique, un appareil bien compliqué. Son mécanisme, comme son fonctionnement, étaient d’une simplicité élémentaire. L’eau ardente, cinq fois distillée, dont parle Eabelais, lui restait totalement étrangère. S’il en fallait une preuve décisive, la curieuse planche accompagnant cet article, et qui est empruntée à un 2>i'écieux manuscrit de la Bibliothèque royale de Belgique, nous montrerait que, même chez les plus puissants rois, l’huile seule servait à alimenter ses mèches de lin, car, comme le disait un poète contemporain, J. -A. de Baïf, dans ses Mimes, enseignements et qoroverhes :

Rien ne sei't de fourbir la lampe

Qui ne mêt de l'huyle dedans.

or, ronde, de telle grandeur que le diamètre excedoyt deuz coubdées et demye palme. En ycelle estoyent quatre boucles ou pertuys, en chascune desquelles estoyt fixement retenue une boule vuyde, cavée par le dedans, ouverte de dessus, comme une petite lampe, ayant en circonférence environ deuz palmes, et estoyent toutes de pierres bien prétieuses. L’une de améthyste, laultre de carboucle libyen, la tierce de opalle, la quarte d’anthracite. Chascune estoyt plaine d’eaue ardente cinq foys distillée par alambic serpentin, inconsumptible comme Ihuyle que iadyz meit Callimachus en la lampe dor de Pallas en Acropolis de Athènes, avecques ung ardent lychnion, faict part de lin asbestin, part de lin carpasien, lesquelz par feu plustout sont renovelléz que consumméz. — Ou dessoubz dycelle lame, environ deuz pieds et demy, les troys chaisnes en leur figure première estoyent embouclées en troys anses, lesquelles issoyent dune grande lampe ronde de crystallin trespur, ayant en diamètre une coubdée et demye, laquelle ou dessus estoyt ouverte environ deuz palmes : par ceste ouverture estoyt ou myllieu pousé ung vaisseau de crystallin pareil, en forme de coucourde, ou comme ung urinai : et descendoyt iusques ou fond de la grande lampe, avecques telle quantité de la susdicte eaue ardente, que la flambe du lin asbestin estoyt droictement ou centre de la grande lampe. Par ce moyen, sembloyt doncques tout le cors sphericque dycelle ardre, et enflamboyé, parce que le feu estoyt ou centre et poinct moyen. »

Malheureusement, il est facile de s’apercevoir que cette curieuse description appartient au monde des rêveries. Certes, on fabriqua de belles lampes au xvi® siècle. S’il en fallait une preuve, il nous suffirait de citer le passage suivant, emprunté au chancelier de Cheverny {3Um., année 1.592) : a Ceux de ladite ville de Eouen, infiniment aises et glorieux de se voir ainsi délivréz dudit siège..., envoyèrent incontinent à Nostre-Damc de Tniurette une lampe de 200 marcs d’argent, qu’ils y donnèrent, et fondèrent pour allumer à perpétuité, au nom des députéz de ladite ville, pour leur délivrance dudit siège. » Une lampe pesant 200 marcs d’argent ne pouvait, à cette épocpie, être qu’un meuble superbe. Nous savons, par une lettre de Coligny, ((u’au mariage de Marguerite de Valois avec le roi de Navan-e, des lampes étaient chargées, dans un empyrée de convention, de simuler les étoiles et les signes du zodiaque. Enfin le récit que Balthazar de Beaujoyeux a

La mauvaise odeur de cette huile, éclairant mal et répandant une fumée désagréablement parfumée, la préoccupation de tenir continuellement l’huile à une hauteur convenable, l’obligation de tirer la mèche à mesure qu’elle se consumait, et de la couper de peur qu’en charbonnant elle ne produisit encore plus de fumée et plus d’odeur, tous ces inconvénients avaient fait rejeter par les gens délicats ce genre d’éclairage. La lampe était l’apanage des personnages très économes. C’est ce qui faisait dire à Tallemant, à propos de M. de Bretonvilliers ; « Il fait des meubles magnifiques, et en même temps il brûle de l’huile, par épargne dans la chambre de ses enfants. » Et Sobry pouvait ajouter dans son Architecture (p. 192) : « Depuis l’invention des chandelles de cire et de suif, la lampe a été bannie de nos vaisseliers. Quelques pauvres citoyens s’en servent cependant encore, et on en met dans les grandes maisons, aux passages, aux coins des cours, aux écuries, aux lieux où la fumée peut s’évaporer et où il font une grande clarté. On les fait de cuivre, de bronze, même de fer ; ce sont des vases vils. » Ajoutons que Sobry ne dit rien que d’exact. Si nous parcourons les Inventaires dres-

Fig. LV.i. — Petite hmiiJC en bronze (xvP siècle). Musée du Louvre.

sés sous le règne de Louis XIV, nous verrons (pi’à l’cxccption de qnebpies lampes très anciennes, (pialiliécs même (( antiques », généralement en assez mauvais état, et aux- (jucllcs leur forme passablement étrange assigne le caractère d’objets de curiosité — car on en trouve qui

LAMPE

sont « d'une fi«'ure de l'hénix », d’autres «. de figures de cheval », d'autres « d'un pied d’homme » ou sur une manière de trépied » — en fait de belles lampes, on ne

Fig. 160. — Petite lampe à main, en cuivre repoussé (fin du siècle).

rencontre guère dans les Étals du moUUer de la Couronne que des lampes de chapelle.

Parmi ces dernières, nous citerons : ft Une grande lampe à deux corps, ciselée sur celuy d’en hault de fueüillages, chérubins, festons, fleurons et autres ornemens, et des trois costéz des armes du Ptoy, entre lesquelles il y a trois anges qui se terminent en cartouches, et fueüillages façon d’harpies ; et sur le corps d’en bas de trois testes de chérubins, desquelles sortent trois festons et trois demy-festons ; ladite lampe suspendüe avec trois chaisnes d’argent au milieu desquelles il y a une couronne qui sert à porter le verre. » Une autre plus vaste est « ornée sur le corps de trois grands cartouches, dans lesquels sont ciselées les armes du lloy, et de trois linges portéz par trois dauphins, par le hault de trois consolles d’où sortent les trois chaisnes qui portent la dite lampe, au-dessus desquelles est une couronne fermée ; le tout d’argent vermeil doré ; le corps de ladite lampe hault d’un pied et demi. Large d’un pied 7 pouces. » Ces deux magnifiques appareils d’éclairage, décrits sur VÉtatàw 3o janvier 1681, pesaient, le premier 59 marcs et le second 94 marcs 7 onces 6 gros. Par le poids, on peut juger de la valeur et des dimensions de ces deux belles pièces.

Cependant, dès cette époque, une amélioration sensible s’était introduite dans la fabrication des lampes, lilnventaire de Claudine Bouzonnet-Stella, dressé en 1093, enregistre « une lampe de Cardan et deux airti’es, une moyenne et la troisième petite [en] cuivre jaune ». Cette lampe de Cardan, dont il est fait mention pour la première fois, était un aqjpareil relativement perfectionné, ce C’est une lampe, dit Furetière, qui se foui-iiit elle-même sou huile. C’est une petite colonne de cuivre bien bouchée par tout, à la réserve d’un petit trou par enbas ; au milieu d’un petit goulot où se met la mesche, car l’huile ne peut sortir (ju’à mesure qu’elle se consume et fait descouvrir cette petite ouverture. » Cette description, médiocrement claire, est, en ouU’e, incomplète. Ce que Furetière omet de nous dire, et ce qu’une gravure de Larmessiu nous révèle (voir 1. 1®'', fig. 2, et t. II, fig. 544), c’est que « la petite colonne de cuivre « était montée sur un pivot, et qu’on pouvait, suivant l’inclinaison qu’on lui donnait, faire arriver l’huile avec plus ou moins d’abondance. Quant à la confection de

cet appareil, que Furetière attrilnie à Jérôme Cardan luimême : « La lampe de Cardan, écrit-il, est -une lampe de l’invention de cet auteur », elle semble postérieure. Il est très probable que l’illustre mathématicien, mort en 1576, en traça le plan, et que c’est seulement en 1663, quand Charles Spon donna une édition générale des œu^ues de ce savant, que l’on s’avisa de réaliser un projet dont il avait indiqué la formule.

(^uoi qu’il en soit, au xviiU siècle, les lampes redevinrent à la mode en Italie ; et le 26 octobre 1728, Montes- (juieu pouvait écrire de Florence ; « Nous allons dans des maisons où nous trouvons deux lampes d’argent sur la table, et tout autour des dames très jolies, très guayes et ■qui ont beaucoup d’esprit. » Chez nous, il en fut de même, et les lampes de Cardan marquent le point de départ d’efforts aussi nombreux (|ue variés, pour arriver à rendre ce genre d’éclairage à la fois agréable et pratique. Comme l’histoire des innovations nombreuses et intéressantes qui caractérisent l’histoire de la lampe, à cette époque, n’a jamais été écrite (que nous sachions), on ne nous en voudra pas de la retracer ici avec quelques détails.

Le premier inventeur de ce temps, que nous voyons rompre avec la routine, est un sieur Lesparre, marchand verrier. Ses lampes, auxquelles il donne, on ne sait trop pourquoi, le nom de lampes allemandes, sont munies d’une « pompe (|ui est à la bobèche », et, grâce à cette pompe, peuvent brûler de douze à quatorze heures sans s’éteindre. Elles sont en forme de poires. Il y en a de deux sortes : (( Les unes, à pied et à guéridon, qui sont du j^rix de 20 livres ; d’autres à bobèche, qui valent 12 livres. » (Journal de Verdun, janvier 1748, p. 75.) Le sieur Lesparre ne s’en tient pas là. L’année suivante, il invente la lampe à réverbère, « propre pour le cabinet et les ouvrages sensibles, qui éclaire comme le plus beau jour, au moyen d’un ajouté qui ménage la vue, et qui fait moitié moins de dépense que la chandelle, qu’il faut moucher huit à dix fois par heure. Ces lampes n’ont point cette incommodité ; elles éclairent avec la même égalité. Si elles sont de grandeur à durer trente heures, il suffit d’en moucher la mèche au bout de douze à quinze heures. » (Ibid., avril 1749, p. 317.) La même année, le sieur Bellevanx, marchand fa'iencier, établi rue Saint-Martin, au Roi de la Chine, invente une nouvelle lampe en cristal, qu’il baptise lampe chinoise, dont il ne donne pas la description, mais qu’il

Fig. 161. — Petite lampe à main, en cuivre repoussé (xvi' siècle).

affirme être « beaucoup plus commode et plus utile que celles qui ont paru jusqu’à présent ». (Affiches de Paris, 18 décembre 1749.) En 1750, apparaît une innovation assez curieuse. L’abbé Preigney combine nu modèle de

LAMPE

lampe imitant les chandeliers et fait approuver son invention par l’Académie des sciences. Le sieur Préaux, potier d’étain, établi à Saint-Denis, se charge d’introduire cet

appareil dans le commerce , et met en vente ces nouvelles lampes, lesquelles,

« outre l’avantage qui résulte pour la vue de l’usage de l’huile et de l’œconomie qui s’y trouve , peuvent représenter la plus belle bougie, de façon à s’y méprendre ».

{Annonces, affiches et avis divers, 15 octobre 1751.) Six ans plus tard, nous relevons dans le Mercure (juin 1757) la réclame suivante : « On voit tous les soirs, rue Saint-Jacques, vis-àvis les Filles Sainte- Marie, un billard éclairé de deux seules lampes optiques, qui forment un jour brillant sans interruption pour moucher, ce qui est fort gracieux pour les joueurs. On a ajouté aux lampes un fil de fer qui fixe le niveau des mèches et soulage l’attention des domestiques en rendant l’effet plus beau. » Cette réclame marque l’entrée en scène du sieur Eabiqueau, personnage ingénieux, qui, pendant cinq ou six ans, va être le fournisseur des établissements publics. En 1759, Eabiqueau développe la taille de sa lampe optique. Il en fait qui « éclairent les plus grandes églises, les cours les plus vastes et les plus longs corridors ; et la lumière qu’elles donnent est assez vive pour qu’on puisse lire, à quatre cents pas, dans l’almanach imprimé avec le plus petit caractère ». {Année littéraire, 1759, t. VII, p. 351.) Puis, comme il craint la contrefaçon, Eabiqueau adopte une marque de fabrique et informe sa clientèle que ses lampes sont cc toutes d’étain et marquées d’un E couronné ». {Annonces, affiches et avis divers, 3 mai 1759.) Enfin, en 1762, il introduit de nouveaux perfectionnements dans sa fabrication, rend ses lampes plus commodes, leur fait donner plus de lumière et réalise de sérieuses économies par les diverses qualités d’huile qu’il mélange avec l’huile d’olive, uniquement employée jusque-là. {Ihid., 27 septembre 1762.)

Cette question de l’économie était, au surplus, grandement à l’ordre du jour. A cette époque, en effet, les bougies de cire coûtaient très cher, et c’est surtout dans l’amoindrissement de la dépense qu’il faut chercher la raison d’être et le succès de tous ces nouveaux systèmes d’éclairage. Aussi, depuis quelques années déjà, nombre d’innovateurs avaient-ils donné à leurs appareils la qualification d’ « économiques », espérant par là leur attirer la bienveillance du public. Le premier qui eut recours à cc qualificatif est le sieur Denoye. Au mois d’octobre 1759, cet industriel faisait insérer dans les Affiches de Paris l’annonce suivante, cjuc nous croyons devoir reproduire in extenso, parce fiu’elle est très complète et fort instructive : « Le sieur Denoye, y est-il dit, vient de perfectionner

les nouvelles Lampes ceconomiques et ojAiques, qui se vendent chez lui, rue Saint-Martin, vis-à-vis la rue aux Ours. Elles sont commodes et de peu de dépense. Il en fait de plusieurs façons, suivant les places pour lesquelles on les destine. Les petites coûtent 15 livres par réverbère ; celles au-dessus, 20 livres ; et les plus grandes, 30 livres. Celles à quartel {sic) de pendule n’ont point de prix fixe, attendu qu’elles peuvent être plus ou moins ornées, suivant le goût des personnes qui les commandent. Les lampes plates, couvertes d’un chapiteau, se vendent 10 livres. » Ce titre de lampes (économiques, toutefois, ne devait pas rester longtemps la propriété exclusive du sieur Denoye. Dès le mois de juillet 1760, nous relevons dans les Annonces, affiches et avis divers une réclame du sieur Marigner, « marchand ordinaire du roi », établi sous l’horloge du Palais, à l’enseigne de la Levrette, annonçant l’apparition de nouvelles lampes économiques « eu forme de bougie ». Elles étaient montées sur un chandelier en métal blanc, et on pouvait leur adapter un garde-vue. Ces lampes nouvelles étaient, paraît-il, de l’invention d’un sieur Messier, et trois mois plus tard (17 septembre 1760), celuici, entrant eu scène à son tour, décrivait de la façon la plus détaillée la structure de ses lampes et les multiples services qu’on en pouvait attendre ; cc Elles sont en forme de bougies, montées sur un chandelier de métal blanc, et on peut y adapter un garde-vue ; elles peuvent servir pour la nuit, pour la table, le cabinet, les bureaux, les cuisines, les offices, les réfectoires et généralement partout où l’on emploie la bougie et la chandelle. On peut les faire aller et venir, même les pencher, sans répandre l’huile, ce qui les rend plus commodes encore que la chandelle et la bougie, que le moindre mouvement fait couler.

Elles contiennent huit à dix onces d’huile, qui peuvent durer une semaine dans les plus longues soirées. » Leur prix (il est important à connaître, puisqu’il justifiait leur titre) était de 6 livres pour les simples, de 12 livres pour les doubles. Les bougeoirs coûtaient 5 livres. En outre, Messier fabriquait des lampes en similorà9livres;en cuivre blanchi, à 10 livres ; en cuivre argenté, à 18 livres ; eu ferblanc, à 3 liv. 10 sols.

{Hdercure d’avril 1761 et Annonces, affiches et avis divers du 31 mars 1762.) Hâtons-nous d’ajouter que Messier

etMaiignei tiouyèient de table h pied de chandelier

à leur tour dos imita- (xvii“ siècle),

teurs, car le sieur Ee- Musée de la porto de liai,

nault, maître fondeur,

établi rue de la Bouilloric, au Chandelier couronné, informait, en novembre 1762, le public (ju’il fabiFiuait des lampes économi(}ucs ce tant en similor (pden cuivre », et nous lisons dans la Gazette de France du 23 mai 17()3

Fig. 162.

Lampe de cuisine portative (xvii'^ siècle).

LAMPE

que « l’Académie royale des sciences, ayant examiné les lampes reconomiques de l’invention du sieur Chénier, a jugé que ces lampes méritoient à tout égard {sic) la préférence sur toutes celles qui se débitent ». Le sieur Chénier, établi à Paris sur le quai de la Ferraille, à l’enseigne des 7'rois Croissanis, s’était montré habile homme, en faisant sanctionner son innovation par l’Académie. Son exemple ne devait pas être perdu, et V Année littéraire de 1763 (t. VIII, p. 26) nous apprend que le sieur Perrier a fait également approuver par la haute Compagnie un système de lampes à pompe qui durent douze heures, « sans la sujettion gênante de les moucher », et sans qu’on ait à craindre non plus que l’huile se répande. Plus tard {Gazette de France du 5 octobre 1761), le sieur Perrier perfectionna encore son invention, et sa lampe put rester allumée douze heures, « sans qu’il fût nécessaire de presser la pompe, ni de moucher la mèche ».

Malgré toutes ces innovations curieuses, sur lesquelles il ne faut pas craindre de s’étendra, car jusqu’à présent elles n’ont jamais été mises clairement en lumière, les lampes économiques, optiques, à pompe, etc., ne laissaient pas que de présenter de grands inconvénients. Elles continuaient, en dépit du progrès, d’éclairer imparfaitement, de fumer plus que de raison et de s’éteindre trop souvent. C’est alors qu’un homme ingénieux eut l’idée d’épurer les huiles dont on se servait, pour leur « ôter cette fumée épaisse, nuisible à la vue et à la poitrine » {Annonces, affiches et avis divers du 16 avril 1766), et plus tard de substituer, à la mèche de coton ordinaire, une mèche tressée. Cette substitution fut alors célébrée comme un véritable bienfait. « C’est pour vous, mes chers confrères, hommes de lettres, veilleurs déterminés, que je fais ce chapitre, écrit Mercier, dans sou TaUeau de Paris (t. VII, p. 156). J’ai à cœur que vous ménagiez votre vue. Je vous annonce des mèches qui n’exhalent ni fumée ni odeur. Votre lampe studieuse pourra brûler sans incommoder vos yeux ni votre poitrine. Ces mèches sont composées de coton et tressées sur le métier ; elles sont enduites d’imesubstance grasse, d’une odeur légèrement aromatique. En l)rûlant elles ne donnent aucun noir de fumée, quelle que soit l’huile qu’on employé; elles jettent une flamme claire et toujours égale. Ces mèches, continue Mercier, ont mérité l’approbation de l’Académie des sciences ; elles sont de l’invention de M. Léger, demeurant rue Serpente. En ayant vu par moi-même le bon effet,

à mes amis, mes compa-

Fig. 104. — Lampe de table avec éteignoir et moucliette (xriii® siècle).

je m’empresse de les annoncer

gnons d’étude qui veillent pour le plaisir et l’instruction du monde. » Ajoutons que ces éloges n’avaient rien de particulièrement excessif. Le tissage de la mèche était appelé à produire une heureuse révolution dans la construction des lamjies. Il devait donner naissance à la lampe à double courant d’air, qui bientôt allait illustrer le nom de Quinquet. En attendant. Léger, cc inventeur des mèches économiques, approuvées en septembre 1782 par l’Académie des sciences », dotait, en 1786, son pays d’une lampe à huit becs, « propre à éclairer un grand appartement et une table de douze à quinze couverts sans bougies. » On voit que ce ne sont pas les précurseurs qui manquent à Quinquet.

Mais avant d’arriver aux appareils de cet inventeur illustre, accordons encore un instant d’attention à quelques essais curieux, qui prouvent combien cette question de l’éclairage par les lampes préoccupait alors le public. En 1778, on importait, à Paris, une lampe inventée à Vienne par un certaiiiM.de Sonnenfels, qui était vraiment économique, car elle ne consommait que « deux liards d’huile en douze heures ». {Mercure de mars 1778.) En 1782, M. Fürstenberger, « physicien très éclairé de Bâle », avait, le premier, l’idée d’une lampe brûlant de « l’air inflammable », c’est-à-dire du gaz. « L’air inflammable, écrit le rédacteur de l'Almanach sous verre auquel nous enijiriintons ces détails (notice de 1782, col. 181, n” 135), s’obtient par le moyen de la limaille de fer, sur laquelle on verse de l’acide vitriolique, un peu affoibli d’eau ; il se fait alors une effervescence, et l’air qui sort est l’air inflammable. Il ne s’agit que de le recueillir dans des flacons pour l’usage. » Ces lampes, qu’on pouvait allumer au moyen de l’étincelle électrique , sans être obligé de se servir de briquet, et sans respirer l’odeur du soufre des allumettes, furent mises en vente chez un sieui’

J. -H. Ileitz, marchand à Strasbourg. Enfln, le sieur Gallet, chirurgien à J ambville, près de Meulansur-Seine, inventa, vers le même temps, des lampes à cadran, qui marquaient l’heure pendant la nuit.

Ajoutons que, malgré les nombreux inconvénients que présentaient encore ces lampes, demeurées assez primitives, en dépit de tant de perfectionnements, on ne laissait pas que de les décorer avec soin et d’en construire en matière relativement précieuse. Pour s’eu convaincre, il su Ait de feuilleter le Livre journal de Lazare Duvaux. Le 26 janvier 1751, cet habile marchand vendait à M'"'’ de Pompadour « une cassolette, vase et lampe d’argent » du prix de 210 livres. Le 0 février 1752, il livrait au peintre François Boucher « une lampe de

Fig. 165.

Lampe en verre (xviii® siècle).

Musée de Cluny.

LAMPE

porcelaine à jour, avec deux chaînes pour la suspendre », coûtant 24 livres. Le 26 décembre 1753, c’était le tour de M. de la Reynière, qui lui achetait une lampe avec cassolette en argent, cotée 216 livres.

En 1755 (9 juin), Duvaux expédiait à M‘“® de Ximénès « quatre petites lampes de cristal », etc. Et ce n’est pas seulement chez lui qu’on trouvait de ces lampes luxueuses. Dans la vente du fonds du sieur Tiron, bijoutier {Annonces, affiches et avis divers du 11 décembre 1775), il est fait mention de lampes de nuit en bronze doré d’or moulu, avec figures de porcelaine de Saxe ; et le Journal général de France du 24 octobre 1781 indique comme étant à vendre, rue de Richelieu, près le café de Foy,

« une lampe de cristal de roche montée en or ». Les lampes de nuit étaient, au surplus, d’un usage général à cette époque. Nous savons que M. de Sonning en possédait une en porcelaine de Saxe. M'"® de Pompadour les achetait par demi-douzaines. (Voir Livre journal de Lazare Duvaux, t. II, p. 44, 357, 362.) A une vente après décès qui eut lieu le 14 juillet 1766, à l’hôtel d’Espagne, rue Dauphine, nous en remarquons une en cristal de roche. Dans une lettre qu’il adresse à Yolland, Diderot nous montre d’Aine qui « se lève et sort de sa chambre en corset de nuit et en chemise, une petite lampe de nuit à la main ». {Dernières années de i/“® d’Épinay, p. 130.) Ces appareils étaient même en usage chez les artistes les moins fortunés, car nous relevons, dans un Mémoire de Oreiize contre sa femme, les lignes suivantes qui se passent de commentaires : (( Nous couchions toujours dans la même chambre , lorsque je me réveille en sursaut. J’apperçus M"‘® Greuze à la lumière d’une lampe de nuit, qui alloit m’écraser la tête avec son pot de chambre. »

Nous iwlons, du reste, plus loin de ces lampes, au mot Mestier. Revenons donc aux lampes ordinaires.

Ces divers événements nous conduisent à l’année 1784, où les lampes à double courant d’air vont transformer complètement les conditions de l’éclairage moderne. Le 29 avril de cette année, elles firent leur déimt et de la façon la plus éclatante ; car c’est a la Comédie française <|ue, pour la première fois.

elles apparurent aux yeux du public. « Depuis l’ouverture de la nouvelle salle de Comédie françoise, écrit Bachaumont {Mém. secrets, t. XXV, p. 260), on avoit fait différents essais pour la bien éclairer, qui n’avoient pas réussi. On a eu recours à une invention de MM. Lange et Quinquet. Cette lumière, d’un genre jrlus parfait, quoiqu’elle laisse encore bien des choses à désirer, a été jugée ce qu’on avoit tenté de mieux.

Elle est vive, douce, nette, sans la moindre fumée et peu dispendieuse. »

Ce passage des Mémoires secrets est d’autant plus à retenir, qu’en constatant le succès de l’invention nouvelle, Bachaumont associe au nom de Quinquet celui de Lange, omis, jusqu’à présent, par ceux qui se sont occupés de ce sujet. Quelle était la part de chaque inventeur dans l’œuvre commune ? Peut-être n’est-il pas impossible de l’établir. Quinquet passe, non sans raison, pour avoir substitué aux mèches ordinaires les mèches cylindriques que l’air traverse, de façon à activer la combustion de chacune des faces, et qui, grâce à ce double courant d’air, remplissent les conditions les plus avantageuses, en ce qui concerne la combustion et par conséquent la quantité de lumière produite. Ce qui tend à lui assigner cette part dans l’application commune, c’est que, dès cette époque, les lampes construites d’après ce système prirent le nom de

lampes à la Quinquet. Ainsi, dès le mois de février 1785, nous voyons figurer, parmi les articles composant le fonds du sieur B***, mis aux enchères en la salle des ventes du Palais-Royal, des « Lampes à la Quinquet », et le 12 décembre de cette même année (1785), le sieur Palmer, dans une réclame insérée aux Annonces, affiches et avis divers, exposait au public les avantages d’un nouveau système de lampe Quiiujuet, paraissant réunir toutes les conditions désirables.» iM. Palmer, d’après sa théorie de la lumière, ayant combiné une lampe Quinquet, et mis en usage des i)rocédés chimi(|ues particuliers, pour colorer les verres convenables, afin d’obtenir une lumière de jour parfaitement juste, a ouvert la souscription suivante : pour une lampe peinte et dorée, le globe en cuivre argenté, absolument exempte de fumée et de cou-

Fig. 16G. — Lampe de nuit en faïence (xviii« siècle).

Fig. ](!7. — Modèles de lampes de bui'eait. Fac-similé d’im dessin de l’ébéniste Jacob.

LAMPE

lage d’huile, domianfc une lumière douce, pareille à celle du jour, efc sulRsamment étendue, pour éclairer une personne seule, à lire, écrire, peindre de petits objets, graver, écliantillonner et généralement juger toutes les couleurs ; 12u livres. — IVIoitié en souscrivant et moitié en recevant

Fig. 168. — Modèle de lampe, genre antique, composé par Percier.

la lampe, au bout de six semaines an plus tard. On verra l’effet de ces lampes, avec leurs différentes applications pour les personnes de cabinet, les peintres, les graveurs, les teinturiers et autres, pendant le mois de décembre et de janvier, tous les dimanches, depuis d heures du soir jusqu’à 10, chez M. P^dmer, rue Meslée, n" 18, et tous les jours, chez M. Qui u quel, maître en pharmacie, rue du Marché-aux-Poirées. » Ainsi s’exprime cette réclame qui en même temps nous apprend la véi’i table profession et nous fait connaître le domicile de l’inventeur Quiuquet.

Quant au sieur Lange, sa jiart d’invention n’est pas moins facile a faire. Le 18 février 1784, il soumit une lampe de sa fabrication à l’Académie des sciences et le 16 septembre 178.5, MM. Lemonnier et Brisson présentèrent un rapport, duquel il résultait que le mécanisme de cette lampe n’était pas nouveau (c’était celui inventé par Quiuquet), mais que Lange avait, le premier, eu l’idée d’adapter à ce système une cheminée de verre. En conséquence, les conclusions du rapport établissaient que « les lampes de M. Lange ne contiennent de nouveau que sa cheminée de verre, et qu’à cet égard seulement, elles méritent d autant plus l’approbation de l’Académie, que c’est de cette cheminée de verre que la lumière reçoit son plus gland éclat ». Ces constatations étaient absolument nécessaires a établir, car plus tard. Lange, profitant de, ce que son ancien collaliorateur Quiuquet n’avait jamais songé à tuer parti lui-même de son invention, devait se jioser en inventeur du système comjilet, et même essayer de s’assurer la propriété de la double innovation, par un brevet en règde. Nous^ relevons, en effet, dans le Journal de Paris du 3 juillet 1792 l’annonce suivante : « Le sieur L’Auge, inventeur des lamjies à doubles couraus d’air, et breveté d invention, a 1 honneur de jirévenir le public que l’on tiouveia en sa nouvelle manufacture ses lampes perfectionnées pour lesquelles, en conformité de la loi du 7 janvier 1791, il a jnds un certificat de perfectionnement au Directoire d invention. L’éteirdrre de soir établissenreirt et le choix des ouvriers de tous les genres qui le composent doivent lui assurer l’accueil du public tant pour le goût que pour le prix. » Cependant, en dépit de ce tardif brevet, depuis déjà nombre d’années, le modèle de Quinqrret etart tombé dans le domaine public, car, dairs ce même

Journal de Paris, à la date du 13 octobre 1790, nous trouvons une annorrce drr sieirr Lecœur, ferblantier, établi au Cteur couronné, rue Plâtrière, avertissant le lecteur qu’il fabriquait des « lampes à courant d’air et à cheminée de verre » de la dernière perfection et peinte dans les genres les plus nouveaux.

Pour que le problème, si heureusement résolu par Quinquet, pût donner des résultats absolument satisfaisants, il était encore indispensable que quelques perfectionnements fussent réalisés. Il fallait, notamment, trouver le moyeu d’amener, d’une façon régulière et en quantité suffisante, l’huile au contact de la flamme. Cette amélioration indispensable devait être obtenue de diverses manières, soit en s’appuyant sur le principe des vases communiquants, ou sur celui de Mariotte, soit au moyen d’un mécanisme d’horlogerie ou de ressorts élastiques, à tension renouvelée en temps opportun. Suivant le premier système, on devait tout d’abord s’efforcer d’avoir l’huile au niveau du bec, et de la loger dans un réservoir d’une capacité suffisante, pour que le liquide ne pût baisser d’une façon sensible qu’après une combustion prolongée. C’est ce qu’on obtint avec la lamqje astrcde ou en couronne, consistant en un réceptacle circulaire qui sert de support à l’abat-jour et communique avec l’étui renfermant la mèche, au moyen de deux tubes légèrement inclinés. C’est également le résultat auqirel on atteignit avec la lampe de cahinet, dite aussi lampe à tringle, dont le réservoir, formé de deux parties s’emboîtant l’une dans l’autre, ne permet pas au liquide, à cause de la pression atmosphéri(|ue, de s’écouler plus rapidement qu’il n’est consumé. Ces deux améliorations, dont les auteurs ne nous sont pas connus, aidèrent à généraliser l’emploi du fameux « quiuquet » si apprécié de nos pères, et qui, au commencement de ce siècle, a joui d’une réelle célébrité. Ces nouveaux « quinquets », en effet, furent en honneur pendant toute la durée du Consulat et de l’Empire. « Pendant la Révolution, écrit Antoine Caillot {Vie puhlique des Français, t. II, p. 222), les quinquets étaient généralement adoptés dans les cafés et estaminets... Les quinquets à trois ou quatre becs, et d’une forme dont l’élégance augmentait tous les jours, éclairèrent, sous le Consulat et sous l’Empire, les boutiques du Palais-Royal et des boulevards. Alors aussi, commencèrent à paraître les lampes astrales qui, en concentrant la lumière, en augmentaient l’éclat. L’industrie se perfec-

Fig. 169. — Modèle de lampe, genre antique, composé par Percier.

tionnait de jour en jour, pour la manière de s’éclairer, et des lustres qui réfléchissaient la lumière, à beaucoup moins de frais qu’auparavant, suspendus dans un grand nombre de cafés, y appelèrent les amateurs.... » Bientôt les quinquets, les lampes astrales, les lampes à tringle pénétrèrent dans les intérieurs relativemeut modestes, et Caillot, que

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT

TomeIII. pi 14

LAMPES A TRTNGLE

AYANT S EU VI A P H I L 1 P !• E IF UOI D’kHPAGNU.

Fac-similé d’un dessin conservé à la Bibliothèque royale de Belgi<iue.

LAMPERON — LAMPION

applications du docteur Guyot devaient donner nn caractère pratique, et qui semblait appelé à un luillant succès,

quand les lampes à pétrole et à schiste tirent leur apparition.

La grande inflammabilité de ces substances amena, en effet, toute une transformation dans la construction des lampes. Jusque-là, ou s’était spécialement proposé pour but de remédier, par un mécanisme plus ou moins compliqué, au peu de combustibilité du liquide employé, lequel, en ne brûlant qu’à une haute température, exigeait l’adjonction d’une mèche se consumant eu même temps que lui. Désormais, en usant d’un liquide brûlant avec une facilité extrême et possédant un grand pouvoir éclairant, il suffisait d’établir un réservoir avec une mèche ronde trempant dans le liquide, pour obtenir un allumage facile et une grande clarté. Les pro- Fig. 172. grès réalisés dans ce sens, et

Coupe de la lampe à modérateur. quJ ont été fort rapides, ll’out

plus eu pour objet que de régulariser le fonctionnement d’un appareil relativement très simple et de prévenir les explosions.

Il nous reste, pour terminer cet article, à indiquer la signification de quelques expressions spéciales, oû figure le mot lampe.

Feu UE LAMPE. — On donne ce nom à un feu lent et doux, produit par une lampe, et qu’on ju’ojette au moyen d’un appareil de soufflerie sur le point que l’on veut travailler. L’émail, la décoration du verre, les soudures, etc., s’exécutent souvent au feu de lampe.

Lampe u’émailleur. — « La lampe des émailleurs, écrit Savary, est de fer-blanc, de forme presque ovale, applatie dessus et dessous : sou grand diamètre a six pouces, et le petit deux ; son épaisseur est de dix-huit lignes ; une boëte sans couvercle, de même métal et de même figure, renferme et sert à recevoir l’huile que l’ébullition et la chaleur en font répandre ; le tout est soutenu sur une pierre plate de figure quarrée, d’un pouce de hauteur. » Au xviii® siècle, ces sortes de lampes fui'ent considérablement simplifiées par un sieur Carpy, qui informa ses contemporains de sou innovation par l’annonce suivante (J/ercure de juin 1757) : « Le sieur Carpy donne avis au pul)lic qu’il fait et vend des lampes d’émailleur, qui n’ont ni table ni soufflet, qui n’occupent (ju’un espace d’environ huit pouces ; en outre, elles n’exigent d’autre mouvement que celui de travailler le verre. Il en vend depuis quatre ans et a eu l’honneur de s’en servir devant le Roi. Il travaille pour presque tous les physiciens connus ; il fait en verre soufflé, en émail, tout ce qu’on a fait jusqu’ici, sans compter plusieurs choses de son invention. Les lampes coûtent 12 livres, en fer-blanc ; 24 livres, en cuivre. » Toutefois, il ne paraît pas (jue l’innovation du sieur Carpy ait eu nn succès durable, car la lampe d’émailleur, employée de nos jours, se rapproche singulièrement de celle décrite par Savary dans son dictionnaire.

Lampe éolipyle. — Comme la précédente, elle est munie d’un chalumeau, mais fonctionne automatiquement et sans le concours de celui qui s’en sert. En outre, ce n’est plus un courant d’air qui traverse la flamme, mais bien un jet de vapeur du liquide servant de combustible. A cet effet, on a recours à deux réservoirs, l’un placé dans la partie inférieure de la lampe oii plonge la mèche, l’autre placé au-dessus de la flamme et muni d’un tube recourbé. La combustion de la mèche échauffe le liquide placé dans le réservoir supérieur, et il se dégage une certaine quantité de vapeur qui, projetée sur la flamme, l’alimente et l’active.

Lampe philosophique. — On a donné ce nom aux lampes qui, comme celle du sieur Jobard, décrite plus haut, produisent du gaz hydrogène. Ce gaz se dégage par un tube et on l’enflamme à la sortie.

Lampe de sûreté. — Nom générique sons lequel on désigne les lampes dont les mineurs se servent pour prévenir les explosions de feu grisou. Les appareils auxquels Davy, Muesler et Dumesnil ont attaché leur nom sont les plus célèbres. Leur construction est des plus ingénieuses, mais sort du cadre de nos études.

Lamperon, s. m. — Petit tuyau ou languette, qui tient la mèche dans une lampe. (Voir Lam- PIOH.)

Lampétari, s. m.

— Locution forézieune. Étoffe de soie qu’on fabriquait à Saint-Étienne, à la fin du XV P siècle, et qui pourrait bien avoir été le lampas sous sa première forme.

Lampette, s.f. —

Diminutif. Lampe de petites dimensions.

h' Acte de décharge donné, en 1532, à Pierre de Corteville, garde des joyaux de Charles-Quint, après la remise des meubles précieux provenant de la succession de Marguerite d’Autriche, mentionne « une petite lampette d’or ».

Lampion, s. m.;

Lampron, s. m.;

Lamperon, s. m. —

Au XV®, au XVI® et au XVII® siècle, ou écrivait lampron ou lamperon, et ce mot, au dire de Richelet, avait une double signification. Il désignait : 1® le « vase de cristal où 1 on met pjg — Lampe Carcel en bronze, l’hnile et la mèche modèle contemporain,

d’nne lampe d’église » ; 2“ une « sorte de cul de lampe de terre où l’on met ■ de l’huile, et qui se vend deux liards chez les chandeliers de Paris ». Il faut croire, toutefois, qu’avant de tomber à