TROUSSE
vert, entouré de pentes de velours cramoisy à franges d’or, au milieu de la chambre. »
Ces meubles précieux étaient ordinairement fournis par un tabletier parisien, le célèbre Ollivier. Le 14 octobre 1678, cet habile fabricant recevait 267 livres 4 sols « pour un trou-madame et plusieurs billards » qu’il livrait à la Cour. Le 23 juin 1680, il touchait de nouveau 57 livres pour « douze boulles d’yvoire, pour un grand trou-madame pour Fontainebleau ». ( Comptes des Bâtiments, t. Ier, col. 1033 et 1250.) Au xvme siècle, le goût du trou-madame commença de passer. Il était encore pratiqué cependant, car nous relevons dans Y Inventaire de Paul- Guillaume Ledoux , maître peintre (Paris, 1781) : « Une table de marbre à console sur son pied de bois doré, avec un jeu de troumadame. » On cite, en outre, ce mot de la célèbre Sophie Arnould, disant du Palais-Royal, avec ses nouvelles galeries, que c’était « le plus beau trou-madame qui fût dans l’univers entier ». ( Correspondance secrète, t. XIY, p. 237.) Mais notre siècle l’a si peu vu fonctionner, que son nom est aujourd’hui tout à fait ignoré du public, et peu connu même de beaucoup de gens instruits.
Trousse, s. f. — Dans son sens primitif, trousse veut dire réunion, amas, faisceau de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble. C’est pourquoi les archers donnaient le nom de trousse au carquois qui contenait leurs flèches. On lit dans les Mémoires du comte de Richemont, à propos du siège de Corbeil (1440) : « Et délibéra dès le lendemain d’assaillir la ville, ordonnant que chacun archer porterait à l’assaut la moitié de sa trousse, et l’autre moitié serait pour combattre. » L’expression avait cours même dans le langage poétique. Dans son poème intitulé la Mort de Paris Alexandre et d’ Œ nonne (1573), Jean de la Taille écrit :
Ainsi, dit-il, et tirant de sa trousse
Deux ou trois traicts, tout furieux se pousse,
Parmy les Grecs...
De son côté, Amadis Jarnyn (1575) nous apprend que l’Amour,
D’avanture, en fuyant, perdit sa trousse pleine;
Telle despouille fit ma nymphe plus hautaine Comme ayant triomphé d’un tel Dieu combattu.
Pour la même raison, les orfèvres prirent, à partir du xve siècle, l’habitude de donner le nom de « trousses de perles » à des boutons qu’on appelait aussi Troches (voir ce mot), et qui étaient formés de la réunion de plusieurs perles. C’est ainsi qu’il faut comprendre les extraits suivants de Y Inventaire de Charles -Quint (1536) : « Ung pot en or aiant, sur le pied, dix trousses de perles à trois... — Ung plat de crystal garny d’or, aiant, sur le pied, huict trousses de perles à trois et vm rubis, etc. »
Bien avant cette époque, et par extension, les marchandises, les effets de linge et les effets de corps, pliés, roulés dans une toile ou dans une valise de cuir, ou simplement attachés ensemble, qu’on plaçait sur un cheval, avaient reçu ce même nom. On lit, en effet, dans le Livre des mestiers d’Étienne Boileau (2e partie, titre Ier, art. 4, et titre II, art. 19, 22, etc.) : « Chevax qui porte à tourse ne doit rien » ; c’est-à-dire que le cheval chargé d’une trousse ne devait aucun péage. Plus loin, on note encore : « Toiles à col doivent obole... toiles à trousse, i denier, et à dos, ii deniers. — Mercier qui va à foire ou vient de foire, i denier de mercerie de foire ; à col, n deniers ; à cheval, n deniers ; et en charrète, mi deniers ; et à trousse, i denier ; et seur asne, i denier, etc. » Ce qui montre, au surplus, que cette expression était d’un usage général au
xme et au xive siècle, c’est l’habitude de dire d’une personne montée en croupe, qu’elle « allait en trousse ». On lit à la suite des Mémoires du maréchal de Boucicaut ( Mèm . relatifs à l’histoire de France, t. YI, p. 425) que le roi Charles VI, ayant voulu voir incognito les préparatifs que l’on faisait dans Paris pour l’Entrée solennelle d’Isabeau de Bavière, fut « dans tous les quartiers de cette grande ville, porté en trousse par Savoisi, qui estoit en sa faveur ; où il essuya les railleries de la populace et même les coups des archers ». On trouve, du reste, le mot trousse employé avec cette même signification au xvie siècle, et dans le sens de paquet au xvne. Parlant des officiers de Fourrière au service du roi, N. Besongne écrit ; « Dans le temps de voyages, ils sont obligés de faire la segonde trousse du lit, c’est-à-dire de plier le segond et le troisième matelas du lit du Roy, après que les valets de chambre ont plié le premier. » {État de la France, t. Ie1', p. 134.) Mais dès le xive siècle aussi, et toujours par voie d’extension, le nom de trousse était passé du contenant au contenu, autrement dit du linge plié à la valise qui le renfermait, des vêtements au portemanteau chargé de les protéger. Dans le Journal de la dépense du roi Jean en Angleterre (1359- 1360), nous relevons le payement de 20 deniers pour la fourniture d’une « male de cuir et n trousses, pour ledit Thomassin », c’est-à-dire pour l’épicier du roi ; et dans Y Inventaire du Louvre (1420) nous rencontrons également un «. petit coffre à trousse ». Ce mot, du reste, dans le sens de valise ou de portemanteau, demeura en usage jusqu’à la fin du siècle dernier, puisque dans le Mariage de Figaro (acte Ier, sc. xi), Beaumarchais fait dire à son héros, s’adressant à Chérubin : « Il faut ruser. Point de murmure à ton départ. Le manteau de voyage sur l’épaule ; arrange ouvertement ta trousse et qu’on voie ton cheval à la grille... »
Ces explications préliminaires nous ont paru indispensables. Elles montrent clairement le double chemin suivi par le mot trousse pour arriver à sa signification actuelle, à la désignation d’un étui dans lequel on serre soit des instruments de chirurgie, soit des ustensiles de toilette. Le groupement de ces divers objets servirait déjà à légitimer l’emploi du mot, alors que celui-ci n’aurait pas depuis longtemps été appliqué à l’enveloppe qui les protège. Il est à remarquer toutefois que, pris dans ce sens, le mot trousse est d’un emploi relativement récent. Les trousses sont, depuis le xive siècle, d’un usage général ; mais on les désignait alors sous le nom de gaines ou d’étuis. Yoici, du reste, quelques exemples : « Deux couteaulx en une gayne avec les forcettes, et ont chascun une perle au bout, et sont les manches esmailléz à menuz fenestraiges. » {Invent, de Charles V, 1380.) « [A] Merlin Jolis, pour i pigne, i mirouer, en i estuy, achetées pour le fol du Roy..., argent xx sols parisis. » {Comptes de l’hôtel de Charles VI, 1381.) «A Jehan de Coilly, pignier, demourant à Paris, pour un estuy de cuir bouilly, poinssonné et armoié aux armes de la Royne, pendent à un gros laz de soye, garny de trois pignes, [d’] un mirouer et d’une broche ; achatté de lui le xxne jour de juing, pour pignier le chief de ladicte Dame (la Reine). Pour ce, par quittance donnée le xxime jour de juillet, l’an mil ccc imxx et sept..., iv livres xvi s. parisis. » {Comptes de T argenterie du Roi, 1387.) « Un pignoer, garni d’un pigne, d’un miroer et d’une grève d’ivoire en un estuy. » {Invent, du duc de Berry, 1416.) « A Olivier le Mauvois, varlet de chambre et barbier du corps (du roi Louis XI), xx livres xn sols, pour un estuy garny de razouers d’argent doré de fin or, cizeaux, peignes et mirouer. » {Comptes de
