PELOTON — PELUCHE

de diamans, d’un costé esmailliée de violet, et de l’austre costé esmailliée de fleurs ayant quatre perles aux quatre coings. » Dans les Inventaires des meubles de la Couronne , dressés sous le règne de Louis NIV (1663-1715), nous trouvons, parmi les dix-sept pièces qui composent une garniture de toilette en or : « Un petit coffre servant de pelotte, long de cinq pouces, garny d’estoffe, pesant trois marcs une once six grains. » Quant aux pelotes adaptées suides coffrets d’argent, elles devaient être singulièrement nombreuses, puisque la Déclaration du Roy , portant réglement sur les ouvrages et vaisselles d’or et d’argent , en date du 14 décembre 1689, les mentionne parmi les objets dont la fabrication est et demeure interdite. À cette époque, ainsi que le constate Furetière, « la pelotte où on met les épingles dessus, les pierreries dedans », faisait forcément partie de toute garniture de toilette un peu complète ; et le Mercure de septembre 1726, dans la description qu’il nous donne de la toilette en or exécutée par François- Thomas Germain pour Marie Leczinska, a soin de nous apprendre que la pelote était de même taille que le coffre à bijoux, lequel était orné d’un bas-relief représentant les Tritons et les Néréides apportant à Neptune toutes les richesses de la mer.

Aujourd’hui, la pelote, moins employée que jadis, n’a plus sa place marquée parmi les pièces d’orfèvrerie, qui garnissent la toilette de nos élégantes. Elle se borne, le plus souvent, à couvrir de modestes boîtes à ouvrage, en bois plus ou moins marqueté, ou encore, se résumant en un petit sac carré, rempli de son, elle reste mélancoliquement suspendue à la muraille, à côté de la glace.

Pelote a aussi signifié la balle, avec laquelle jouent les enfants. Jean de Courcy, dans son Chemin de vaillance, décrit ainsi ce jeu fort ancien :

Vesta de longs vestemens Et désirant esbatemens,

Une pelote en sa main De laquelle soir et matin Il se jouoit par druerie,

Quérans d’enfans la compagnie. . .

Peloton, s. m.; Pelotton, s. m. ; Ploton, s. m. — Ce

mot a deux significations distinctes. Pour Robert Estienne, qui le traduit par Glomus, c’est une quantité plus ou moins grande de fil ou de laine, dévidée en rond et formant une sorte de boule. Furetière lui donne cette même signification, et c’est vraisemblablement aussi celle qu’il faut attribuer au passage suivant où Noël du Fail, racontant l’émotion produite, en 1585, par l’arrivée dans les environs de Mortagne d’une bande de routiers, écrit : « Les femmes estoient plus embesognées que vingt à emballer leurs pelotons, engaîner leurs forcettes, enfiler leurs aiguilles, etc. » (Baliverneries ou Contes nouveaux d’ Eutrapel, p. 115.) Par extension, de la boule de fil ou de laine le nom passa à l’étoile ou à la fusée sur laquelle on les dévidait en boule, et c’est ainsi que nous voyons figurer à la Vente du duc Charles de Lorraine (1781) un « pelotton d’écaille pour y mettre de la soie, incrusté et garni d’or ».

Enfin, au xvne siècle, c’était encore, si nous en croyons Richelet, une petite pelote : « Une manière de fort petit coussinet, rempli ordinairement de son et couvert de serge, d’étoffe de broderie ou de soie, où l’on met des épingles que de petites filles et autres portent pendu à la ceinture pour y ficher des épingles. »

Peluche, s./.; Pluche, s./. — Étoffe dans le genre du velours, mais à plus longs poils du côté de l’endroit, plus souple, plus brillante, plus chatoyante. Cette étoffe, d’un emploi assez heureux dans la confection des rideaux et des

draperies, est d’un déplorable usage, quand on veut s’en servir pour garnir des sièges, des coussins, des tapis. C’est à la fin du xvie siècle que l’on voit apparaître la peluche dans nos ameublements. V Inventaire de Gabrielle d’Estrèes (1599) nous apprend que cette luxueuse favorite possédait, parmi ses lits diète, « un lit en housse de Damars jaulne, doublé de peluche incarnat et tout passementé de clinquant d’argent..., la couverture de satin incarnat doublé de peluche grise, d’or et d’argent ». Ce beau lit fut estimé, lors de l’inventaire, 200 écus soleil, somme considérable pour l’époque. Savary des Bruslons ( Dictionnaire universel de commerce, t. III, col. 127) émet l’avis que les peluches furent fabriquées tout d’abord en Angleterre ou en Hollande : « Quelques-uns, écrit-il, prétendent que l’invention de la peluche soit venüe (sic) d’Angleterre, d’autres veulent qu’elle ait été tirée de Hollande, particulièrement de Harlem. » Savary était dans l’erreur.

Les premières peluches nous vinrent de l’extrême Orient; au xvne siècle, on les tirait encore de ces lointains pays ; le document suivant le prouve : « Plus sept fauteuils de pluche de la Chine. — Plus deux petitz morceaux d’estoffe de pluche de la Chine. » ( Invent . du surintendant Fouquet; château de Vaux, 1661.) Celles d’Angleterre et de Hollande ne constituèrent que de tardives imitations. Savary semble mieux renseigné quand il ajoute : « Il est certain que ce n’est guères que vers l’année 1690 qu’on commença d’en fabriquer en France. » Les premières manufactures de cette étoffe brillante et soyeuse s’établirent, en effet, à Amiens, vers cette époque. De là elles gagnèrent Abbeville et Compiègne. Puis, Lyon et Yalence se mirent à fabriquer de ces tissus, mais qui paraissent avoir été moins appréciés. La condition des peluches confectionnées à Amiens et en Picardie fut réglée par arrêt du Conseil d’État, en date du 5 décembre 1716 ; celle des peluches tissées à Lyon, par arrêt du 16 janvier 1717. (Yoir Journal de Verdun, n° de mars 1717, p. 204 et 289.) La ville d’Amiens conserva, jusqu’à la fin du siècle dernier, la réputation de produire les plus belles peluches françaises. Piganiol de la Force parle avec éloge de sa fabrication. ( Nouvelle description de la France, t. III, p. 183.) Et l’on peut voir encore, aux Archives de la Somme, des échantillons de « peluche frisée », de « peluche à grain d’orge », de « peluche superfine à trois poils et à deux poils », de « peluche ordinaire à trois poils et à deux poils », types de la fabrication amiénoise de 1762. Nous venons de dire que c’est en 1716 et 1717 que fut réglée, par arrêt du Conseil d’Etat, la condition des peluches françaises. A partir de cette double date, les peluches abondent dans les mobiliers parisiens, aussi bien que dans ceux de province. « Au vestibule, s’est trouvée dix-huit grandes chaises bois noyer, garnies partie de canevas et partie d’épeluche cizelée. » (Invent de Joseph des Bernards de Saint- Andèol ; Cour de Mazan, 1728.) « Très beau meuble complet, bien fait et bien assorti, de peluche de soye cramoisie, avec les rideaux et portières de gros de Tours. » (Vente du marquis d’Aulède, en son hôtel, quai des Cèlestins; Paris, 1750.) « Portières en peluche de Yalence. » (Vente de X ameublement de MSI Guèrapin de Vaurèal, ancien évêque de Rennes; Paris, 1760.) « Un canapé à deux dossiers garni de peluche et de tapisserie à petits points, deux matelas, le premier garni comme le canapé, le segond garni sur les bords de pluche. » (Invent, du château d’Amilly , 1765.) Etc. Aujourd’hui, après un long siècle d’éclipse, la peluche a reparu dans nos ameublements et repris une importance qu’on peut qualifier d’excessive. Elle est surtout en faveur

PENACHE — PENDENTIF

chez nos élégantes et nos demi-mondaines. Les Ventes de Mlles Gabrielle Elluini (mars 1883), Lucie Dekern (avril 1885), Jeanne Olivier (novembre 1888), l’attestent suffisamment.

Penache, s. m. — Bouquet de plumes d’autruche, entourant une aigrette de héron.

Nous écrivons aujourd’hui Panache. (Voir ce mot.)

Pence, s.f. — Orthographe arbitraire de Panse. Partie renflée d’un vase, d’une bouteille. « Quatre flaccons d’argent doréz, qui ont les pences en façon de rozes et ou mylieu d’un esmail ront. » ( lavent . de Charles V, 1380.) (Voir Panse.)

Penchi, s. m. — Locution forézienne. Couteau.

Pend, s. m. — L'Inventaire de Marguerite d’ Autriche (1524) donne plusieurs fois ce mot, avec la signification de Pente : « Ung pend de lit de quatre drapt d’or, bordé d’orfèvrerie sur velours cramoisy, chargé de trousses, de flesches de mesures..., doublé de toille verde et grize. — Item, ung aultre pend de mesures, aussi à quatre drapt d’or bordé comme dessus... » Etc.

Pendant, s. m. — Ornement en métal qui pend au bout d’un cordon, d’un ruban, d’une chaîne, etc. L’ Inventaire de Charles V (1380) décrit : « Une escriptoire, le cornet et la billette d’argent doré, esmaillée des armes de la mère du Roy, et les pendans de clresnes ; pesant sept onces dix estellins. » Dans les Comptes de V argenterie d’ Anne de Bretagne (1492), nous notons le payement de 8 sols 4 deniers à Thibault Tardif, « pour deux sacs de cuir blanc, où il est entré en chacun une peau de mouton, garniz de pendanz et ferrans ». Dans Y Inventaire de Marguerite d’Autriche (1524), nous relevons : « Ung pendant » de « couverte tout d’orfèvrerie riche, à trois blasons de mesures, des armes du feu roy d’ Arragon . — Item, ung aultre pendant de mesmes, servant aux pieds, aux armes du feu Roy. » Dans l’ Inventaire de Gabrielle d'Estrèes (1599) figure encore : « Un pendant à clefs à deux boutons de perles. » Toutefois ce mot, qu’on rencontre fréquemment dans les anciens documents, désigne le plus souvent des objets de parure, des pendants d’oreilles notamment, dont Etienne Binet disait : « A peine

le monde estoit esclos, que desjà les orfèvres avoient façonné des pendans à Rébecca, à Rachel et aux premières femmes du monde » (. Merveilles de la Nature, 1600) ; ou bien encore de ces broches et de ces agrafes que l’on nommait enseignes.

Pendant. — Se dit également de deux objets similaires, destinés à occuper une place symétrique et se correspondant dans une décoration. On dit de deux tableaux, de deux statuettes, de deux vases, qu’ils font pendant.

Pendeloque, s.f. — Pièce de cristal, taillée en poire, qui sert d’ornement aux lustres, girandoles, bobèches de candélabres, etc. Le Journal de Verdun (mars 1728) donne la nomenclature des principaux ouvrages de cristal qu’on fabriquait à la manufacture royale de Bayel, et parmi ces ouvrages figurent les « lustres, pendeloques pour lustres, enfilades, etc. » A la Vente du duc Charles de Lorraine et de Bar (21 mai 1781), on adjugea des « girandoles en cuivre doré, garnies de fleurs de bronze, ornées de pendeloques de cristal de roche, et surmontées d’un petit oranger en émail ». Enfin, nous relevons dans le Catalogue du mobilier de J/ 116 Jeanne Olivier (Paris, novembre 1888) un « joli lustre en bronze cerclé et doré, orné de guirlandes et de pendeloques en cristal taillé, style Louis XYI. Travail de la maison Denières ».

Pendentif, s. m. — Terme d’architecture. Portion de voûte sphérique ou en cul-de-four, pratiquée dans les pieds-droits et entre les grands arcs qui supportent un

dôme, une coupole, etc.

Le dôme des Invalides et celui du Yal-de- Grâce sont construits sur des pendentifs. On nomme pendentifs modernes, ou à ogive, la portion d’une voûte ogivale, sise entre les formerets, arcs -doubleaux, ogives, liernes et tiercerons ; et pendentif de Valence, une espèce de voûte en culde-four rachetée par quatre fourches, comme on peut en voir à Paris, aux chapelles de Saint- Sulpice. Ce nom vient de ce que la première voûte de ce genre a été construite à Yalence (Drôme). Enfin on nomme clef en pendentif, ou simplement pendentif, les clefs qui descendent des voûtes, formant des ornements plus ou moins compliqués. Ces clefs,

Fig. 139. — Pendeloques de cristal, décorant une girandole. (Palais de Versailles.)

Fig. 140. — Pendentif de la chapelle de la Vierge, dans l’église de la Ferté-Bernard.