‹ Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours (volume 5)Chapitre 56 sur 400 · PERIER — PERLE · texte numérisé non relu

PERIER — PERLE

Perier, s. m. — Orthographe et prononciation usitées, au xme et au xive siècle, pour désigner le poirier. «Nus Barillier, écrit Etienne Boileau ( Livre des mestiers, titre XLVI, art. 3), ne puet ouvrer à Paris que de mi manières de fus... C’est à savoir de fin cuer de chaisne sanz aube, de périer, d’alier et d’érable. »

Périgueux, s. m. — Pierre noire, fort douce, employée par les émailleurs, les verriers et les céramistes. On la tire des environs de Périgueux (Dordogne), d’où son nom.

Périptére, adj. — Terme d’architecture. On se sert de cet adjectif pour désigner les monuments entourés de colonnes formant galerie ou portique.

Péristyle, s. m. — Terme d’architecture. Portique formé, d’un côté, par des colonnes, et, de l’autre, par un mur, et qui comprend l’ensemble des colonnes décorant la façade d’un monument.

« Nous arrivasmes en peu de temps, et trouvasmes de premier abord un long perystile ou rang de colonnes caryatides , lesquelles avoyent pour chapiteau la teste d’une femme. »

(L ’lsle des hermaphrodites, p. 6.) Les péristyles furent plus spécialement à la mode au xvn° siècle, lorsque l’architecture classique jouit de toute sa vogue.

Louis XIV aimait à s’installer sous les péristyles de Trianon et à s’y donner en spectacle à la foule de ses courtisans. Cet ensemble architec tural prêtait bien à la mise en scène, si chère au Grand Roi.

Le 11 juillet 1691, raconte Dangeau, le roi et la reine d’Angleterre étant venus à Versailles, le roi les mena en gondole sur le canal. Toutes les dames suivaient dans des chaloupes. « Us allèrent aborder à Trianon qui étoit fort éclairé. Après s’y être promenés, ils vinrent souper sous le péristyle, où il y avoit cinq tables : la première, tenue par le Roi, avec le Roi et la Reine d’Angleterre ; la seconde, tenue par Monseigneur ; la troisième, par Monsieur ; la quatrième, par Madame, et la cinquième, par Mademoiselle ; il y avoit soixante-quinze dames. » ( Journal , t. III, p. 358.) Dans la seconde partie du xvme siècle, le goût des péristyles s’étendit des princes aux particuliers, et leur adaptation passa des palais aux simples villas. Les pavillons de Madame Élisabeth à Versailles, et de Mrae Dubarry à Louveciennes, furent pourvus de péristyles, par les architectes Ledoux et Chalgrin. Dufort de Cheverny écrit en ses Mémoires (t. Ier, p. 9) : « Mon grand-père paternel (Jean Dufort) possédoit une maison de campagne à Colombes, près Argenteuil ; on y voyoit un vestibule de trente pieds d’élévation en dôme, un péristyle, un salon bas antique et différents appartements. » Enfin Krafft, décrivant (dans

son Recueil d! architecture civile ; Paris, 1829, p. 5) deux chaumières construites à cette époque par l’architecte Bellanger, la première à Ville- d’Avray, dans le jardin du sieur Thierry, et la seconde à Santeny, nous dit : « Ces deux petits édifices ont très peu d’étendue. Us ne sont composés chacun que de trois pièces au rez-de-chaussée ; savoir : une chambre à coucher, un salon et une cuisine, qui sont précédés d’un petit péristyle. » Aujourd’hui, les goûts classiques ont fait place à l’amour du pittoresque, et les constructions antiques aux châteaux gothiques ou aux manoirs Renaissance : aussi les péristyles sont-ils devenus rares, et les réserve-t-on pour les monuments.

En architecture, on nomme aussi péristyles les emplacements environnés intérieurement de colonnades et de

galeries, comme les cloîtres des monastères, ce qui les différencie des périptères, dont les colonnes sont placées à l’extérieur.

Perle, s.f.; Pelle, s. f. — Concrétion calcaire qui garnit l’intérieur de certaines coquilles et qui, formant par place des agglomérations globulaires , constitue d’une part ce qu’on appelle la nacre de perles, et d’autre part la perle proprement dite. Les perles les plus belles et les plus régulières nous viennent de la mer des Indes ; elles sont produites par Yavicule perlière ( avicula margaritifera). Les perles sont connues et appréciées dès la plus haute antiquité. Le Moyen Age français et la Renaissance, en les estimant à l’égal des pierres les plus précieuses, ne firent que se conformer à une vénérable tradition. Au xvie siècle surtout, où, à la cour de France, ainsi qu’à la cour d’Espagne, le nom de Marguerite, très à la mode, était porté par un certain nombre de princesses, les perles furent extrêmement recherchées et inspirèrent aux poètes des allusions sans nombre. Jean de la Taille, en 1574, écrivit mine le Blason de la Marguerite :

Mais sur toutes pierres d’élite Je veux chanter la marguerite;

C’est une perle et une fleur,

Qui en noblesse, honneur et grâce,

Qui en beauté, qui en valeur,

Les perles d’Orient efface;

Tant soient-elles à nos esprits De grand’merveille et de grand prix.

En 1578, Ronsard dédia sa pièce de vers sur la Charité « à l’unique perle, Marguerite de France, royne de Navarre ». Ajoutons que l’on n’avait pas attendu cette époque pour employer les perles, à profusion, dans la parure des personnes et des meubles. Les Comptes d’Etienne de la Fon-

c LOCïV. ■*<,.

Fig. 149. — Broderie du XVe siècle, profilée de perles.

PERLE

taine, argentier du roi Jean, mentionnent à l’année 1352 l’achat à Guillaume Basin de « 460 grosses perles, les 6 perles achatées 1 escu, 16 sols parisis l’escu : 61 liv. 6 s. 8 den. Pour 690 autres grosses perles, pièce 3 sols

parisis : 103 liv. 10 sols parisis. Pour 1 marc 1 once 10 esterlins obole de perles menues, l’once 12 liv. 16 sols parisis :

123 liv. 4 sols parisis.

Pour 1 marc 6 onces 17 esteiilins obole d’autres perles : 22 livres parisis. Pour 3 onces d’autres perles menues, 14 livres parisis. Pour 25 esterions d’autres plus grosses perles, 14 liv. 10 sols parisis l’once : 18 liv. 2 s.

6 deniers. Et pour une once 16 esterions d’autres perles menues, 100 sols parisis l’once : 9 livres parisis. » A quoi était utilisée cette profusion de perles ? U Inventaire de Charles F (1380) va nous le faire connaître. Nous y relevons un peu au hasard : « Une couverture de drap de soye jaune, bordée de veluiau vermeil, à quatre escussons de France, dont les fleurs de lys sont pourfillées de perles menues. — Item, deux bannières de France, pour esmoucher le Roy quand il est à table, seméz de fleurs de lys bordées de perles. — Item, une gibecière [garnie] de perles, où il a deux potz, dont il fault deux rosiers, où il a Iv R et couronnéz. — • Item, une autre gibecière à perles sur champ vermeil, à tréfilés. — Item, une autre gibecière à perlés, où sont deux aigles qui tiennent ung Iv et un J couronnéz, et y a deux bourses de perles à ung pendant de mesmes. » La note des Joyaux d’Isabelle de France, réclamés à la Couronne d’ Angleterre (1400), nous apprend que « le Comte Mareschal » avait donné à cette princesse « un mirouer d’or garni de pierres et de perles, à Y grégois d’or, et les bous à perles et à pierres ». L ' Inventaire du château de Vincennes (1418) décrit : « Un coffre de jaspre blanc, garny d’or, et a ès quatre coings images garnis de saphirs balais, esmerauldes et perles. » Dans Y Inventaire de l’hôtel Saint-Fol ( 1420), nous remarquons : « Uns tableaux d’ivire, cloans, de haute taille, en un estuy semé de fleurs de liz, brodé de perles. » Notons encore dans les Comptes de V argenterie de la reine Anne de Bretagne, à l’année 1492, le payement à Patrice Binet de 550 écus «pour une grosse perle par luy livrée ès mains de lad. Dame », et à l’année 1499 l’achat d’un « grand tableau d’argent doré, auquel y a un Dieu le Père, ung Crucifiement, une Annunciation et plusieurs autres ymaiges, et en iceluy sont enchâssez xxim rubiz et dix perles ». Enfin les vers suivants empruntés au Messaigier d’amours (1489) :

Estant seullet, chantant au coing d’un bois,

En cheminant et faisant plusieurs tours,

Veys Cupido tenant son arc turquoys

Avec Yenus, la déesse d’ Amours,

Honnestement paréz de grans atours,

Pleins de perles et de pierres vermeilles...,

aussi bien que le passage qu’on va lire et qui est tiré du Roman de Jehan de Paris (p. 102) : <c Le ciel [et] le pavement estoit tendu d’un velours verd à grans personnaiges d’or, enrichi de perles, ou estoit pourtraict l’Ancien Testament », achèvent notre démonstration. Ces citations prouvent que nos ancêtres n’avaient pas attendu le xvie siècle pour prodiguer les perles dans la parure des meubles de prix. Avec la Renaissance, cette passion, nous l’avons dit, bien loin de se calmer, ne fit que s’accroître. Les dépenses secrètes de François Ier foisonnent d’acquisitions de perles. En une seule année (1533), on le voit acheter à Jehan Lange, joaillier à Paris, « cent grosses perles orientalles rondes » ; à Jean Langrant, lapidaire à Anvers, 6 grosses perles ; à Guillaume Auctemer, « marchand lapidaire ytalien », 91 perles, « dont il faict don à Mesdames ses filles » ; à Jehan Rousselley, « marchant florentin », une « bien grosse perle pucelle » ; enfin, à Pierre Conig, « marchant joyaullier et lapidaire, demourant à Lyon », 1,027 perles rondes ; sans compter toutes les perles montées en bijoux que le galant monarque se fit livrer par ces mêmes lapidaires et par ses autres fournisseurs, Loys Berlaud,dit laGastière, Hubert Moret, Jehan Crespin, etc. L’année précédente, il avait acheté d’un coup, et pour son usage personnel, à Allart Plommyer, 200 perles. L’année suivante, ce même joaillier lui fournissait « ung coffre de cristal garny d’or et enrichy de diamens, rubiz et perles », et en 1533, il achevait de payer à Claude Yon une somme de 13,000 livres, pour la livraison d’un « lict de camp tout enrichy de perles ». Quant au prix des perles, à cette époque, il variait naturellement suivant leur grosseur, leur éclat et leur beauté. Un Acquit au comptant de 1537 nous fournit, à ce sujet, quelques renseignements. Ce documeut mentionne l’achat, fait à Emmanuel Ricci, de Gênes, « citoyen d’Anvers », de 74 perles à 6 écus la pièce, de 15 perles à 30 écus et de 41 autres perles à 45 écus. Etant donné le pouvoir de l’argent au xvie siècle, ces prix paraîtront presque aussi élevés que ceux payés de nos jours. Ajoutons que si leur abondance était assez grande à la cour de France, pour que l’auteur de VAdvis au Roy, publié en 1614, fût en droit de demander qu’on interdit « l’entrée des perles dont le Royaume n’est que trop rernply », les princes étrangers les tenaient aussi en grande estime. L 'Inventaire de Marguerite d’Autriche (1524), ceux de Charles-Quint (1536), de Philippe II, etc., décrivent quantité de plats, de pots, de coffrets ornés de ces précieuses parures. Une Obligation comprise dans les minutes de Pierre Barranco, notaire à Pau, et remontant à l’année 1592, nous apprend que Henri IY acheta, cette année-là, 15,514 perles à Guillaume Lamy, son orfèvre, habitant cette ville. C’est beaucoup pour un temps si troublé, et c’est par ce bel achat que nous finirons, car, à partir du XVIIe siècle, les perles ne figurent plus guère que dans le vêtement. Encore n’est-il pas bien certain que les 15,000 perles acquises par Henri IY fussent destinées à embellir des meubles. — Il nous reste maintenant à définir quelques expressions spéciales, jadis en usage, ou dont le sens mérite explication.

Perle baroque. — Nom donné, à partir du xvie siècle, aux perles mal formées. « Une grande couppe avec son couvercle cyzellée à l’anticque, enrichie de grenatz, amatistes, balais, perles barroques. » ( Acquits au comptant de François Ier, 1538.) « Un grand baril de serpentin garny d’argent doré, avec de petites perles de barocques et des

Fig. 150. — Statuette, dont le ventre et les seins sont faits de perles.

Joyau offert au siècle dernier par le roi Louis XY au rajah de Mysore.

PERLE

roses. » ( Invent . de G a brie lie d’ Estrèes, 1599.) « Un vaze de jaspe sanguin, en forme de tasse, à cinq godrons, porté sur un pied composé de deux lutteurs ou soldats s’embrassant, dont les corps sont de perles baroques, et le reste d’or esmaillé couleur de chair, orné de feüillages. » ( Invent . des meubles de la Couronne , 1701.) cc Petit presse-papier, forme cygne, composé d’une grosse perle baroque, monture émaillée, style Renaissance, sur bloc en cristal de roche. » { Vente de i/lle Lucie Delcern; Paris, 1885.) On pourrait multiplier ces exemples.

Perle branlante, Perle pendante. — On appelait ainsi les perles qui, au lieu d’être serties dans le métal, étaient percées et suspendues. « Deux potz de voire, dont l’ung est jaulne et a le pied rompu, et l’autre verd, garniz d’or, dont le jaulne est garny autour du col de vingt perles branlans, et l’autre de vingt-deux perles branlans, pesant xm marcs un onces. » ( Invent . de Charles-Quint ; Bruxelles, 1536.)

Perle (coquille de). — Nom donné à la Nacre de perle. (Voir ce mot, t. Ier, col. 971.)

Perles de Compïègne, Perles d’ Écosse. — On rencontre assez fréquemment, au Moyen Age, la mention de perles de ces deux provenances. « Un coc semé de pierrerie, et une perle de Compiègne prisiée vu livres. » {lavent. de Clémence de Hongrie , 1328.) cc Une chopine d’or, semée d’esmaux de pliete et de perles d’Escoce. » ( Invent . du garde-meuble de T argenterie du roi , 1353.) Les perles de Compiègne et les perles d’Écosse étaient des perles fausses. C’est ce qui explique la restriction suivante, introduite dans les Statuts des orfèvres (1355) : « Orfèvre ne peut mectre en œuvre d’or ne d’argent, parles d’Escoce avec parles d’Orient, se ce n’est en grand joyaulx d’Église. »

Perles de compte. — C’étaient des perles trop petites pour être pesées séparément, et qu’on vendait par douzaines ou par quarterons.

Perle (écaille de). — Nom donné à la Nacre. cc Une escaille de perle, dont l’un des boutz est garny d’argent. » {Invent, d’ Anne de Bretagne, 1490.) « Une patrenostre de treize escailles de perles faictes en cueur, esmaillées de noires larmes. » {lurent, de Charles-Quint, 1536.)

Perles fausses.- — Dès les temps les plus lointains, on s’est appliqué à contrefaire les perles. Le livre du Eaulcon porte :

Cassidoine n'oblie pas

Et perles que ne sont pas faintes...,

preuve qu’à cette époque on ne se faisait pas faute de mélanger les perles fausses aux pierreries vraies. Mieux que cela, dans son Livre des mestiers, au titre concernant les merciers de Paris, Étienne Boileau écrit : « Nus ne nulle dudit mestier ne puet... métré aveques hunes pelles, fausses pelles blanches ne dorés s’elles ne sont d’argent : car telles euvres sont fausses et doivent estre copées et dépéciées. » Plus tard, on ht de ces perles fausses en or et en argent émaillé, qu’on appela perles d’Écosse ou perles de Compiègne, et puis en verre, garnies à l’intérieur d'essence d Orient, faite d’écailles d’ablettes. L 'Avant-Coureur (19 mai 1766) attribue l’invention de cette essence au sieur Jacquin, vers 1680. Il remarqua cc le dépôt argentin que laissoient au fond du vase de petits poissons nommés Ables ou Ablettes, qu’on lavoit en sa présence ; il en ht son profit et s’associa avec un de ses amis pour la fabrication des perles factices, qui eurent beaucoup de vogue ». L’attribution de cette découverte est, au reste, conhrmée par le Journal de Verdun de janvier 1744 (p. 68) : cc Les

sieurs Pierre Jaquinet Louis Gillot, marchands émailleurs associés, ont inventé une nouvelle composition de perles ardentes et surnaturelles dont on a fait des colliers et autres ouvrages. On n’a rien encore vu de si beau en ce genre. Les couleurs vives et le parfait orient de ces perles sont un fard merveilleux et répandent un agrément extraordinaire dans les ajustements des dames. » Cette fabrication, au sujet de laquelle on trouvera des détails intéressants dans Y Encyclopédie au mot Perle et dans le Dictionnaire des arts et métiers, de Lacombe, à l’article Patenotrier, a été très perfectionnée depuis le xvme siècle. Aujourd’hui, on fabrique les perles fausses avec une telle perfection, qu’associées à de vrais brillants, elles trompent les yeux les plus exercés.

Perles de liaison. — Nom qu’on donnait aux petites perles, avec lesquelles on exécutait, dans les broderies, les contours des ornements ou des personnages. « A Claude Yon, marchant de Paris, pour le parfait de 13,000 livres, à quoy se monte l’achapt d’un riche lict de camp estant sur champ de veloux cramoisy, remply de grands rinseaulx à fueillaiges d’or gectant fruit, de petites perles de liayson [et] grosses perles que le Roy a achaptées de luy à Marseille. » {Acquits au comptant du règne de François Ier, 1533.)

Perle pendante. — Voir Perle branlante.

Perles pucelles. — Nom donné aux perles à l’état de nature, et non encore percées. cc A Jehan Rousseley, marchant florentin, pour son payement d’une bien grosse perle pucelle et non percée, que le Roy a achaptée de lui, cc livres tournois. » {Dépenses secrètes de François Ier, 1531.) « A Léonard Spure, marchant horantin, demourant à Lyon, pour son payement de deux grosses perles pucelles et non percées, faictes en forme de poyres, poisans chascune xxm à xxiv karatz, que le Roy a achaptéz de luy ixc escus d’or soleil, et d’icelles faict don à Madame Katherine de Médicys, duchesse d’Urbin. » {Ibid., 1533.)

Troche de perles ,

Trousse de perles ,

Boutons de perles. —

C’étaient des petits ornements figurant des fleurons, composés d’un certain nombre de perles, et qui s’appliquaient sur les vêtements et les meubles de prix. ce Un chappel d’or, à iv troclies de perles, en chascune troche xii perles. » {Cadeau à Jeanne de France lors cle son mariage avec le roi de Navarre, 1352.) cc A Philippes Oudin, brodeur, troys mil cent cinquante livres tournois, pour son payement d’un ciel de broderie d’or de Chippre, faict en façon de branche et estoc rompu, et feuilles de lierre, le tout remply de boutons de perles servans de fruietz audit lierre... » {Dépenses secrètes de François I' ', 1534.) cc Huict trousses de perles à quatre, estant en doux

Fig. 151.

Statuette avec parties de perles, offerte par le roi Louis XY au rajah, de Mysore (voir fig. 150).

PERLOIR — PERRON

Fig. 152. — Petit perron (xve siècle).

Fragment d’une miniature du Charles Martel ,

Ms. de la Bibliothèque royale de Belgique.

d’or... — Ung petit tableau d’or où il y a dedens un crucifix esmaillé de blaucq, garny par dehors de quatre petis rubis, de quatre trousses de perles à trois, dont l’une est perdue, et aucuns grains de perles pendans, pesant

1 once 1 / 2 estellin. » ( Invent .

de Charles - Quint ; Bruxelles, 1536.) « Une nef d’or servant à l’assay, la manche faicte en personnaiges eslevéz et esmailléz, garny ladite nef par bas de quatre rubis et de quatre trousses de perles à trois, et par hault de unze rubis et de dix trousses de perles à trois. » (Invent. de Philippe II ; Bruxelles, 1569.)

Perles en cristal. — Ce sont de petites boules en cristal, qui prennent place dans la garniture des lustres. <c A vendre, chez le sieur Morand, perruquier, vis-à-vis le portail de Saint-Gervais, 3 lustres à perles entourés de poires, glace en 4 morceaux. » (Journal général de France du 24 novembre 1783.)

Perle. — Les tapissiers désignent sous le nom de perles de menus clous à tête dorée dont ils font usage dans la garniture de meubles. On appelle perles dorées celles qui sont simplement vernies, et perles surdorées , celles qui sont dorées à la feuille.

Enfin on donne encore le nom de perle, à un petit ornement arrondi qu’on emploie dans la décoration des meubles. Les perles tiennent une place importante dans l’ornementation des tables, des guéridons et des sièges de style Louis XVI.

Perloir, s. m. — Outil dont les ciseleurs se servent pour faire des ornements ayant la forme d’une demi-perle.

Peroli, s. m.; Perorou, s. m. — Locutions forézienne et lyonnaise. Chaudronnier, littéralement fabricant de Peiroles. (Voir ce dernier mot.)

Pérolla, s. /. ; Pérolle, s. f. ; Pérole, s.f. — Locutions lyonnaise, forézienne et provençale. Chaudron, marmite généralement en métal, dont on se sert pour faire cuire les aliments. « Deux pérolles d’airain vyeux. » (Invent, des biens trouvés dans la maison de Georges Drumenoir ; Marseille, 1583.) (Voir les mots Peirole et Peyrole.)

Perorou, s. m. — Voir Pérou.

Perpetuanne, s. f. — Sorte d’étoffe de laine croisée que l’on tirait d’Angleterre. On en faisait des rideaux et des portières.

Perpunta, s. /. — Locution gasconne et bordelaise. Courtepointe ; couvrepied. « Una perpunta de pauca balor. » (Invent, de Raimond de Cussac, chanoine de Saint- André ; Bordeaux, 1442.)

Perque, s. f. — Orthographe et prononciation normande et picarde du mot Perche. « Pour establir drecheeurs en la bouteillerie audit abbé et..., pour une perque mise en ladite bouteillerie... » (Travaux exécutés à Rouen, 1334.) Cette prononciation, usitée en Normandie au xive et au xve siècle, a persisté en Picardie.

Perrau, s. m. — Grand chaudron de cuivre étamé, étroit, rond et profond, qu’on trouvait, au siècle dernier, chez les épiciers-ciriers, et dans lequel ils faisaient chauffer l’eau pour amollir la cire dont ils fabriquaient les cierges dits à la main.

Perrier, s. m. — Terme de fondeur. Espèce de crochet en fer, emmanché au bout d’une perche, et qui sert à ouvrir les fourneaux.

Perron, s. m. — Sorte de petite plate-forme, à laquelle on accède par des marches, et qui est ordinairement placée au milieu de la façade, le plus souvent devant la porte principale du logis. Les perrons sont parfois établis sur un massif plein, de maçonnerie, d’autres fois sur voûtes ; ils peuvent être à simple, à double ou à triple rampe ; et leurs marches sont, suivant les cas, rectangulaires, cintrées ou à pans coupés. On en construit également en bois. Les perrons s’appliquent et se justifient par la surélévation du rez-de-chaussée. Ils permettent donc d’établir des sous-sols mieux aérés et mieux éclairés, ce qui est un grand avantage. En outre, ils sont généralement décoratifs et peuvent rompre, par leurs courbes gracieuses, la monotonie des grandes lignes de la façade. Leur principal inconvénient est de tenir les voitures à distance et de forcer les visiteurs à parcourir un assez long espace sans être abrités. Ce reproche qu’on leur fait ne date pas d’hier. Piganiol de la Force, parlant du palais du Luxembourg, écrit : « On monte de la cour à cette terrasse, par un grand perron qui empêche les carrosses d’approcher, de sorte que l’on ne peut entrer dans ce palais sans être exposé aux injures du temps. » (Description de Paris, t. VII, p. 163.) Pour éviter cet inconvénient, on établit souvent, au-dessus des perrons, des auvents ou des marquises vitrées qui les protègent.

Les perrons sont aussi employés à l’intérieur des édifices. On les utilise surtout dans les escaliers, pour diminuer la longueur des volées quand celles-ci sont trop considérables .

L’usage des perrons extérieurs est fort ancien. Philippe Mouskes, dans sa Chronique rimèe (t. II, p. 176), écrit :

Li dus al perron descendi,

Et sa gens aluec l’atendi.

Le Roman de Gérard de Rossillon nous fournit les vers suivants :

Pierre ist del mostier, quant ot orat,

E a la messe oïe del ben abat.

Es-li Gautier, son peire, le viel sénat,

E prist-le par le poing et l’a menât Sor un perron de marbre bien entaillât ;

Ckastie-le à guise d'orne sénat.

Dans celui de Berte aus grans piès, nous relevons. ceux qu’on va lire :

En la vile s’en entre qui moult f u bien parée ;

As fenestres avoit mainte dame acesmée,

Trestoute la grant rue estoit encourtinée. . .

Au perron descendi de la sale pavée.

On note également dans l’amusante Romance d'Aucassin et Nicolette :

A Beaucaire sur la tour Étoit Aucassin un jour Assis sur le perron,

Environné de ses barons...

Décrivant le merveilleux palais de l 'Homme-femme, l’auteur de Vlsle des hermaphrodites (p. 6) ne manque pas de signaler le grand escalier « au devant duquel estoit un perron entouré de douze colonnes, accompagné d’un portail si superbement enrichy qu’il estoyt impossible de le

T) TC T r 0 N N A I R R DE L ’ A M E U RL E M E NT

Page 1