PALLÉ — PALME

latin pal! a, donnent à ce mot et à ses analogues, paille et paile, le sens de tenture et de tapisserie ; mais ils ne produisent, à l’appui de leur interprétation, que les trois exemples suivants, dont la clarté et l’autorité ne semblent pas

décisives. Le premier est tiré du Roman de la Guerre de T roy es.

En une chambre à or ovrée,

Portendue de pailles ckiers.

Le second provient des Annales de saint Louis ; il est ainsi conçu : « Et fist tantôt parer le moustier de pailes de soye. » Enfin le troisième, emprunté au Roman de Robert le Diable , dit :

Devant lui, par les rues tendent

Pailes tapis et keustepointes.

D’autre part, nous avons relevé dans les Mémoires d’Olivier de la Marche, dans Y État de la maison du duc de Bourgogne et dans la Conqueste de Gennes (1507), un certain nombre de passages où le mot pâlie ou pale est employé avec la signification de poêle ou dais sans pentes. Nous donnons ici d’autant plus volontiers ces extraits, que le sens résultant de ces diverses citations peut parfaitement s’appliquer aux textes produits par Du Cange et par D. Carpentier ; étant admis surtout qu’à ces époques de tentures luxueuses et compliquées, le dais prenait parfois des proportions considérables et couvrait tout le plafond. Parlant de la réception, par Philippe le Bon, à Besançon, de Frédéric, roi des Romains (1442), Olivier de la Marche s’exprime de la façon suivante : cc Les citoyens aportèrent un pâlie de drap d’or, porté par les plus notables bourgeois d’icelle cité, sous lequel pâlie entra le Roy des Romains ; et à la vérité, il travailla beaucoup et mit grande peine de faire que le duc de Bourgongne entrast avecques luy sous le dit pâlie ; mais le duc ne le voulut point faire... » ( Mèm ., liv. Ier, p. 169.) Plus loin, à propos de la cérémonie de la Toison d’or qui eut lieu à Gand, en 1446, notre auteur dit encore : « A l’endroit et par dessus la place du roy d’Arragon, avoit un riche ciel de drap d’or, comme s’il y eust esté en personne ; et estoit sa place au dessus de celle du duc d’Orléans et en ce mesme rang, et fut la place du duc de Bourgongne au maistre et principal siège couvert de son pâlie, qui fut de drap d’or et n’avoit au demourant nul différent à ses frères et compaignons, sinon que le tableau de ses armes estoit un peu plus grand et plus large que les autres. » (Ibid., liv. Ier, p. 259.) Dans l’ Estât du Duc , Olivier de la Marche, décrivant le cérémonial de l’audience ordinaire, ajoute : « L’audience se tient le lundyet le vendredy, et le Duc au départir de son disner va en la salle où l’audience est préparée et est accompaigné de la noblesse de son hostel, assçavoir : princes, chancelier, escuyers et autres et n’y oseroit nul homme faillir : le Duc se sied en sa chaire, richement parée de pâlie de drap d’or, et le marchepied, qui est large et de trois pas de montée, est tout couvert de tapisserie richement. » (Estât du Duc, p. 658.) Enfin, nous lisons

dans la Conqueste de Gennes (Archives curieuses de l'iiist. de France, t. II, p. 21) : « Item, le Roy estoit monté sur ung coursier armé de pied en cap, tenant une espée nue en sa main, en signe de victoire, et ung pâlie sur sa teste à six bastons, que tenoyent six anciens de la dicte ville de Gennes. Ledit pâlie estoit de satin frizé d’or, moytié toille d’argent et franges de mesme, chargé icelluy de fleurs de lys. » (Pour le surplus, voir Poêle.)

Palle. — Au xvie siècle, on rencontre, parfois, dans le Bordelais, ce mot avec la signification de poêle ou de pelle. « Plus une galle, deux broches de fer, une carmailhère, ung chandelier vieux de léton, une palle de fer, le tout vallant cinquante solz. » (Invent, de Pierre Capdeville, bourgeois et marchand ; Bordeaux, 1591.)

Pallé, ad/.; Palé, adj. — Se disait des étoffes disposées par bandes alternées, ou rayées de couleurs différentes. « Une chambre à parer, pallée de draps d’or et de camocas, laquelle le roy a eue et faicte en ce terme... le jour de Noël. y> (Compte d’ Étienne de la Fontaine, argentier du Roy, 1351-1352.) « Une vieille couverture de veluiau, pallée de roys (raies) rouges et vers, et doublée de bougran qui est destaint. — Item, trois pièces de paremens à tendre contre paroiz, lesquelz sont pallés de veluiau vert et de drap d’or de plusieurs couleurs, et sont appellées la salle au patriarche. — Item, deux soyeries pareilles qui sont pallées de soye blanche et violete, contenant chascune sèze royes d’or et de soye. » (Invent, de Charles V, 1380.) « Au dit Jehan AVallois, pour une chambre de tapisserie palée de couleurs vert et blanc... » (Dixième Compte de Guy Guilbaut, gouverneur de la despense du duc de Bourgogne, 1428.) Le mot pallé ne se rencontre plus à partir du xvie siècle.

Pallemail, s. m. — Yoir Paillemail.

Pallette, s.f. — Yoir Palette.

Pallier, s. m. — Yoir Pailler.

Palliz, .s. m. — Voir Palis.

Palme, s.f. — Ornement qui rappelle plus ou moins exactement la feuille de palmier. Dès l’Antiquité, la palme a été usitée dans la décoration des édifices. Au Moyen Age, on la trouve, mais plus rarement , dans l’ornementation de l’orfèvrerie. Au xvii® siècle, elle devient à la mode surtout dans les étoffes.

Nous relevons dans Y Inventaire de Mazarin (1653) :

« Six pièces de satin à ramage de palmes, le fonds rouge cramoisy, les palmes amaranthe » , et dans Y Inventaire du surintendant Fouquet (1661) :

« Un lict de brocard d’or fin, fond z incarnadin, sçavoir le dossier, pente du dedans, foui eaux de pii- Fig. ^5. — Chaise à palmette.

liers, courtepointe,

doubleures de rideaux, quantonnières et bonnes-grâces de brocard tout or, à palmes. » Les étoffes à palmes, imitation de cachemire, ont été également fort en vogue au commencement de ce siècle.

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT