CHARME — CHARNIÈRE

soubz les deux chariolles garnies de liz et deux sarges,

l’une roge, l’autre perse. » — « En la chambre haulte appelée la chambre de Mme Yoland, ung charlit garny de lit, ciel et très dox, et rideaux avecques une sarge rouge telle quelle. — Item, soubz ledit lit, une chariolle garnye de lit, avec une sarge rouge telle quelle. » ( Invent . du château de Chanzè, 1471.)

Suivant Oudin, chariolle a également signifié « chariot à faire marcher les enfants ». Aujourd’hui, ce mot a disparu du langage courant.

Chariot, s. m. — A désigné, au xvie siècle, un petit lit analogue à la Chariolle. cc En l’autre chambre, devers le jardin, s’est trouvé ung charriot de chesne, et dedans icelluy une couette et traversier de plumes. » ( Invent . de Jean Dorni, tanneur ; Bordeaux, 1570.) « Ung petit charriot pour coucher, en frêne, aveq une basague pleine de paille, ung travercier de plume et une courtepointe de tapradin. » ( Invent . du médecin Antoine Vacquier ; Marseille, 1574.) « Plus un chariot foncé de corde non garny. » ( Invent . de Jean Verryer, seigneur du Boscq; Bordeaux, 1590.) « Ung grand chaallit de boys de chesne, faict à

menuyserie, avecq ung charriot ledict charriot fonssé de

cordes. » ( Invent . de Pierre de Capdeville; Bordeaux, 1591.)

On trouve aussi, du xive au milieu du xviie siècle, le mot chariot avec la signification de chaise roulante. On lit dans les Mémoires de Marguerite de Valois (p. 46) : « Nous allasmes à cette religion, et mon chariot, qui estoit assez recognoissable pour estre doré, et de velours jaune garny d’argent, nous attendit à la place, entour de laquelle y avoit plusieurs gentils-hommes logéz. » L 'Inventaire du château de Versailles (1708) décrit, dans les termes suivants, le chariot dont Louis XI Y faisait usage :

Le petit chariot du Roy à 3 roues, composé d’un brancard de bois peint de rouge , dont le devant est couvert de cuir rouge garny autour de cloud doré, le gouvernail de fer poly, dont la main est couverte de velours rouge cramoisy et garnie de frangé et molet d’or ; sur le brancard est un fauteuil à dossier chantourné, couvert de damas cramoisy, avec quatre soubassemens de même damas doublés de toille; le tout garny de frange, molet et galon d’or; un carreau de plume et coutil, couvert des deux costés de même damas uny; une housse de toille cirée, doublée de toille rouge pour le tout.

Enfin, Béroalde de Verville emploie le mot chariot dans le sens de brasier, ou de gril mobile et monté sur des roulettes. « Un jour de grande fête, il y avoit près du revestiaire, de bon feu dans le chariot à grille ; et un quartaire y faisoit griller du boudin durant matines. » ( Moyen de parvenir, p. 234.)

Charme, s. m. — Bois indigène, blanc et très dur, peu employé dans l’ébénisterie à cause de l’irrégularité de ses fibres, qui le rend difficile à travailler.

Carneau, s. m. — Voir Créneau.

Charneure, s.f. — Locution ancienne qui, au xvi* siècle, était l’équivalent de Carnation. (Voir ce mot.) « ... Les dictes hystoires faictes sur de la thoille, reshaussées de diverses coulleurs de soye, d’or et d’argent fillé, ès cliarneures des personnaiges, vestez et oyseaulx estant esdictes hystoires... » {Comptes de Louise de Savoie, Arch. nat., KK, 90.)

Charnier, s. m. ; Carney, s. m. — Espèce de coffre où l’on conserve la viande saléé. Le continuateur de Du Cange cite, sous charnerium , une Lettre de rémission de 1405, où il est dit : « Le suppliant rompit ou leva la claveure ou frémure de certain coffre ou charnier, où cstoicnt les diz lars. » A Bordeaux, en 1430, nous trouvons parmi les meubles d’ Aymeric de Caumont, chanoine de l’église Saint- André : « Ung carney de fust per salar carn. » En 1525,

« un g charnier, dans lequel y a ung peu de lar », figure dans Y Inventaire de Minjon de Guillaumet, portier de Saint-André. Il est fait mention dans les Mémoires du maréchal de Vieille ville (1552) de « deux charniers, l’un plain de venaison de cerf, l’autre de sanglier ». Nous lisons dans les Propos facétieux et rustiques de Noël du Fait (1585) : « Tel a un porc en son charnier, duquel je mangerai quelque lopin, qui toutefois ne le pense pas. » Enfin, en 1588, on note dans Y Inventaire de Jehan Fau « un vieil charnier sans couverture » .

Les archives d'Ille-et-Vilaine nous ont également fourni un certain nombre de mentions relatives à ce meuble de ménage. « Ung charnier, où y a membre de beuff sallé — et ung aultre charnier, où il y a aultre quantité de beuff. » ( Invent . des meubles existant au château de Plessis-Guériff 1565.) «Un charnier avec un petit reste de lard, estimé vingt sols, cy 1 livre. » ( Invent . de Jean Larcher; Fougères, 1719.) « Deux charniers à viande. » ( Meubles et effets du château du Gage, 1766.) Comme on le voit par cette dernière mention, le charnier s’est conservé en Bretagne jusqu’à une époque relativement récente.

Ce mot avait, en outre, donné naissance à deux dictons : Faire trembler le lard au charnier, qui se disait ironiquement des gens jaloux d’inspirer la terreur par leurs rodomontades, et : Plus rouillé que la claveure d’un vieux charnier. Ces deux locutions proverbiales montrent que le mot et le meuble étaient jadis usités dans la plupart de nos provinces.

Charnière, s.f; Carnière, s.f. — Assemblage mobile de deux ou de plusieurs pièces de métal, enclavées l’une dans l’autre, et jointes ensemble par un axe appelé broche. La charnière est très employée dans l’ameublement. C’est elle qui permet à tous les coffres à couvercle; à toutes les portes d’armoires, de cabinets, de chambres, de se mouvoir et de s’ouvrir ; aux abattants de fonctionner ; aux paravents de s’étendre, etc. Sa forme est, comme ses adaptations, des plus variées.

On fait des charnières longues, apparentes ou à feuillure, carrées, à pans, à nœuds carrés, à section droite, à hélice (pour forcer les portes à se refermer d’elles-mêmes), à boules, à briquets, à trappe, à tête de compas pour les échelles, à nœud de compas pour les vantaux des grilles. Il y a enfin les charnières à double révolution, qui permettent aux paravents de se développer dans tous les sens. On fabrique les charnières surtout en cuivre et en fer; on en a confectionné aussi en métaux précieux, en or, en argent, en vermeil. Exemples : « Pour refaire d’argent, les charnières neufves de troys justes... » ( Comptes d’Etienne de la Fontaine, 1352.) « Ung soufflet garny de veluiau... à une charnière et virole d’argent. » ( Invent . de Charles V, 1380.) « Ung serpent d’argent doré, sur le doz de laquelle (sic) a deux pièces clouans à charnières. » (Invent, du Louvre, 1420.) « Pour avoir ressouldé et doré les charnières d’un pot doré. » (Comptes de l’argenterie d’ Anne de Bretagne, 1494.) « A Pierre Rosset, libraire, demourant à Paris, cinquanteune livres cinq sols tournoys, pour ung cabinet..., fermé ledit cabinet de quatre charnières, quatre serrures et de deux verrous. » (Comptes des bastimens du Roi, 1528.) « Une chaire de boys de noyer ployant à charnières. » ( l 'ente des meubles de Claude Gouffier, grand écuyer de France, 1572.) « Un pot à l’eau à charnière d’argent. » (Invent, de Jean Bourdeau, procureur au présidial d’ Angoumois, 1751.) « 25 novembre 1754, — à Mgr le duc d’Orléans : avoir fait trois charnières dorées d’or moulu, pour un secrétaire en armoire, et posé en place, 24 livres. » « 15 février 1755, — M. de Boulogne : quarante-quatre charnières