COIN EN ÉTAGÈRE

(MOBILIER NATIONAL) ( X V 1 1 1 ' siècle )

COITIER — COLOMBAGE

(juridiction du bois de Miniac, 1596) : cc Ungne couette de pleume garnye d’un couettel baré de fil pesante tranctedeulx livres » ; dans l 'Inventaire de Grégoire Beaunom (Bordeaux, 1607) : cc Ung petit lit de boys de noyer, fassonné garny de sa couete et la garniture de sarge rayée jaulne. » Enfin un passage de la Muse historique (numéro du 20 août 1651) de Loret prouve qu’au xvne siècle cette prononciation et cette orthographe étaient aussi en usage à Paris. Parlant de Mme de Vervins,dont la maison fut pillée par la populace, Loret cite, parmi les objets que cette dame put recouvrer plus tard :

Un couple de tambours de basques,

Deux coüetes, deux gands et deux masques. . .

On remarquera que le mot cofiete, en dépit de son tréma, ne forme que deux syllabes dans le vers de Loret. Aujourd’hui, coite ou couette n’est plus guère Usitée qu’en Normandie.

Coitier, s. m.; Coutier, s. m.; Coustier, s. m. — Nom donné, auxiv6 siècle, aux plumassiers, à cause des Coites ou Coûtes (c’est-à-dire des lits de plume) qui formaient une des branches principales de leur industrie. Exemples : cc Ce sont les parties de Pernelle la coutière : pour xvm livres de duvet pour les quarriaus de la chambre à fleurs de liz, iii sols parisis la livre, valant iv liv. îv sols. »

(. Dépenses du couronnement de Philippe le Long, 1316.) cc Pierre de Yilliers, coutier, pour le duvet de vi petiz quarreaux pour la chambre, de n grans pour l’oratoire et celui des napes, lxxv livres de duvet, à v sols parisis pour livre, valent xvm liv. xv sol parisis. » ( Comptes d’ Etienne de la Fontaine, argentier du roi Jean, 1352.)

Coivre, s. m. — Yoir Cuivre.

Col, s. m. — Partie du corps situé, entre la tête et les épaules. Par analogie, se dit du goulot de certains vases. « Ung pot de cristal garny d’argent doré ayant... autour du col viii trousses de perles. » ( Invent . de Charles-Quint, 1536.) (Voir Collet.)

Coladuy, s. m. — Locution béarnaise et gasconne. Passoire, ce Un coladuy de laton. » ( Invent . de Ramond de Cussac; Bordeaux, 1442.) « Ung coladuy à faire purée. » {Invent, d! Andron de Lausac, abbé de Bourg, sous-chantre; Bordeaux, 1523.) Ce terme est inusité aujourd’hui. (Voir le mot Couloire.)

Colet, s. m. — Yoir Collet.

Colifichet, s. m. — Petits meubles, bagatelles de peu de valeur, cc Je pris la liberté de lui envoyer (à Frédéric II) une très belle écritoirede Martin. Il eutla bonté deme faire présentde quelques colifichets d’ambre. » (Voltaire, Œuvres complètes; Paris, 1833, t. Ier, p. 189.) Terme de peintre. On donnait autrefois ce nom à de petits ouvrages. La décoration des boîtes, des éventails était ainsi qualifiée : ce Sa profession consistait àdéssigner des emblèmes ou des devises, faire des orneraens de cartouches ou d’inscriptions, des dessins d’almanachs et d’éventails et autres semblables minuties de peinture qu’on appelle vulgairement colifichéz. » {Actes consulaires de la ville de Lyon, reg. 246.) Terme de Cartier. Ce sont de petites décorations faites avec des découpures de cartes ou de papier.

Collatéral, adj. — Qui accompagne, qui marche à côté, qui fait pendant. « Deux vases collatéraux, en porcelaine bleue de la manufacture de Sèvres. » ( Vente du mobilier de Versailles pendant la Terreur, 1793.)

Collection, s.f. — Voir Galerie.

Collet, s. m.; Colet, s. m. — Ce mot, au xive et au XVe siècle, est souvent employé pour signifier goulot, cc Ung hanap à couvescle, d’argent, cizellé, et est la pâte et les

bors dudit hanap, doré, et le pié dudit hanap, et dessus le colet a ung lys d’argent blanc qui fait le fruitelet ; pesant troys marcs. » — cc Une choppine de mesmes, et a ung colet des armes de France. » {Invent, de Charles V, 1380.)

De nos jours, le mot collet désigne encore le bourrelet qui termine le goulot d’une bouteille. On appelle également de ce nom la partie du chandelier qui s’élève sur le pied, celle de l’aiguière ou du vase qui rattache la panse au pied et enfin, dans un escalier tournant, la partie la plus étroite d’une marche dansante.

Collier, s. m. — Cercle de métal monté sur quatre pieds, sur lequel on posait autrefois les assiettes chauffées, pour qu’elles n’abîmassent pas le linge qui couvrait la table, cc Puis ce gentilhomme servant replie sur tout le couvert la serviete de dessous qui déborde. Il pose aussi les colliers ou porte-assiettes, et le tranchant ou couteau, la cuiller et la fourchette dont il a besoin pour le service, etc. » {État de France, t. Ier, p. 77.) Dans V Inventaire des meubles de la Couronne (1673), on remarque : cc Quatre colliers d’argent, pesant ensemble 11 marcs 6 onces. » Dans V Inventaire de Henri de Béthune, archevêque de Bordeaux (1680), on note : cc Deux portes-assiettes {sic) ou colliers, le tout d’estain. »

Collier. — Les architectes donnent ce nom à un chapelet de perles ou d’olives, faisant partie de la décoration d’un chapiteau ; les serruriers, à tout lien de bronze ou de fer, qui sert à relier ou à maintenir plusieurs objets ensemble. Ainsi on appelle collier de colonnes le double cercle qui relie deux colonnes en fonte accouplées ; collier de grille, la ferrure qui constitue, avec le pivot du bas, le mécanisme ouvrant de la grille, etc.

Coloigne, s.f.; Connoille, s.f. — Formes anciennes du mot Quenouille.

Colombage, s. m.,- Colombel, s. m.; Columbe, s. f; Coulombe, s. f. — Jambage de porte, poteau de remplissage dans une cloison. Le continuateur de Du Cange cite des exemples variés des diverses orthographes que revêtit ce mot. ce Ledit Jehan frapa tant à ladite porte, que il rompi la columbe d’icelle et par force se ouvri. » {Lettre de rémission, 1369.) ce Icellui Huguenin, d’une coingnée qu’il tenoit, se print à férir à un columbel, à quoi l’huis de l’entrée d’icelle maison se fermoit. » {Lettre de rémission, 1393.) « Hubert s’efforça d’entrer oudit hostel par entre deux coulombes. ce {Lettre de rémission, 1408.)

On trouve également de nombreuses mentions de ce mot dans les anciens comptes, depuis le xive jusqu’au xvne siècle, ce Pour deux coulombes mises en l’uiserie [de la] maison à l’artilleeur, pour bosc et pour paine v sols. {Travaux exécutés à Rouen, 1334.) ce Item, refaire le coulombage du viel compteur par tout là ou mestier estoit. « {Fournitures et réparations au château de Falaise, 1340.) ce Là est l’église cathédrale de Nostre-Dame, qui par dedens a de long deux cent piés, et de large quatre-vingt piés. Si sont ès trois premières entrées quarante colombes que on puet environner, aussi y a vingt colombes dont il a à chascune une chappelle que on ne puet environner. » {Description de Paris, par Guillebert de Metz, p. 49.) cc A Richard le Maryé, menuizier, la somme de neuf livres dix sols tournois, restans de lviii livres, pour ses peines d’avoir fait la taille d’anctique de six coulombes, servans au revestement de la cheminée et des croisiés de la chambre de la tour, par quitance et certificacion du premier janvier v c et sept. » {Comptes du château de Guillou , 1507.) ce A Le Maire, marchand de bois, pour son payement de chevrons, manteaux de cheminée et colombages qu il a