ARCHE

traite, en effet, dans un de ses chapitres (titre XXIV) de la profession des « Traifiliers d’archal à Paris » ; le fil d’archal, comme fabrication et comme emploi, remonte donc au moins au xme siècle. Il est, en outre, très souvent question de lui dans les documents du siècle suivant. Xous lisons dans les Comptes de l’argenterie de la Reine, à la date du 24 avril 1394 après Pasques : <c A Pierre Baloches, paintre, pour avoir paint tout en neuf la caige au papegaut de la Royne, et en icelle avoir fait un grant guichet tout neuf et livré trois gobeletz d’estain, trois batonnéz de feutrez, fil d’areschal et autres choses, lx sols parisis ». Xous notons également dans les registres de la Cour des comptes de Provence, à l’année 1478 : « A ung chapellain de Pymont (Piémont) , pour deux rossignolz en deux caiges de fil d’archal, qu’il a donnés au Roi xxx livres tourn. » ; dans les Comptes

Arche, s.f.; Archi, s Archon, s.m. — Coffre généralement à couvercle bombé, en forme d’arc par conséquent, — d’où la dénomination d’arche, — très usité pendant quatre siècles et dont le nom a disparu, bien que l’objet soit encore en usage. « Les coffres ou arches, écrivait Sobry au siècle dernier, sont vulgairement nommés commodes. Les uns sont à couvercles, les autres à tiroirs, etc. » C’est surtout du xive au XVIIe siècle que le mot arche fut couramment employé. « Faire une huche pour la chastelaine, toute neuve, et une arche pour Robin de Seneschal, escuier du chastelain. » (Travaux, exécutés au château cle Cherbourg, 1348.) « Item, une grande arche vielle de nouguier (noyer) ou a xv tabliers de chenève (chanvre) et vin longières. » (Invent, du château des Baux, 14 octobre 1426.) « Plus dans une arche de sappin, trois pièces de toille fetes à treillis pour ung ciel et dolciel

cle la chambre de Louis XI, à l’année 1481 : cc A Jehan Ferry, menuisier, pour une vollière à oyseaulx en façon de caige ronde..., toute de fil d’areschal, xxiv livres tournois. »

Ces exemples, croyons-nous, suffisent amplement pour réduire à sa juste valeur l’ingénieuse supposition des partisans du problématique Richard. Il est à remarquer, en outre, que presque tous les comptes du xve siècle mentionnent des objets fabriqués en fil de fer. Le fil d’archal, quoiqu’il ait été confondu plus tard avec ce dernier, qui souvent prit son nom, en était alors absolument distinct. — Carpentier (Sup. à Du Gange, au mot Auriculatum) indique Fil d’aquaire comme synonyme de fil d’archal.

Indépendamment des « Traifiliers d’archal », on comptait encore, au temps d’Etienne Boileau, un certain nombre d’autres professions qui mettaient ce métal en œuvre. Nous citerons notamment : les batteurs d’archal, qui réduisaient le laiton en feuilles ; les boucliers d’archal, qui en faisaient des boucles; les patenostriers, qui en faisaient des croix, des chapelets ; les boutonnière et les déciers, qui en faisaient des dés à coudre et des boutons, etc. On voit que l’archal était, dès cette époque, employé à de nombreux usages.

et ruelle, etc. » (Invent, du duc de Bourbon; Aigueperse, 1507.) « Un banc qui sert d’arche et buffet fermant à clef. » (Invent, de Jean Charmalat, vicaire au May et ; Lyon, 1521.) « Une petite mé (met) à faire paste prisée avec une petite vielle arche, vingt soulz tournois. » (Invent, de feu Michel Guillon; Jurid. du Plessis-Botherel, 7 mai 1588.) Etc.

L 'arche de mariage était le coffre dans lequel on mettait les présents du futur époux, coffre que nous appelons aujourd’hui la Corbeille, et Y arche de marine, ou arche marine, une caisse consolidée d’armatures en cuivre ou en fer propre aux voyages lointains. « Une arche marine de nouguier (noyer) en quoi madicte Dame soloit tenir ses meilleurs lettres et son trésor, etc. » (Invent, des Baux, 1426.)

L’emploi que faisait la gracieuse châtelaine des Baux de son arche marine nous révèle l’étymologie d’un mot bien usité aujourd’hui. Nous voulons parler d’ARCHiVES. « Les arches à garder des titres et des papiers, des trésors, des pierreries, des habits et autres choses qu’on vouloit mettre en sûreté, étoientdes coffres, des archives », dit avec beaucoup d’ingéniosité Lacurne de Sainte-Palaye, s’appuyant, du reste, sur l’autorité de Nicot et de Monet. Cette étymologie offre, en effet, tout autant de certitude (pie les dérivés grecs et latins, desquels on prétend tirer ce mot.

ARCHEBANC — ARCHELIT

Dans le langage populaire du Lyonnais et du Forez, F Arche ou Archi est encore le coffre par excellence ; c’est là que les paysans serrent leur linge, leur argent, etc. Dans l’écurie, on rencontre l’arche à l’avoine, dans le gardemanger l’arche aux fromages, l’arche au bacon ou lard salé, etc. En limousin, I’Archon désigne la huche où l’on pétrit le pain, ainsi que le coffre aux provisions.

Archebanc, et par corruption Archibanc, s. m. — C’est le banc à Arche (voir ce mot), c’est-à-dire monté sur un coffre. Ce terme se rencontre assez fréquemment dans les inventaires du xvie et du xvu° siècle, provenant du Comtat, de la Provence et de la Gascogne. En voici quelques exemples : a Une table carrée de courailh avec son archibanc, base et marchepied de mesme boys. » ( Invent . de Pierre David, chanoine de l’église abbatiale de Saint- Sernin; Toulouse, 1548.) « Ung archibanc long de deux

juridiction de Miniac, 1G05), etc. Au mot Banc, nous aurons, du reste, occasion de parler de ces différentes sortes de meubles. En tout cas, on voit, par les exemples ci-dessus, que c’est commettre une erreur que de prendre l’archebanc ou archibanc pour c< un banc à dossier servant de siège d’honneur », comme l’ont fait certains auteurs et notamment M. Bosc. ( Did . d’archit., t. Ier, 134.)

Archelette,.s-./.; Archette, s.f. — Diminutif d’ Arche. (Voir ce mot.) L’archelette est une petite caisse, un coffret. Cotgrave, qui cite le mot, lui donne cette signification. On trouve également, au xive siècle, archette prise dans le même sens.

Archelit, s. m.; Arcaleyt, s. m.; Archaleyt, s. m. —

Lit en forme d’arche ou d’armoire, ou simplement bois de lit. Nous n’avons guère rencontré ce terme que dans le midi de la France. « LTn arcaleit, un cochino (coussin) de

Fig. 65. — Arche de mariage en bois incrusté (xvie siècle).

cannes avec deux armoyres et son marchepied. » ( Invent . de Pierre Boncifous, conseiller ait Parlement ; Toulouse, 1568.) cc Ung archibanc de noyer rompu. » ( Invent . d’ Amédée Clialamont; cour de Bollène, 1571.) « Ung archeban de noyer ja vieulx avec son dossier de longueur de sept ou huit pans. » ( Invent . de Jacques de la Lande ; Marseille, 1571.) « Dans l’Estude, une table de bois blanc garnie avec ses deux tiroires fermans à clef, avec son tapis drap verd, deux archibancs adhossiers, bois blanc fermans à clef. » {Invent, de la Demoiselle de Garranres; Marseille, 1586.) « Un archebanc de noyer façonné. » {Invent, de Pierre Solle; Marseille, 1623.) « Ung grand banc à coucher, en forme d’archibanc, bois noguier, garny de couette, cuissin, rempli de plumes, couverte blanche, etc. » {Invent, de Jacques Mover ; Toulouse, 1635.) Etc.

Il ne semble pas que le mot archebanc ait été en usage dans d’autres provinces. Dans le nord et dans le centre de la France, en effet, l’archebanc est désigné, soit sous le nom « de coffre servant de banc » {Invent, du château de Clianzè, 1471), soit de « banc ouquel ont esté trouvéz certains abillemens de femmes » {Invent, de la duchesse de Y aient mois, 1514), soit encore de ce comptoir long fait en forme de banc » {Invent, du château de Lanmary, 1595), ou de « banc à coffro » {Invent, de Jullienne Andrée;

pluma petit. » {Invent, de Ramond de Cussac, chanoine de Saint-André ; Bordeaux, 1442.) «Item, ung arcaleyt d’avet (de sapin) tal quai de long x palms. — Item, ung autre arcaleyt d’avet en quâ doas flassadas blancas » {Invent.

de l’hôpital Notre-Dame du Puy ; Toulouse, 1473.) « Ung archelit de couchette foncé de postes. » {Invent, de la succession Galossa; Rabastens-d’ Albigeois, 1565.) « Ung archelict garny de coitte, coussin, flessade, mathalas et son courtenaige toille blanche. » {Invent, de Pierre Bonafous, conseiller au Parlement ; Toulouse, 1568.) « Ung archelit de fay (bois de hêtre). » {Invent d’Antoine Banides; Toulouse, 1572.) « Archelict de bois de faye. » {Invent, de Jacques Fermailh; Auterive, 1583.) « Un archellit bois noguier d’environ sept pans de largeur avecq pailhasse, coitte, cuissin garny de plume. » {Invent de Geffroy de Naves; Toulouse, 1668.) — Après ces citations, il semble qu’aucune confusion, ni même aucune autre interprétation du mot archelit ne soient possibles. Cependant, un document, émanant presque du même pays, paraîtrait, si l’on n’y prenait garde, donner au mot qui nous occupe une signification différente. Voici ce document : « Ung leyt garnit ab son capsey (traversin) ab dos linsous (draps) ab una cuberta blanqua, ab son archaleyt. » {Invent. d’Aymeric de Gaumont, chanoine; Bordeaux, 1436.) Mais il est