‹ Dictionnaire de l'argot des typographesChapitre 45 sur 48 · TRU · texte numérisé non relu

TRU

une façoD de protester. contre ce qu'il dit; c'est un diminutif de roulance.

Taiso, s. f. Verre, demisetier. 1| Allons prendre une tasse f allons boire un verre.

Tdtei de clou, s. f. pi.

Vieux caractère usé, bon à mettre à la fonte.

Thomas. Nom générique sous lequel on désigne, dans quelques imprimeries de province, l'ouvrier typographe et spécialement le pressier. Il existe une pièce de théâtre qui a pour titre Thomas V imprimeur*

Tirage, s. m. Action de tirer, d'imprimer. Les éditeurs donnent souvent le nom de nouvelle édition à ce qui n'est qu'un nouveau tirage^ et particulièrement quand l'ouvrage est cliché.

Tirer, v. intr. Mettre sous presse, imprimer. Ce mot, en ce sensi vient sans doute de l'opération nécessitée par l'impression au moyen des presses manuelles , opération dans laquelle l'imprimeur tire^ en effet, le barreau.

Toc-toc, adj. Un peu toqué, hannetonné.

Toqaade, s. f. Manie, dada, fantaisie, inclination.

Ce mot, généralement usité dans le langage du peuple de Paris, a été introduit dans l'atelier typographique et ne parait pas y être né.

Toquer, v. n. Remplacer momentanément. Ce mot est ai^ourd'hui à peu près inusité; on dit maintenant:

Faire un bœuf. V. bœuf.

Truc, s. m. Façon d'agir, bonne ou mauvaise ; plus souvent synonyme de ruse, de tromperie : Tu sais, mon vieux f je n'aime pas ces trucs'là. Usité aussi dans d'autres argots. 1| Piger le truc, Découvrir la ficelle, la ruse. WReUffer au truci Recommencer une chose d^à faite, à manger et & boire, par exemple.

Truelle, s. f. Composteur. Cette -expression semblerait assimiler' les plâtres à des maçons.

Truellée, s. f. Toute la composition que peut contenir un composteur.

Truquer, v. intr» Avoir recours à des trucs; tromper. Usité dans d'autres argots.

UT

CT

Tuita, 8. f. Barbe complète. Il Prendre une fuite, S'eniyrer. Ce mot est sans aucun doute une altération de pituite^ légère indisposition qui' fait songent ref^tter le lendemain les libations de la veille. D'antres prétendent que iuiie est une altération de cuite. V. ce mot.

Taridner, t. intr. Travailler avec activité.

îypo, s. m. Typographe, dont il est l'abréviation. Il signifie exclusivement compositeur, et a remplacé la vieille dénomination de singe. Par imitation, les compoeitrices se qualifient

de TTPOTBS.

Urie, adv. Très bien. Peu usité.

nrpinof> a^j. Altération de RUPIN. Peu usité.

Ut. Premier mot d'une phrase latine dont se servaient autrefois les typographes en trinquant. Voici la phrase complète : Vt tibi prosit fneri potio! « Que ce verre de vin pur te soit sa-

lutaire! » Peu à peu la fQfmule latine de ce souhait devint inintelligible pour la plupart; alors on rabrégea, puis on se contenta du premier mot. Ne pourrait-ou pas croire que l'expression moderne : zut ! qui est, il est vrai, le contraire d'un souhait poli^ en est une corruption ?

Page 1