‹ Dictionnaire de l'argot des typographes précédé d'une monographie du compositeur d'imprimerie etChapitre 38 sur 47 · RAN · texte numérisé non relu

RAN

Qualités T Corruption de Qtumd est-ce ? Lorsqu'un compositeur est nouvellement admis dans un atelier, on lai rappelle par cette interrogation qui! doit payer son article 4 ; c'est pourquoi Payer son quantès est devenu synonyme de payer son article 4, Cette locution est usitée dans d'autres professions.

Que t'ds. Riposte saugrenue que les compositeurs se renvoient à tour de rôle^ quand Tun d'eux, en lisant

ou en discourant, se sert d*un qualificatif prêtant au ridicule. Donnons un exemple pour nous faire mieux comprendre. Supposons que quelqu'un dans l'atelier lise cette phrase : « Sur la plage nous rencontrâmes un sauvage..., » un plaisant interrompt et s'écrie: Que Vèsl (sauvage que tu es!). C'est une scie assez peu spirituelle, qui se répète encore dans les galeries de composition plusieurs fois par jour.

Raboter, v. a. Chiper, en général.

Ranger, v. a. Mettre en pâte. Ce mot est employé ironiquement et par antiphrase. Lorsqu'un hommede conscience laisse échapper de ses mains un compartiment de casse, un paquet

de distribution ou tout autre objet, les compagnons charitables ne manquent pas de s'écrier, en appuyant sur le dernier mot : Ce rCest rien; c'est la conscience qui

Page 1