V. ATTRAPE-SCIENCE

Embaucher, v. a. Admettre un compositeur dan:»

un atelier.

EiLq[iiiUer (s*), v. pr. Être embauché.

Envier (s'), v. pr. Quitter l'atelier, seul ou en compagnie, pour aller faire une balade,

Épreuve, s. f. Première feuille imprimée, destinée aux correcteurs ou aux auteurs, pour qu'ils y indiquent les fautes commises par les compositeurs. On distingue Vépreuve en première, \bl première d*auteur^ le boHf la tierce et la revision.

Équipe, s. f. Réunion d'ouvriers pour composer un

journal quotidien. || Personnel nécessaire pour le fonctionnement d'une presse mécanique.

Étoffit, s. f. pi. Écart entre le prix de revient et le prix nuurquo sur la facture du client. Les étoifes sont, en général, de 50 à 60 pour 100. Elles sont destinées à couvrir les frais généraux, Tusure du matériel, l'intérêt du capital engagé, et le restant^ |dus faible qu'on ne croit en général, constitue le bénéfice réalisé.

Étouffer un perroiinet V. Expression pittoresque pour dire: Boire un verre d'absinthe f sans doute & cause de la couleur verte de ce funeste breuvage.

FÂI

FÂI

Faetf (aifoirdes),v. Avoir de Targeni, sans doute parce que la monnaie, qu'elle soit d'or ou de billon, porte le plus souvent l'efflgie, \hface d'un souverain.

Fade, s. m. Avoir sonf&de^ c'est, dans une distribution de liqueurs on de comestibles, être bien servi. |j Dans d'autres argots, le même imot signHIe Argent. Avoir son fade vent dire alors : Recevoir son compte.

Faire iMdai neuf, v. Changer de conduite. . . quand celle qu'on a laisse à désirer. Il est rare que le balai neuf soit bien solide.

Faire chantier de l'eau cbande. Expression ironique que Ton adresse au compagnon qui, reetiôft' longtempe penché sur le marbre ponr corriger une composition chargée, semble y être coUé. Un frère charltaUe lui propose alors de faire chauffer de Veau chaude. Le plâtre, déjà mécontent de

sa situation, gobe alors un ftœu/* pyramidal. Ce montage manque rarement son but et devient quelquefois l'occasion d'attrapances plus ou moins vives ; la victime, en effet, réplique souvent : « Imbécile, comment veux-tu faire chauffer de l'eau chaude ? »

A cette réponse prévue, les

rires augmentent et le

boBuf s'accroit.

Faire de l'épate, v. Faire des emlMirras: affecter de grands airs, de grandes prétentions. Cette expression, fréquemment employée dans TaieHer typographique, vient sans doute du verbe épater, dans le sens de étonner, ébahir. :

Faire deaheurea en bois, V. a, IViirc des heures non rétribuées. Dis donc, cornpagnoriy est-ce que rv fais

DBS HEURES EN BOIS Y est UUC

question que l'on adresse ^ un camarade qui s'attarde à l'atelier, quand l'heure du départ a sonné.

FLË

FRI

Faire des paradet. V.