ÂNERIES

L'auteur avait intitulé son article : Res Parisienses ( A ffaires parisiennes] .

Quelle n'a pas dû être sa stupeur, en dépliant son journal, de lire ce titre coquettement changé en cé[u\'CÏ: Les Parisiennes!!

Nous avons trouvé cette plainte dans le Voltaire du 22 juillet 1882.

Dans les Nuits du boulevard, page 263, roman im^ primé chez M. A* Quantin, on lit :

« Beverley fit un soubresaut, se dressa, les cheveux hérissés sur son séante et promena son regard vitreux autour de lui... »

Voilà un monsieur qui avait les cheveux plantés sur une partie qui, d'ordinaire, est complètement chauve.

Dans un Dictionnaire géographique et historique en cours de publication, nous avons lu, à Tarticle Anticosti, île située à l'embouchure du Saint-Laurent :

«c On y a établi deux phares et deux petits abcès pour les naufragés... >

Est-ce que la dame ou la demoiselle (car c^est l'une ou l'autre) qui a composé cette énormité avait quelque phlegmon... sous roche? Autrement, elle eût lu abris au lieu d^abcès.

Anerie cueillie dans le Réveil du 25 décembre 1882 : € La sueur perçait à travers Vépidémie, »

Lisez • < à travers Vépiderme. »

140 ANëRIES.

Dans un recueil publié sous les auspices du mini ière de la guerre : le Bulletin de ^Intendance, nou avons lu Tautrc jour avec stupéfaction la mentio; suivante :

Décorations étrangères et antiques.

Confère-tron de nos jours des décorations antiguesl et qu'est-ce qu'elles peuvent être ? — Nos souvenî] classiques ne pouvant nous fournir une réponse a< ceptable, nous avons eu recours à l'examen de lai copiCf et nous avons fini par découvrir que le rédac-l teur de cette publication, quelque peu typographe, avait tout simplement indiqué de composer le titre susdit en antiques^ c'est-à-dire en caractères gras, d'un type particulier. Le compositeur — né malin — avait introduit l'indication dans le titre même.

En Angleterre, il existe deux grands partis politiques. D'après un compositeur peu au courant : < Les Anglais sont divisés en toupies et en .vaches, > tandis que l'auteur avait écrit : « Les Anglais sont divisés en tories et en whigs. »

Après celle-là, il faut tirer Téchelle.

!S du m iance,B la [DeÉ

mm )omit-

eréà

e lifJï'' gras,!

liifl-

Les Us ' 5s :

A LA MÊME LIBRAIBIE

BIBLIOTHÈQUE ELZÉVIRIËfINE