‹ Dictionnaire de l'armée de terre ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernesChapitre 1128 sur 1776 · V. ESCOPETTERIE · texte numérisé non relu

V. ESCOPETTERIE

EtcoPEfiEB (escopelicrs), subs. nwisc.

(F), OU ESCOrETTES, OU ESLOPfcTI u ns, OU FSCOUL-

fetiers, comme l'écrit Hvbnvus Sciomachïe), ou scopetvx, suivant G* mi *u et Mon et. Sorte d'iMFAMTFRiF. armée iI'emuiitî et qui devait «on nom à ce genre d armm a feu ; ils ne formaient qu'un petit nombre de rang», en comparaison des rangs îles u^t urs. — Sl\~ cuit vfi. (1510, A) représente les Kseopelicrs de la milice suisse se |>!.iraul dans les angles vides des kataili.oxs e>< croix, et fusant feu sous la protection «les rvy f* pointées en avant par les m»>iti • it* -, qui formaieut les bras de cette croix. pAt r. Jove nous montre, dans l'iNFANTERU FR%NM »• E TRA MGI'RE 811 service de Charles HUIT, Cen t F.SCOl'LTIEA 113 f

mille soldats. — Il y a eu soi is LUkri quatre.

des Escopellers OU scorETix s a cheval. — Le mot ttcopeicroa, pris dans le sent de fusilier , est encore en usage dans la milice espagnole; c'est ainsi qu'on nomme les gardiens armés qui sont sur l'impériale des diligences. - — La forme des moustaches de»

Escopetiers a produit l'expression rarbe a l'escopbtte.

emcopettk, subs. fém. (F), OU ÉCHOpette, suivant Maroli.es, ou esclapoc, oo EscLoPETTE , emprunté par les Anolais ea 1559, suivant Moritr-Meter , ou esclopo». ou esquik, selon le témoignage de Roqcffort , ou Escoui.prrTE , suivant Rabelais, OU

ESCOLTETTE, COmiDC l'écrit MÉNAGE, OU ES-

coupète, comme l'écrit Carré (1783, E), ou escopf.tr, comme l'écrit Lachesn aie (1738, I), ou scopktte, suivant Ganevd et Mosrr. Géremm tiret par onomatopée, ces roots de latin sclopus, qu'on trouve dans Perse, et qui signifiait bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'i pas mieux rencontré; Duc ange tombe dans le ridicule en tirant Escopelte de êcophum , balai, et en se fondant sur des ressemblances que nous ne comprenons pas. — Le mot Escopelte vient du grec scopo$, ou du latïx scopus, qu'on trouve dans Cicéron et qui signifie rut de tir; ou bien 11 vient de sc^. dont Véorck (390, A) se sert pour donner idée de la « iule en face de laquelle les froideurs s'exerçaient à l'art du tir. De ces expressions grecque et latine, les Espagnol» ont fait escoptta, fusil de chasse, et les Italiens ont fait schiopeUat ulopetia, scopo. but; scoppio, bruit éclatant; sciopfto, schiope, schioppetto , scopieiio, dont les Français ont fait, comme le témoigne Rabelais, le mot sciopf. — Le mot schivppo, analogue a l'ancien nom du fusil, exprime encore actuellement dans cette langue, un fusil df chasse; de là est venu le verbe scoppiare, détonner. CREVER. Nous avons rail du terme schioppetto, ou, suivant Roquefort, nous avons fait do bas latin sclopetn, les expressions esclopo*, es< olpfttr , escopftte , signifiant petite arquebuse a feu; ces formes de langage ont été la racine des expressions escotetoie, F.scopETtER. — L'histoire de Corsf, par Cirneo, mentionne les Escopeltes dont les Aragonais se servaient, en 1420, au siège de Uonifaccio.— L'Escopelle française, en usage depuis Chvri.es huit jusqu'à Louis tmexzf, mais remplacée alors par le moisqurt, était une arqi em'se a RouKT de trois pieds et demi de loup, comme on le voit dans Gâta (1675, Ci; elle avait le canon rayé à raies droites, elle différait peu du pétrin al; elle devint I'armk a feu des argoulets et des caaabdr, ce qui flt qu'elle prit ensuite le nom de ca-

Page 1