‹ Dictionnaire de l'armée de terre ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernesChapitre 1150 sur 1776 · ARRIÈRE. V. COMBAT EU CHAMP CLOS. V. PALISSA- EMKNT · texte numérisé non relu

ARRIÈRE. V. COMBAT EU CHAMP CLOS. V. PALISSA- EMKNT

ESTAEE , subs. fém., ou fstafff suivant Icane (1810, E). Mol populaire cl soldatesue signifiant, dans l'origine, un coip donné ar un fstafier , un coup d'ÉTRivii rk ou de iTox ; le mot anglais staff, bâton , lui est nalogue ; suivant Ganeal- , l'Estafe était ussi le payement que des estafiers ou des >utencurs de lieux de débauche exigeaient mime salaire de la part des femmes perues dont ils se faisaient les champions. — 'l*a se (1810, E} donne à entendre qu'Estaffe aussi signifié argent de contribution, conngcnt, quote-part; de là ces expressions: on ner, recevoir son Estafc.

ESTAFETTE, subs. fém. v. cavalerie LÈ- PRE. V. EST A FIER. V. «L'ERRE.

EiTAFfK , subs. fcm. v. estapr.

ESTArriEB , subs. masc. v. rstakier.

EtTAffiEB, subs. masc. (F), ou rbtaper. Mot qui dérive de I'italien staffatixs\\vx,

de staffiero, homme d'écurie ; ce terme ne ent pas du latih slrapes, comme le croit anealt* ni, comme le prétend Roquefort, i la tir sttpator, homme qui accompagne, kRDE ou corps, soldat ; il a donné naissance ix eipressions estapr, rstafette, estafior. — Gébelik tire ces mots estaféte, Esfier, du latih stapedarius, valet de pied, rmé de tiare et de pes; peut-être l'étymoftie est-elle imaginaire? — Un Estatierdu »yeh ace était un bravo, un brave, mots li ne se prenaient en bonne part ni en ahcaia ni en italien. C'était un valet à xnteau , un laquais à pied, qui tenait I'éiRR à son maître, portail son épée, et était mé lui-même; de là le nom de domestique

IPF.E. LeS CHEFS D'ARMÉE, ICS SEIGNEURS,

\ CHATELAINS, ICS GOUVERNEUR* DE FORTERES-

i, avaient des Eslalicrs dont ils se servaient ur remettre leurs missives, porter leurs ■TEL*, ou assassiner leurs en remis. C'était

emploi demi-militaire; un bomnie viureux et résolu s'attacha il à un maréchal, in capitaine, comme Eslaficr, c'est-à-dire inme volontaire, ou connue ordonnance, ns l'espérance de faire militairement son eniin ; le nom d'Estaficr était le terme simE un peu adouci. — Quand il était donné s cARHouBELs, les Estafiers y faisaient fonc-

tion d'huissiers, de sentinelles, de sergents d'armes. — On lit dans Brartomr (!«00, A) : Le mut quia de Marignan avoit lté Esta/ter du chastelan ( châtelain) du chastenu de M uns (Musso), et son niaistre t'envoya vers le duc de Milan, Sforce, pour porter quelques lettres, etc. — Bref, l'Estafier Médicis égorge, par ordre de son général, un Viscohti ; il se fait gouverneur de Musso, dont il s'empare par surprise; il passe au servie* de l'empereur comme général; il devient marquis de Marignan. Il gagne, contre Strozzi, la bataille de Marciano, en 1554; il est le frère du pape Pie quatre. Il s'amuse, au siège de Sienne, à assommer avec 'sa béquille de goutteux les paysans qui portent des vivres dans la place. Tels étaient la guerre , le temps et les seigneurs. — Le mol spadassin, qui , par suite des changements que les mœurs ont éprouvés , ne signifie plus que querelleur et duelliste, était autrefois synonyme d'Estafier, c'est-à-dire d'assassin. Dans les seizième et dix-septième siècles, c'était une profession que d'être spadassin ; ce même Brantôme en fournil la preuve dans le passage où il parle de la grande despense qu'il faut faire pour entretenir ees espadassins, et leur donner de bons postes (repas). Ils se louoient comme vatlets et serviteurs de bouticque. — A des époques de troubles et de désordres, dans des villes percées de rues longues, étroites, obstruées, tortueuses, en des pays où la police était nulle, et où l'on s'attaquait à toute heure par esprit de brigandage et de vengeance , il fallait bien se faire escorter de valets armés ; cet usage , d'abord particulier à la noblesse, s'étendit a la bourgeoisie ; et, en Angleterre, du temps du roi Jacques, un marchand de la Cité n'eût osé rien faire transporter de précieux sans être escorté par des Eslafiers armés. On en trouvait à loyer, ou bien on en tenait à poste fixe, prés de sa personne. — Les Estafiers d'Ecosse portaient un petit bouclirr comme témoignage de leur profession. — Dans le cérémonial de l'enterrement des papes il figure encore des Estafiers. — Leur service participe de celui des corps privilégiés. Les cardinaux ont aussi des Estafiers; ceux-ci sont des laquais en livrée , en manteau et de haute stature. — Dans le langage moderne, Eslaficr se prend en mauvaise pari, comme le témoigne ('Académie; il e*l devenu analogue, sinon synouyine du malaruordu théâtre espagnol et du fier-à-bras des tréteaux français. Quelques explications sur ce sujet sont insérées dans ['Encyclopédie des Gens du monde.

estafilade, subs. fém. (F). Mot à l'égard duquel on peut consulter les élymo-

7« PARTIE. i37

ESTAFILADER. 21

logies de Ménage ; il est dérivé de I'italien I ttaffilata, coup d'élriviére, coup de fouet, parce que staffile signifiait éteiviebe à laquelle pend un étrier. — Gansau le dérive de I'allemand staff, coup de bâton; mais nous ne croyons pas exacte, ou du moins directe, cette étymologic. — Les mt a. nuits étaient chargés de faire déranger, par le moyen expédilif des étriviéres, les passants I qui obstruaient le chemin du cavalier, leur maître ; le mot Estafilade, le verbe estafilader , expressions soldatesques , nous sont restées pour signifier l'entaille provenant d'un coup dr sabre , ou le coup donné par un estafibr. — *Dans un langage plus relevé , on disait autrefois taux, a de , dans le sens où l'on dit de nos jours Estafilade. — V Encyclopédie des Gens du monde prétend , dans l'article Barbarisme, qu'Estafilade est une corruption d'enfilade. — Nous sommes loin de partager cette opinion.

estafiiiADEB , verb. act. V. ESTAFI- LADE.

EUT ai*, subs. masc. combat.

ESTavie, subs. fém. v. estamette.

BSTAnCT, subs. fém. t. estamettk.

ewtaviette, subs. fém. (B, 1), ou étatttTTE. Mot maintenant en usage pour signifier une étoffe noire, de laine, propre à faire des guêtres; ce terme, au féminin, a succédé aux expressions eatamet que mentionnent les anciennes ordonnances, et au vieux mot estame qui , suivant Richelet , exprime un tissu de laine tricoté à l'aiguille. — Le mot ut ame était une corruption de l1 italien atome, ou, suivant Ganeau, du latin siame», élarolne. Roquefort (1833) veut qu'il vienne du grec stêmôn.

ESTAnpiLLK, subs. fém. (B, 1). Mot provenu de I'italien ou du bas latin siampare, imprimer. — Une Estampille est considérée ici comme une marque, un cachet, une empreinte, que le minutées de la. guerre fait appliquer à certains effets d'unifobme, 1 certaines étoffes d'habillement qu'il adresse aux coeps comme modèles ou ÉCHANTILLONS- MATRICE».

ektaxcov, subs. maie, t. étançon. t.

Page 1