EN É

ETAIS ARGENTÉ. V. ARGENTÉ, adj. V. EN

etaji é (étamée), adj. v. roucle étamér.

bÇtAVIETTE , SllbS. fém. V. ESTAMETTR.

Étawçox (élançons), subs. masc. (F), ou ESTANçoN. Mot dont l'origine est italienne, et qui a été l'augmentatif du mot êtanza, gîte, logis, et par corruption étaie, genre de travaux de siège. Furetiebe cependant le dérive du mot $tançonnon, qu'il prétend celtique ou bas breton ; mais les mots d'autant de syllabes étaient bien rares dans le celtique. — Carré (1785, E) emploie dans le même sens le mot fstapr; mais c'est une faute d'orthographe : il vent dire cslaye. — Des Elançons étaient des pièces de charpente, des jambes de force, des chevalets, au moyen desquels on soutenait des terres creusées; on en formait ainsi un gîte ou un logis souterrain. On s'en sert encore dans le travail des descentes couvertes. — Les anciens étanconnaient les mines qu'ils pratiquaient pendant les sièges offensifs; ils traversaient ainsi le dessous d'un rempart, et mettaient ensuite le feu aux Elançons pour faire crouler les murailles et former une brèche. — Amiot (1783, O) donne le dessin des Elançons dont faisaient usage les Chinois dés les temps les plus reculés.

etançonTMER , verb. act. v. sape couverte.

Étaidsbt, subs. masc. v. étendard.

Étape, subs. féru. v. lieu d'é... v. ligne d'é... v. place d'é... v. ration d'é... v.

RÈGLEMENT d'É... V. ROUTE d'É... V. SERVICE DES É... V. SUPPLÉMENT d'É... V. TRAITEMENT

Etape (B, 1), ou estape , suivant Ga-

NEAU, OU FEURRE, OU FOARE, Suivant GÉSELIN.

Le mot Etape a produit l'expression étapier; il signifiait originairement marché public. La place de Grève était l'Etape de Paeis. — Ce terme ne vient pas du latin stipendium, comme le prétend Borrl (Pierre), mais il dérive du latin barbare ttaptus, qu'on retrouve dans les lois ripuaires; il était emprunté de I' allemand ttapet , amas, entrepôt de marchandises ; il s'est francisé dans les vieux termes rstaple , estapple , staplb , stappe, qui, suivant Roquefort, signifiaient foire ou marché; il s'est changé en ttaple, dans la langue anglaise; ce dernier terme figurait continuellement dans les anciennes lois promulguées par le parlement d'ANCLEtkrre ; elles appelaient Etapes les marchés de laine des Pay*-Bas, marchés alors si importants pour la Grande-Bretagne. — Considérons militairement l'expression et saisis-

ÉTAPE

sons-en les modifications , en suivant époque par époque les changements que celte partie de (administration a éprouvés. — Le sujets été traité par peu d' auteurs: Delamort (1671, A) est le premier qui s'en occupe; Bom BELLES (1719, B), Briquet (1761, H), Chekhivièjie* (1750, C), en disent quelques mots; I'Encyclopédie (1751, C) s'est livrée, presque seule, à des recherches de détails. — La milice romaine n'était pas étrangère à l'usage des Etapes ; ses campe étaient des

Etapes; voilà pourquoi des modernes les ont I cet ohjet. — Les échevlns et les appelées maniions. — Dans le quatorzième des lieux de passage avalent mission de dèslécle, quand le trésor était vide, et ra- signer et de faire tenir vacants les logement* rement il était garni , les gens de guerre nécessaires aux troupes ; le soldat d'inpabétaient autorisés par lettres royales à viure terie devait vivre au moyen de sa solm, stir le peuple.Le moyen était Inhumain, im- fixée pour la route à huit sous; pour politique, insensé; mais on ne savait pas | tenir le bon ordre, on faisait lecture aux

des prestations allouées pendant la «ucas. Tels corps, tels grades étaient ou rolein ou moins favorablement traités ; i*o»donn ance de 1636 (26 mars) prescrivit des mesures plus fixes. — Les règlements de 1641 (4 octorre) et 1642 (25 pétrie») s'occuperent de la police à suivre dans les dibtbibttions de l'Etape et de l'amélioration de la ligne de l'Itinéraire. — L'arrêt de 1643 fi 5 juillet) s'occupa et de la direction des roctes d'étapes, et de la dépense qu'entraînait

troupe», comme le dit Bom selles (1746, A . des denrée*, suivant te taux réglé p*r Cintradant; mais les troupes se permettaient mill* exactions, et, suivant des habitudes contrariées dans le cours des guerres civiles, elle» s'emparaient de tous les fruits, légumes, veuilles, qui leur tombaient sous la main. Pour

gouverner mieux ; les rachats , I'ustrrcile , l'Etape , ont été des fruits ou des correctifs de ce désordre. — Une ordonnance de 1544 disposait que quand il serait levé des aventuriers, ils marcheraient par Etapes ; ce qui signifiait qu'ils ne pourraient s'arrêter qu'à des couchées assignées, et non dans les

lieux où il leur conviendrait mieux de pas- I remédier à ces abus , comme le •er la nuit. — On regarde, mais à tort, TE- Delamont (1071, A), Louis quatorze protape comme Instituée par Henri deux, en mulgua le règlement de 1650 (8 «<tobbi . 1540 (19 novembre); alors le terme exprl- I I'ordonnancr de 1650 (16 décembre), la letmail un lieu de gîte où les troupes de pas- I tee royale de 1651 (15 juillet). — Ce mfr sage pouvaient s'approvisionner de vivres à narque fit faire un grand pas h la dmciplui des marchés publics et à leurs dépens; mais en substituant à I'ustencilb les vitres h l'expression Etape ne comportait pas encore I nature , et en transformant en lieux à) l'idée d'un lieu de pourritures de sursistan- fournitures administratives les urtnr n cas délivrées aux corps en route, par forme gîte; mais ces pourriture» s'effectuaient a d' allocation », et en vertu de mesures d'AD- compte des communes, et non de l'Etat: 1 runistration publique ; entre ces deux ac- taille en argent, nommée rstapi, j subte ceplions fort différentes du même mot, il naît ; il était prononcé peine de b«nniwe y a eu ce qu'on a appelé ustencile des gens l ment contre les autorités emus oui a» de guerre. — Briquet (1761, H) nous ap- raient consenti à racheter, à prix d'argeot prend qoe Louis quatorze, réalisant un pro- | la pourriture de l'Etape due à un ensr» n

jet conçu par Louis treize, comme le témoigne Une ORDONNANCE DE 1623(14 AOUT),

fit dresser une carte qui indiquait l'itinéraire des troupe» et leurs lieux de gîte; mais cette carte n'offrait pas le tableau des lieux

de POURRITURES DE SUBjUVTAXCFS. Utt RE-

PASSAGE ; sauf cette particularité, sauf 1 forme différente des perceptions fiscales <jfl subvenaient à la dépense , le sens du 0*1 Etape devint à peu prés ce qu'il a été dm notre langue, jusqu'à la guerre de ia rmo

LUTIOR. — L'OROOX NANCE DE. uns (15

glement de 1629 (9 octobre) essaya d amé- ombre) traitant l'Alsace en pays conquK <»

imposait des frais d'Etape excessifs ; le slropl soldat y touchai t une livre et demie de viand< trente onces de pain, un pot de vin et un so en argent.— Eugène témoigne dans ses m# moires combien IAllemaone déplorait l'ai sence d'un système d'Etapes, système ira possible dans un pays de principauté* ind< pendantes. — Jusqu'à la régence de Philip» d'Orléans, en 1716, c'étaient réellement k ■aritants qui étaient tenus de contribaei de leur bourse, à nourrir les troupes e

liorer le système; ses dispositions étaient maintes fois rappelées dans I'ohdounasce. de 1053 (14 février); celle-ci voulut que les vivres fussent payés par les troui-zs au lieu d'être Tournis par les communes; la direction de celte branche administrative était confiée aux commissaires généraux des vivres. — Le reacbit »e 1 635 (30 octobre) prouve que les principes relatifs à l'Etape étaient encore si peu arrêtés, que pour chaque grand voyage de tboupe, on annexait à Tordre de route un taux souvent variable

route; des communes acquittaient au**i

ETAPE

ÉTAPE

argent, I'imtinciu. H était pria, en chaque lieu on orra, des arrangements pour la pourjuturr de l'Etape ; si 1' autorité la délivrait en argent, elle avait soin que le marché public fùtconvenablemenl approvisionne et alimenté , et les soldats s'y pourvoyaient à prix débattu. L'ordonnancr de 1718 (15 a van.) rendue par le conseil dk la guerre , malgré Yillars et par l'influence de Puyséucr , supprima les fournitures de vivres et augmenta la pat» ; le désordre reparut ; aussi les fou r ■ iturer d'Etape Turent-elles rétablies

par l'oRDON NAHCX DR 1727 (15 juillet). —

Suivant cette ordonnance, les officiers d'infanterie percevaient le fourrage, les miut airrs d'infanterie louchaient, par ration, vingt-quatre onces de pair, un pot ou pinte vin, de cidre ou de bière, suivant le pays, et une livre de tiarde. L'allocation était plus forte pour les troupes a cheval. — Les ordonnances de 1729 (50 novembre} cl 1757 (50 juin) s'occupaient encore de la matière. — Depuis leur création , les grenadiers avaient la prérogative de marcher les premiers à l'Etape. — L'Etape, depuis qu'elle Tut une institution nationale mise au compte de l'Etat, devint une partie du traitement de roots et du traitement rn rature; elle a consisté en une distribution de vivres et de fourrages faite individuellement à chacun des militaires d'un corps rn route dans l'intérieur. Le droit à cette distribution consistait en ce qu'on appelait les r laces d'étape ; le nombre des places, c'est-à-dire des râlions allouées, variait suivant I'emploi ou le crade des officiers : ainsi les allocations

d'un capitainr d'infanterie franc Al» R DR LI- GNE étaient de six places, cette largesse rappelait le temps où un capitaine avait quatre ou cinq domestiques; le gouvernement se jetait commodément dans de telles prodigalités, parce qu'elles étaient payées par les riverains des lieux de passage. — S'assurer de ta qualité des rations de l'Etape, prévoir les quantités à faire fournir, les faire délivrer conformément aux extraits dr revue , et passer même des rrvues nouvelles , telles étaient en grande partie les fonctions des commissaires des guerres. — Le mot Etape s'est pris, par une application plus étendue, dans un autre sens; il a signifié aussi liru d'étape et demeure de I'étapirr. De là sont venues les expressions carte d'étape, route d'Etape, et la locution rruler l'étapr, c'està-dire franchir le lieu d'Etape , sans y prendre cite, quoique tout lieu d'Etape fût liru dr gîte. Dans un autre sens on disait racheter, reconnaître, refuser, prendre en argent l'Etape. — L'ancienne carte d'Elapes continua, toute imparfaite qu'elle fût, à être en

usage jusqu'à l'époque où le territoire français fut divisé par déparleinenls; la circulaire de l'an deue (6 fructidor; témoignait qu'il y avait eu nécessité d'établir de nouveau une cartr de rouîes et distances et que jusque-là on n'avait d'autre guide que le livre de poste. Une autre circucaire de l'ar quatre (22 vendémiaire) prouvait que la carte d'étape n'avait pu être terminée encore à cette époque, et que celle dont on s'occupait indiquerait la direction des chemins et les lieux d'étape, pour que les feuilles de routr fussent dressées en conséquence. — Le mol Etape s'est conservé jusqu'à nos jours, quoique l'ancienne Etape soit abolie depuis la guirre de la révolution ; I' administration publique ne reconnut plus de distributions directes et individuelles aux milit aires marchant en troupe ; elle supprima la délivrance des boissons, mais main- Uni des distributions collectives, telles que celles du pair et des fourrages accordées aux coeps et aux hommes formant détachement ; la surveillance de celte partie regarde maintenant le CORPS de l'iNTENDANCR. L* INDEM- NITÉ DE ROUTE OU SUPPLÉMENT DE SOLDE dCS MI- LITAIRES rn route s'est substituée à l'Etape, ou du moins représente celle des fournitures de l'Etape , autres que le pain dr munition. — Le règlement de 1791 (5 août) accordait aux BATAILLONS UE GARDES NATIONALES

l'Etape, moyennant une retenue sur la soi.dk à raison de six sous par rations. — Jusquelà, les rations d'étape étaient infiniment plus fortes que celles de guerre; ainsi un simple capitaine d'infanterie percevait six ratiohs dr vivres et quatre de fourrager. — Le règlement de l'an quatre (20 fructidor) ne fait plus mention que de pain et de viande; mais la ration de pain étant réduite à vingt-quatre onces il était accordé en dédommagement deux onces de rie ou de iiouMEs sRca; ils ne se délivraient pas en nature, mais étaient représentés par une augmentation de solde qui consistait en un sou.

— L'arrêté de l'an cirq (25 floréal) supprimait , pour les officiers, la perception de l'Etape en nature, mesure plausible et invoquée depuis longtemps , et elle leur accordait, eu équivalent, une indemnité de routi.

— Un marché général signé par le ministre de la guerre est notifié aux corps en I'an six (5 frimairr); les administrations départementales cessèrent ainsi d'intervenir dans le sERvtcE des Etapes. Dans ce marché , il n'était plus mention de rie, ni de légumes secs. — La loi de l'an sept (25 fructidor) crée une mas«e d'étapes de huit francs par an el par homme, et conserve aux hommes de troupe une fourniture de vingt-quaira