FAIRE FLOTTER. V. FLOTTEMENT

FLOTTILLE, subs. fém. v. guerre de

TI.I R tXCE. v. noms propres.

ï'LITTE, subs. fém. (F), ou fi.f.ute, comme dit Rabelais. Mot qui viendrait, suivant Gane u;. du lati n Jisialft, suivant Borel (Pierre), de flntta, signifiant lamproie; il est plus croyable qu'il est dérivé du latin flatus, souille, jlator, joueur de Flûte; les Italiens en ont fait jîato, flnuio; Gébi rus croit qu'il a pour racine le celtique flo. soufTlc. — La Flûte a été un des î.xsim mems de la musique MILITAIRE deS MILICES GRECQUES, dès l'é-

poque où la discipline commença à s'y introduire; quelques traducteurs ont nommé arigot celte Flûte. — Le poète Tyrti'e , à la

fois EXCITATEUR, CHt-E d'aRMÉE, CHEF d'oiCllCS-

tre, n'est pas moins célèbre par ses élégies que par l'enthousiasme qu'il inspirait aux Lacédémonifns en les conduisant à la guerre; les sons de sa Flûte enflammaient leur courage, les airs de sa composition animaient leur marche et donnaient le diapason de leurs cris de guerre et la cadence dus e\s : mais l'i n si rumen t dont jouait ce Mi su ie > guerrier et que les traducteurs ont appelé une Flûte, ressemblait peu aux Flûtes de nos orchestres. — On est, en général, peu d'accord sur la forme et le genre de la Flûte militaire des anciens; les traducteurs se sont servis du mot Flûte, ne sachant quel autre employer. — Les instruments a vent des lé— c.ioxs romaine» étaient fort différents de la Flûte; les Romains cependant en employaient militairement le nom latin, et ils appelaient lUâccn, libiator, les instrumentistes, témoin ce vers connu :

Siijiiu cauil Tybicen; ludot, non bdla jxiraie.

L'airain qui riîtt- util n'annonce point la guerre, l 'est le nigual des jcnx

— Aulugfllf. nous donne aussi l'idée des chalumeaux et des instruments a corde employés dans la musique militaire des Orien-

FOARE.

2340 FONCTION DE eATITAIHE D*H ABILLEH.

taux ; il appelle fidicmes et Jislulatores les joueurs «le FliUes el de hautes que tenait dans son camp Hallialcs, roi de Lydie. — Les rigi ikks de Charles huit marchaient, disent les historiens, au son des Flûtes; ces Flûtes n'étaient autres que des fifres: voilà qui explique pourquoi les termes tambours et Flûtes ont été longtemps inséparables. Maintenant la petite flûte ou I'octavin est est employée comme dessus dans certaines