‹ Dictionnaire de l'armée de terre ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernesChapitre 1519 sur 1776 · V. EN G... V. M0RT-G... V. RELEVER LE G · texte numérisé non relu

V. EN G... V. M0RT-G... V. RELEVER LE G

gage (lerm. génér.), ou gaige, ou wa-

HIN , OU WAGERIE , OU WAGIF.RE , OU WAlGL.

G f.se lin croit ces mots provenus du celtique ou du teuton u'tmi ; M. Roquefort dérive les derniers de ces termes du bas latin radium, ainsi que Ménage. — Le mot Gage est en rapport avec I'itamen gaggio , signifiant marque palpable, ou représentation matérielle d'une promesse faite, d'un engagement souscrit. — On suppose le substantif Gage analogue par l'étymologie au mot gain ; car un Gage est une chose gagnée, une assurance de gain ou de possession. — Dans le sens où le terme Gage répond aux vieux usages des combats de jugrment ou des jugements de Difu , il dérive directement du latin. Dans le sens où il répond à une opération de fiscalité , de banque , de trésorerie, il vient de I'itamen, parce que la langue commerciale est originaire d'iTAUE. Dans ce dernier sens , il s'emploie surtout au pluriel , et II était analogue aux expressions appointements, émoluments, honoraires d'ofti-

Page 1