CONSIGNE

mm CONSIGNE d'adjudant.

eos aictxE (terni, génér.). Mot qui a la mémo origine que le mot consignée. Il est si peu aucien qu'il ne se trouve pas dans Gankau; il serait, suivant Duane (1810, E), synonyme de contée-signe, resté dans I'anglais counter-sign ; la différence du genre grammatical de ces deux substantifs pourrait faire douter de la synonymie ; mais quantité de mots militaires , corrompus par l'altération du genre , se sont ainsi dénaturés en passant par la bouche des soldats; les mots consigne, contre-signe, pris dans le sens d'injonction verbale ou écrite, expliqueraient le sens douné au terme commercial consignation , consigne*, à moins que ceux-ci n'aient été empruntés à la langue de la marine, ou adoptés à l'imitation d'un terme usité dans les ports et dans le commerce maritime. — Les auteurs qui ont traité du mot Consigne sous ses diverses acceptions militaires, sont: Bardin (18i3, B), GniGNARD (1725, B) et IEncyclopédie (1785, C) ; mais l'article de ce dernier ouvrage est confus et se perd en recherches étrangères au sujet. — Le terme se distingue en CONSIGNE AUX POETES DE VILLE,