XII. (35) Suite. (8e rapp. et un appendice

(36) Lettres à lord Pelkam, renfermant un parallèle du système de colonisation pénale, adopté pour la Nouvelle-Galles du sud, et celui des maisons de repentir érigées dans la métropole, dont l'exécution a été prescrite par deux actes du parlement des années I79S et (799. Traduit de l'anglais de Jérémie Bentham,

XIII. (37) 9« rapport de la société établie pour améliorer le sort des pauvres. Appendice.

(38) I0era/j/jor<.

(39) Essai sur les vices et les améliorations des établissements de sûreté publique, avec des remarques sur ceux de Weslphalie. Trad. de l'allem. de Grimer.

Suivi d'un Précis historique sur la vie et les établissements de bienfaisance de A. H. Franke, fondateur de l'hospice des orphelins de Halle.

Dui|uesnoy n'a pas traduit tous ces écrits ; mais

la traduction de llunilort, Eden et lluggles lui est

généralement attribuée.

Esquisse d'un ouvrage en faveur des pauvres, adressé

à l'éditeur des Annales d'agriculture, par Jéi emie Ben-