XÉNOPHON

De Forganieation du crédit fonder. Paris, Gaillaumin, 1848, brocb. in-8.

Dans la collection des Cent et un traitée, il a donné un Traité de ttatittique et de» forcée produclivee, et, avec Aie. Fonteyraud, les Principe» d^Économie politique. H. Wolowskl a en outre communiqué de nombreux mémoires d'Économie politique et de droit à l'Académio des sciences morales et politiques. Il a participé aussi à la rédaction du tibr»-Èchange.

WOODWARD (Bichard). D'abord doyen deClagher, plus tard évè^ne de Cloyne (Irlande).

An addrete la Ihe public on the expédient^ of a r«gular plan for the maintenance and govemement of the poor, etc. To tehick it added an argument in rapport of the right of the poor ofireland to a national provition. — (Adreue au public eur l'utilité d'un plan régulier pour la dietribution dee eeeour; etc. Suivi* d'un argument en faveur du droit de» poot>r«« de l'Irlande aux eeeour» nationaux). Dublin, <TT5, in-8. • La première partie de cet écrit contient une dé- Tense satisfaisante des secours publics accordés aux pauvres d'Angleterre contre les attaques du lord Kanies, dans ses E»qui»»e» de l'hiitoire de l'homme (Edimbourg, ITT4, a vol., in-4). La deuxième partie est remarquable comme un des preoiiers et des mKilleurs plaidoyers en faveur de l'introduction en Irlande de l'organisation de la charité publique. •

(M. C.) WTTEWAÀL (G.). Né à Utreeht, le 26 avril 1776; mort en août 1838, à Leyde, où il était professeur d'économie agricole députa 1822. Noua citerons de lui :

De agrieultura ealulie publicœ vero fandamento. — {L'agriculture coneidérée comme la baee de la proepi-, rite d'un paye). 1838.

Bydragen lot de Staatehuiehoudkunde on de Siatie^ tik. — (Mémoire»- d'Économie poliliqvu et de elatietiqu*i. 3 mémoires.

XÉNOPHON. BUtorien, philosophe, général athénien; né à Erchie, bourgade de la tribu Egéide, 445 avant J.-C. >'. On raconte que Socrate, rencontrant le Jeune Xénophon, âgé de 15 à 16 ans, fut tk'appë de sa beauté, lui barra le chemin avec son bâton, et lui demanda où l'on pourrait acheter les choses nécessaires k la vie? n Au marché, > lui répondit le Jeune homme. <c Et où peut-on apprendre à devenir honnête homme? » Xénophon hésitant à répondre, Socrate ajouta : «*Suis-inoi, et tu l'apprendras. »

Xénophon, devenu ainsi le disciple de ce grand homme, le fréquenta beaucoup, et, & la bataille de Délium, il lui dut même la vie. Il parait que pendant les vingt trois ans qui s'écoutèrent depuis cette bataille Jusqu'i son départ pour l'Asie, Xénophon suivit la carrière militaire, et qu'il écrivit quelqoes-tmade ses ouvrages dans les courts intervalles qui séparaient alors une guerre de l'autre. C'est à cette époque qu'on place notamment la composition de son Banquet, de X'Hiéron, et c'est 8n an avant son départ pour l'année de Cyrua

1 Dans cette notice nous suivrons principalement le consciencieux travail de Letronne, inséré dans la Bioyraphie univereelle.

qu'il publia \'Hist(Hre de Thucydide, « ouvrage, dit Diogène de Lairte, qu'il aurait pu s'attribuer. >

Xénophon avait environ 43 ans lorsqu'il fut élu par ses compagnons pour diriger la retraite des troupes greeques engagées dans les intérêts de Gyrus. Des voix imposantes se sont élevées pour contester la réalité des faits racontés dans la célèbre Retraite des Dix jnille , qu'on déclara n'être qu'un roman ; il parait cependant que cette manière de voir n'a pas été adoptée par la généralité des savants. Personne ne conteste, du reste, qu'il y ait un fond de vérité dans ce récit, puisqu'il est corroboré par la suite des événements de la vie de Xénophon. Le général athénien ayant remis, sur leur demande, les Grecs qu'il avait commandés A Thymbron, général de Sparte, retourna à Athènes, où 11 apprit la mort de Socrate. C'est alors qu'il rédigea les Entretiens mémorables, l'Apologie lie Socrate, VÉconomique, probablement aussi le Jlfaf^rc de la cavalerie. Environ deux ana après, sa trop grande et, croit-on, sa coupable amitié pour Lacédémone, l'ennemie de sa patrie, le fit bannir d'Athènes , où il ne fut rappelé que trente ans plus tard. Il s'établit à Scillonte, où il

TATES.

partagea «on temps entre la chasse, la direction de ses cultures et la composition de VAnabase, des Hellénique!, de la Cyropédie, du Tfaité de Véguitation, du Traité de cheuse et autres. Vers la Hd de sa vie, il fut expulsé de Sclllonte par les Ëléens, enneoiis des Lacédémonlens. Quoique rappelé alors de son exil, Il alla demeurer i Ck>rinthe, où il écrivit pour Athènes un petit traité de flnnnees, et où il mourut Agé de 90 ans. Deux de ses ouvrages seulement nous intéressent, et ont paru ensemble en français sous le titre sol- Tant :

L'Écomtmiqui, «< U Projet it /tnancM du mémt ait- Mw, traduit omo dn natté, par Ph. Damas. Paris, HoD.-Clém. de Hanif, 4T6S. l toI. in-12.

« L'Bconomi* politiqus de Xénoptaon ne reposa pu rar d'autres luses que celle de Platon. Toaies les fois qu'il s'agit d'analyser les opérations du travail, de remonter a la aource du revenu, de déterminer l'utilité des choses, la lucidité de cet écrivain «st admirable; mais, dès qu'il est question rie la répartition des profits, les préjugés grecs reprennent leur empire et l'suiaur retombe dans la politique de Platon et d'Arlstote , fldSle interprète de l'uligarcliie conleniporalne. Quel malheur que ces hommes si habiles S exposer le* phénomènes essentielB à la production n'en Sient pas tiré pins Judicieusement les conséquences! Ecoutes Xéoophon dans ses deflnitions : « Il ne faut entendre par bien que ce qui peut nous être utile. — Les terres que nons coliivons ne sont plus des biens lorsque nous perdons S leur culture— L'argent uième n'est pas un oien, si l'on n'en fuit pas usage.»— J.-B. Say n a pas donné une meilleure détlniiioii des capitaux productifs et improductifs. L'anteur grec dit ailleurs ces paroles remaniuable* : On a Ut bras 6<en langi fuand on a ceux de tout un peuple, il propose ■ d'accorder des gratitications à ceux du tribunal des négociants qui termineraient les contestations avec Is plus de Justice ei de célérité, liais II nous semble moins heureux lorsqu'il seuiient que la grande abondance de l'argent ne le ferait pas baiaaer de prix. Au surplus les écrits de Xénuphon, bien que remplis de conseils ingénieux aux agnculieurs et de considérations très importantes pour les philosophes, ne peu< vont pas nous donner une idée complète des véritables vues économiques des anciens. L'auteur s'est iiorné à recommander la tempérance, l'activité, la tionne ditiribution dn travail. 11 a soigneusement tracé les attributions de l'homme et de la femme suus l'influence du mariage, les avantages de l'ordre, de l'émulation et des récompenses. Eulln il a maoifasté avec énergie le profond mépris que lui inspiraient les travaux manuels i • Les gens qui s'y li-

TOCNG (AnTHtii»).

vronl, dU-il, ne sont Jamais t^t:réu uu chargea. « m a bien raiaon. La plupart coailamnés t être sa» ac le Jour, quelques-uns mèn.e à éprtMjvcr qti Tes Cï^i»nuel, ne peuvent manquer d'avoir le corpa altare-g il est bien difficile que resprlt do «'en re»»eirte. 0«!» cela, le travail emporte toat l« temps; «a m fa rien faire pour ses amis ni pour l'Etau >

« Telle est la conclusion obligée de lootes les BStries économiques des anciena. On ne confoit t«a,a lisant ces philippiques véhémentes contre la dis» ouvriers, que leurs plus grands mutears sMet dapt descendre Jusqu'& écrire de ai belles choses «bIs«» de ces travailleurs qulis accablent en toote oeasi»' de leurs sarcasmes et de leur mépris L's^ieabsn seule passait aux yeux des anciens pour use luésiiis respectable ; s'est pour elle seule qn'ila ont réscm leur sollicitude et leur admiration. Xénopboe Isi os sscre la partie la plus importante de sas £1: saisi f««;. Il 7 traite de* moyens de former de boasbmiera, de connaître les propriétés d'us leTtaiB, fe temps favorables au lai>our,aes aemsilie«,des pisau lions, des délMchementa, dn commerce des gnui; mais si sucoinclement, et d'une maaitr* leasaai séoUmsntale.que son livre, malgré les donaéeooelleutea qu'il renferme, ressemble plotftt ft os otéchisme de morale qu'à un traité Seientifii(*e. Gc)*dant on y retrouve avec intérêt les préjuges kaSusHi des anciens sur certaines questions impuriasias tek scieuce, notamment en faveur des métaux méosn ■ L'argent, dit Xénophoo dans sou Projtt d* Jbtamat, ne ressemble poin i aux autres productiona de la isni. Que le (1er ou le cuivre deviennent Commoas sa pris que les ouvrages (kits de ces raatWres se vcaéscll trop bon marché, voilà les ouvriers ndués csafiatment. Je dis la même chose des caltivateuis dass m années oh ie blé, le vin 00 les fruits sont très ibsdanis i'uur l'argent, c'est tout le cootrairs. PIssii en trouve de mines, et plus 00 les exploite, pies 11 voit de ciioyens s'efforcer d'en devenir j Eu cas de guerre, l'argent est néeessai nourrir les troupes et payer lés alliite. On m'o .

Peut-être que l'up ast pour le moins aossi bÛI*^ argent ; je me garderai bien de soutenir le eeatrsss Je remarquerai seulement que l'or, devenu plusofl mun que I argent, ferait hausser œldi-ei et iisissisii lui-même. »

(Blàmqdi, Hittoiri dt fÉconomù poUtifwt.'. « Xénophon précenise l'ordre, l'aesiviié, risMl^ gence, comme des moyens de prospérité, nuis sias déduire ses préceptes d'aucune lui geoérsle, mbs pouvoir montrer la liaison qui rattache les eÎMssii causes, il conseille, aux Athéniens de protéKCr le ce» merce et d'accueillir les étrangers; et il saitsipei pourquoi et jusqu'à quel point il a rsison. qu'il sieisi doute dans uti autre endroit si le commerce est vér>tablsmeot profitable à la répobliqtie. >

(J.-B. Sat, rreiW, ete. Pa«s iT.;

YARRANTON {KmKl).

EnglanU't impnttment hy tea and bmd, lo oulda lAs Dutch wilhoul Hghliny, lo pay dsbls wifAoïil moiMys, eto, — (X«< progrit di l'Angleterre turmir tt tur itrrt, ou «ai'ncrs iei HoUandait tant combattre, payer Ut iettit tant argent, etc.). Londres, 4S77-I6SI, ivol. in-4.

• Cet ouvrsge présente un curieux mélange d'idées praticablea et même utilea, et de propositions impraticables ou nuisibles. Ayant demeure looglenips en Hollande, Yarranton recommande de tenir un registre des tsrres et des maisons comme dans ce pays. 11 parle aussi «n Ikvear de la oréation de magasin public pour le blé, de l'amélioration de la navigation intérieure, des pêcheries, du commerce de fer et de lin, etc. » (M. C.)

YATSS.

Ettayt on curreney and circulation. ^ (Ettai tur la circulation).

Cité psr J.-B. Say, Court, etc., 1. 1, p. 4(1.

Brest. MleM.

YMBERT (A.). Da Ftniitère.

CoruM^raKont ««r romofUssMHsnl.

1817, ( vol. in-S.

Rtchtrchtt tur Vamortiutntnt dt ladtflt ) Brest, impr. de Roxaia, tsas st (SSI, br. in-S.

YOUNG (Arthur). Un des agronomes Ici fto célèbres, membre de la Société royale, ete. ; aa^ dans le comté de SuOblk, en Angleterre, le 7 se ^ tembre 1741. Après avoir fait ses études, son fin étant mort sans laisser de fortune, Il entra esau commis dans la maison d'un négociant en vtn di Lynn. Mais, sentant qu'il n'était pas propre i et genre d'occupation, et l'aspect de la contrée autour de Lynn lui ayant donné un goût pasaieniié pour l'agriculture, il retourna cbex sa mère, tt la détermina à lut conQer la ferme de BradteU* Hall, petit domaine paternel sur lequel «lie araH

TOUNG (Arthvk).

■on douatn. Arthur Young. égé à peine de 32 ma alors, dédaigna les Toles battues ; mais ses Innovations n'ayant pas réussi dès la première année, sa mère lui retira la direction da domaine. Il en prit un autre en ferme dans le comté d'Essex, où la mauvaise qualité du sol le fit eneore échouer. 11 résolut alors de pareourir l'Angleterre pour chercher un sol plus favorable. Cette excursion ou ce tour fut le commencement d'une série de voyages qu'il entreprit successivement dans les diverses parties de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, dans la France, l'Espagne et l'Italie, et qui contribuèrent beaucoup à le faire connaître comme observateur aussi exact qu'intelligent. Son Voyage en Fronce (1787 et 1788) est encore souvent consulté; il est considéré avec raison conmie présentant un tableau Bdèle de l'agriculture française au moment où la révolution de 1789 éclata.

A son retour en Angleterre, A. Young fut nommé secrétaire du Board of agriculture, présidé par sir John Sinclair (voyex ce nom), «t, en cette qualité, il put contribuer i stimuler les progrès de l'agrlcultnre anglaise. Il mourut le 20 février 1820. < Le nom d'Arthur Young, dit nn biographe anglais, vivra dans la Grande-Bretagne «nssl longtemps que l'art qu'il a professé dans l'Europe entière. > En effet, A. Young a rendu des services, non-seulement à sa patrie, mais eneore au continent, car il est un de ceux qui ont Imprimé à l'agriculture le mouvement progressif dont nous sommes témoins. Du reste, le principal objet de ses études touchait de près à plusieurs grandes questions d'Économie politique, telles que la division des propriétés, la population, etc. 11 a écrit aussi avec beaucoup d'éloquence et de force contre l'esclavage des noirs. Son style est plutèt clair qu'élégant, mais sa pensée est toujours exprimée avec précision ; c'était 1& son unique but. Dans la liste qui suit de ses ouvrages nous émettons tous ceux qui appartiennent à l'agriculture technique :

Tlu /armer*» Mltri lo the ptopU of Bngland.—{Uttru du firmitr au p«i<p<< mgtow. (• édit., Londrai, 4T7M vol. iu-e.

Ul» édition est «entr.

A <tx wfkt' tour Ihnuglt th» $oulh«m anmtitê of England and Wolu, ducribing porticutarty tht pn- Mnl itatt of ogriculturi and manufacturier etc. — CVoyage de lix umainet dam Ut coinMi méridionaux de l'Anglttem el du pays de Gallei, etc.)- 3* édition, nt»; Londres, tTSt, i vol. ln-(.

A tix montlu' tour titrough thê north of England, etc. — ( Voy ag» dt tix moU daiu le nord de l'Angltltrre, etc.). 2* édit., «TCf; Londres, 4TTI, 4 vul. io-t.

Cet voisffes ont donné lien k uoe pablicetloo itaofstM stiribuée fc Freville, et ioiiiulda i Voyage agronomigue, prioidi du ParfaU fermier, contenant l'ital génital de la aUtur* anglaiee. Paris, 4774, 2 TOl. in-S. Ouvrage trad. de l'anglais.

« C'est uoe traduction de quelque» voyage* d'ii^ thnr YouDg, qui trouva celle traduction ai peu rtat«<inblant« k l\rigiuai qu'il ne t'y reconnut pat luinieme. » (Quïkakd.j

Tks eapedieney ofa free exportation ofcorn, etc. — (De tutitité de ta libre exportation de$ graine, etc.). Londres, "«t, in-S; «77».

The farmer't tour through tht eoel of England, etc. 'oyage du fermier datte l'iet i* l'Angleterre, ets.).

T0UN6 (Ahtbdk).

(Voyage Londies,

<n4, 4. vel.il>-».

Prvpoeale to Ihe legi^lure for nombering tht people. —(Propoeition à la légtelature pour (e tWnombretntnt du peuple). Londres, *774, in-*.

06iM>MMaiiw eur télat antuel dee terrée inoultee dune la Orandt-Brelagnê. 4T7t, in-i.

Politicat arithmeUe, eontaining obtervaHone on th» prêtent tlote of Ortot Britain, emd tht prinelpitt of ■ hirpolioty m tht tnoouragemtnt af agriautture. Lon» dret «774, 4 vol. in-t. Traduit sous le titra suivant t

Arithmitigui politique, adreeeée aux eoeiétée éoono» miqute établies en Europe, par 11. Young. Ouvrage tra» Unit de l'auglait, par U. Freville. (.« Bsys, -P.-PrM. Gosse (Paria), 477S, 2 vol, io-l.

Réimprimé en 4780, «oui ce litre :

Hecueil d'ouvragée d'Économie politique tt rurale, Traduit de l'anglais. Paris, Nyoo, I7S0, 2 vol. in->.

PoUtteal arithmtUe part. II. —{Deuxième partit dt l'arithmétique politimi»). Londres, (779, in-S.

A tour in Ireland, wilh gênerai obeenaliont on tht prêtent i<a/e of that kingdom, etc. ^ ( Voyage en Jrlande, renfermant dee observalione eur l'état actuel de ce royaume, etc.). Londres, 4780, 4 vol. ln-4. Traduit de l'anglaiB, par Cli. UiUon. Paria, Moutardier, Cériocs, 47SS, 2 vol. in-S.

Plusieura des voyagea de Tonng ont été traduits en rutae, tnr l'ordre de l'impératrice Catherine U. Annale of agriculture and othtr ueefUl arte. — (Annuité d'agriculture). A partir de 47S4. Burjr, Saint-Bdmund, 4> vol. in-t.

« Doué de vutes ooanaieaanoes, observateur habile, le* écrits d'Arthur Yuung eurent un succèa mérité, et les opinions qu'il énonça daai tes Annale* d'agriculture scbevèreot de faire peter sur les petites fermes nn discréfUt qui, en Angieierra, u's pas ceaaé de aubaister...

« Les opinions d'Artbur Young sont simples et feciles k retumer. Les petites cuTtnrea, disail-il, exi-

Seot trop de bras et ne laissent que peu de produitg IsponiM**. Biles n'admettent que des cultivaieurs qui, manquant d'argent et d'instruction, sont incapables d'ettayer lea moindres ameiiuratiuiis ; ellea exigent plus de chevaux, et oéanmoin..i n'olTrenl que peu de moyens d'entretenir les animaux. D'un autre coté, plu* y a de fermes sur un même espace, plus il faut de bktimenu et de matériel agricoiea, plut il faut de dépenaes improdnctive*

« Les grandes fermes, an contraire, en distribuant le iravausur de vaste* superllclet, n* demandent ni tant da ehevaui, ni tant de bras, et il s'enauit que, la consommation intérteara retenu*, die* p*rm*tteat de porter au marché de* denrées dont l'aboudano* assure plut de subtistaiice aux classes non agricoles. Les occdpations t'y divisent, et chaque journalier, n'en rempliasant qu'une seule, t'en acquitte mieux.

g a outre les fermier! tunt d'un oiilre plus éminent. iciiet, parce qu'il leur faut de grands capitaux, ila tout éclairé*, et de* béoéflca* proportionné:! k l'étendue même d** champ* qu'ils cultivent le* mettent k nièuie de réaliier toute* le* smeliorstiout qui leur promettent quelque svsntsge. «

(H. PtssT, Det tyetimee dt culture, p. 42.) Un grand nombre d'articles ont été traduit* en fTait- (ai*, et publie* tous le titra suivant : Le cultivateur anglais, ou âEueret cAo<i<e< d'agriculture et d'Économit rurale et poiillque. Traduit de l'anglaia, par Leinare, Benoiai et Billeooq, avec dee notes, par Delalaui*. Paris, Maradan, Periet, an IX (1800 et 4Sei), 41 voL !•-(.

Celte coUeeiioD comprend la trsdactieii de* divers

écriu suivants: l'Aefanner'e/eftert^etc.i eixtoeei^

tou\r, etc., A eix montM tour, The farmtr'e tour,

Rural eeonomy, PoUlical arithmelic, et quelques

ouvragée aur det quettiont techniques.

Travelt during ihe yeare 4787, 47tt and 47tt, under»

laten more par«autor<y tailh a vita of atctrtainîng

tht cultivation, totalth, reeourcti and nolionoi prot-

pertty of the kingdom of France. Burj Saiut-BdmuQd<

2* édit,, 47t4, 2 vol. in-i. Traduction ft'an{alte :

Voyage en France pendant Iti annote 4787-(0. Tntdait de l'anglais, par F. S. (Souléa), aveo des notée M

ZàCHARIAE.

olMerTBtions, par Caieaax. Paris, ButuoD, 4TM. S vol.

in-g; 3« edit., Haria, Maradao, an II (<TM), 3 vol. in-S.

Vof/agt en Italù, pmdani (m anneo ITkT-M. Tra-

doit de l'anglais, par F. Sonléa. Paris ao T (<TM), io-t.

Arthur Touog a également visité l'Bspagne à celte

époque.

Tht quetlion oftcareil)! plaMy stattd and rnnsdïM eofuidered, tdth obttnatioiu on permanent mtaturu to ktep whtat at a «wrs rtgular pria. — (£o qutttton it ta diultt poiét tl l4$ moytnt d'y nmédUr con$idirit, etc.). Londres, IWM, in-*.

Rtckirchu <itr futilité d'apptiqutr lu terrtt «n friche au «o««<i> dt$ pauvret. «Ol, in-S.

An Inquiry into tlu riu of priées m Europe, during Iht Itnniy-Hn yeart eompartd with that tehick hat taken plact in England. — CReehtrchei lur l'élévation du pruc en Europe pendant (m vingt-cinq demiiree annétt, comparativement à ce qui eut lieu enAngUterre pendant eette époque, euiviee d'obtervalione sur l'effet delahamteeeldelabaiuedeeprix).Londi«a,ttn,\a-». « Les écrits d'Artliur Toung, dont les oarrages dtéa ci-deasas ne forment qu'une partie, contribuèr«ot oonsidérablemeot & répandre le goût et la connaissance de l'agriculinre tant en Angleterre que dans les autreii contrées de l'Europe. Ils sont rédigés dans un style animéi conda et pur, et la lecture en est aussi agréable qu'instmciiTa. Dans sas ditTérenls Toyages, et peut-être dans toutes aea pubticaiions, son Dut principul était moins de décrire l'état de choses existant que de fkire ressortir les usages discutables ou éprouvée, pour en déduire les conséquences avantageuses ou nuisibles. Quoique ses ingenients soient parfois précipités et basés sur des préventions, ils méritent en générai confiance. Son activiie, sa persévérance, son dévouement à l'agriculture étaient sans pareils. On a dit avec raison que « ai un lèle énergique, des efforts soutenus, un désin-

ZACUARIAE.

téreesement k toute éoreuve peuvent dMistaèsii k la reconnaissaner des agrtcaliears, peisessc tk mérite piaa qu'Arthur Twing. Nous a'aOïwnsip que ses oonclutions soient touiocrs iasiinsÉUi, ■ ■es Jngemenu InfailliMas; mais mtmt ses «na, s'il en a commis, oot été otilea à rsgricaUattau> voquam la discoasion et la critique. ' (Kmu, ra TVoiuaefions.)

« Ses Voyagee, notamment eemi •■ fnsa s a Irlande, août ses pablieations les ptas BMnim.l< premier offre, de l'aveu des meilleurs aausn (laçais, le tableau le plus exact de rsgrieattsie fm- Çiise avant la révolution, et persogae s'a, uiem.m onng, fait voir en quoi eonsistesi les defuu k neonomie rurale de ce pays. On peut eo dire uua» laiivemeat k ses voyages en Angieienv « a Irlande. ■ ÇtU YOVNG ^Gating). O0id« snpériev tel rr mée anglaise. < Homme de talent el deairik,» ditHacCuUoch.

An rnfw'ry (itio (*« empediency a^appiyiaf Ibpnsciptee o( colonial poUey (o thê govememett «f isfc- [Rtcherchee tur l'utilité de rappticatio» éi ynafi de la politique coloniale au gouttmement éo bé» orienlalee). Londres, iSSSa t vol. {b-(.

A furtker inquiry, etc., etc. — (AToasdiB ncWcA«t, etc., etc.) Londres, inr, l vol. in-t.

« On ne saurait faire d'objeciioa aa prisdfc ^ sert de base aux ouvragée ci-dessas. Ce frinfe i été, en effet , adopté dans les sctes l ti i uilaume Tl, c: M, relatifa au renonveUeMSi k k charte de la compapnle. L'anleor a lealimca ingéré Pimponance pratique de l'aatorisatioa hoi* aux Anglais de s'établir (cumme colins) lai It*»-

Siuand on réfléchit k la oatAie du diasl, i bénc' e la population, au laoz si bas des salaint, né» diriger le flot de l'émigration anglaise «tnlci Us parait vraimeut cbiménqne. L'expérience h éaatré depuis. • C- ^

ZABÀLÀ Y AVNON (Don Mioun. db). Ëconomlite espagnol du dlx-haltlème siècle.

Miecelanea economico-potitioa, eobre el modo de alitiar loi vaialloe del reàt eratio. — (Mélange» éeonomico-politiquie sur l«j moytnt d< eoulager le» vauaux de» domaine» royaux), Madrid, 1182; >• édition, tltt, 4 vol. in-t.

ZACBARIÀE 1 (Cuhles-Salonom). Né à Neigeen (Saxe), le 14 septembre 1769. Il étudia In philosophie et le droit à Leipiig(i787-92), et accompagna ensuite le comte de Lippe à l'univer- 8i(é de Wittemberg, où il dirigea ses études pendant deux ans. En 1785, il ouvrit dans cette vlUe un cours libre de droit, devint agrégé en 1797, et professeur titulaire en 1802. U n'avait pas attendu cette époque pour publier des écrits estimés sur des questions de droit public et privé; mais c'est surtout son Matmel de droit eivU /ranfoit (4* édii. Heidelberg, 1837, 4 vol.) qui lui valut une grande réputation. Cet ouvrage a été aussi traduit en fraoçais*. Eu 1807, Zacbariae accepta une chaire (philosophie du droit, etc.) à l'université d'Ueidelberg, où il resta Jusqu'à la fin de sa vie, malgré les offres avantageuses qui lui furent faites d'aller à Goltiague, et plus tard

t Vers la An de sa vie : Zacbariae de Lingentbal. ■ Paris, Hingray, I83S-S0, 4 vol. in-g. Une nouvelle traduction par MM. G. Massé et Ch. Tergé se prépare

•BlIU.

i Leipzig. C'est i Heidelberg tfa'Ûpàlkmitmarquable ouvrage intitulé : Qtiamle fmtiè VÉUU, dont une notable partie traite it/»mie politique. Zadiariae a été oMBikR tt k I", et plus tard, dé la 2* diambce di paàdudié de Bade; conseiller intime sapéticar.dt Il est mort le 27 mars 1843, en metUBt II tanière main à son TnAté iÈammi» p*^- Vierxig Bocher com Staat. — (QnorMli km* l'Etat), «nédit., SMttgardei Heidelberg, li»it,><é io-<i >• édiaon, refondue, Heidelberg, lOS-lM, < *■ in-a.

Comprend le droit conatituiionnel et éci ^ ' politique, l'adminislralion et l'Ëconomie psliiipt.

« Dans cet ouvrage, un homme éniaeat to les résuluts de ses longues et pertérérsaistcn»

ment politique et sdeuiilque. Noîm b's'ss' H» ^^ teoiion de prononcrr un jagmueai; noa> m ckerrMruns donc pu k determiurr le b« que l'astasTM» atteindre ou moyen de iws effiirls tsoteast.éi'* grand talent, de mw Ta«te savoir, bica 4** !*f!* dont nous parions ne puisse guère eue sfsrcas^ se plaçant au point oe vue de Tautear. ta(>* ses livres Zacbariae exprime le vos de P<*£^ dre k sea compairiotaa le aerviee que Vichm * rendu aux siens par ses Diteoun i«r IWt-t*-." vœu prouve une fois de plus que fhemat <* f.T telligent n'a pas toujours une Mee exacte ée Jw"*; L'esprit de Zacbariae n'avait pas U aam** ■v™' blance avec le calme classique et Is p™foe**"V'. parente de MaofaiaveL (!3 Is camfS'O*'' I*** *

ZOLLVEREIN

Montesquieu. Ils ont l'un et l'autre un «aTOir vaste et

f>rofoiid, une pénétration surprenante, un esprit hrilant ; ils ont une éf^le lépugnaoce contre les exponés périBDtesques, an égal penchant pour les pointes ucél'ces, les étincelles eMouIssantes; ches l'un et l'autre on rencontre une bizarrerie destinée à faire de l'effet, des paradoxes et une recherche prétentieuse. Jusqu'à un certain point on peut dire également de l'ouvrage de Zacbariae, que ■> c'est de l'esprit sur les lois. •

(R. DE SIOBL.)

ZANOy (AmotsŒ). Né à Udine, en 1699, mort en 1710. Issu d'une famille de négociants, il se consacra ao commerce, mais il sut allier aux soins qu'exigeaient ses affaires la culture des sciences et des lettres. Il a rendu des services par ses écrits, mais il en a rendu davantage par son exemple eD introduisant des procédés agricoles et manufacturiers perfectionnés. Il Jouissait de l'estime publique, et son gouvernement (celui de Venise] le consultait soiivent. « Zanon, dit Peccbio, ne donna la préférence à aucun système économique. Il recommande avec la même ardeur l'agriculture et le commerce. Lui-même, agriculteur et négociant à la fois, il sentit mieux que les auteurs purement thëorieiens que la prospérité et la civilisation d'un Ëtat s'appuient sur ces deux bases, et que l'agriculture et le commerce sont réciproquement la cause et l'effet. » Nous ne connaissons de ses ouvrages'que ceux qui ont été reproduits dans la collection Custodi, savoir :

Letlre tctlte nUl' agricuHura, rai comnxrctb «( ntUe arti. — (Choix dt UUru tur t'agrteuliure, It commtre» «< <«< art*).

Apologia dtUa mtrcatura. — (Apologie du commerce). Sons forme de lettres.

Ettralto del Trallalo deW ulilità moralt, tconomica t polilica délie académie di agricultura, arti e commerxio. — (Extrait du Traité de l'utilité morale, économique et politique dee académie» d'agriculture, de» arle et du commerce).

m Zanon flit citoyen utile plutôt que profond écrivain... Sa» Lettrée vont exemptes de pédanterie; le Bt^lo en est facile, chaleureux et quelquefuis négligé, suivant l'habitude des hommes livrés aux affaires; mais ses arguments sont la plupart communs, et ses raisunnenients dépourvus d observations nouvelles ou ingénieuses... Hais ses écrits sont tcus conçus dans un esprit libéral. » (Peccbio.;

ZINKE (G. H.]. Né en 1692, mort en 1768.

Cameralielen-Bibliothek, etc. — (Bibliothèque du caméraliÊle (administrateur), renfermant non-eeulement un traité de la ecienee camérah, maie encore un catalogue complet dtt outrage* qui ont paru tur l'économie rurale et urbai'ne, lur (a police, le* finance*, et VadminUlration dee domaine*). Ulm, tit», in-S.

Leipilger Sammlung ton wirlhtch. Politei, Cammer und F\nanx*achen.— (Recueil économique et financier JLeipiig). Leipxig, <T4S-6T, U vol. io-S.

Et plusieurs antres écrits de moindre Importance,

ZOLLVEREIN (de deux mots allemands : toll, douane, et verein, association}. C'est le nom que l'on a donné à l'association douanière que la Pmsse a successivement formée avec-divers États de l'Allemagne, depuis le traité du 14 février 1828 Jusqu'à celui du 7 septembre 1851.

Origine. — En 1815, l'Allemagne, épuisée par lagusrre, n'avait plus ni commerce, ni.industrie, ni agriculture. Déji, avant les guerres de la république et de l'empire, les monopoles, l'abus des réglementations, des tarifs probibitifs, le morcellenieni excessif des territoires, un système compliqué de douanes intérieures, l'organisation

ZOLLVEliKIN.

féodale de la propriété, .iv.niciit arrtto h ij'viioppement de sa prospérité. Déchue du rang qu'elle avait occupé jusqu'au commencement du dixseptlème siècle parmi les Ëtats industriels de l'Europe, elle ne suivait plus la France et l'Angleterre qu'à une distance considérable. En 18 15 elle résolut de faire un effort vigoureux pour rsconstruire, avec les ruines qui s'étaient accumulées autour d'elle, un nouvel et puissant édiilce, à la fois polilique et commercial. La grande assise de cet édifice fut l'établissement de la conté» dération germanique, ce premier pas vers l'unité allemande, si cette unité n'est pas une utopie.

L'article 19 do traité qui créa la confédération est ainsi conçu : « Ses membres se réservent, à la première réunion de leurs plénipotentiaires à Francfort, de délibérer sur un projet de comraercc, de douanes et de navigation pour tonte l'Allemagne, d'après les bases posées au congrès de Vienne. » On lit encore ce qui suit, dans te dernier article (65) do traité Onal de Vienne : « Les questions réservées par les art. 16, 18 et 19 de l'acte de la confédération pour une délibération spéciale de la diète seront soumises à un examen commun de cette assemblée, dans le but d'arriver à une législation uniforme. > En présence de cette volonté devx fois manifestée de placer l'Allemagne sous un régime commercial et douanier uniTorme, on devait s'attendre à ce que la diète serait prochainement saisie d'un projet dans ce sens. Cependant, malgré les délibérations prises i ce sujet par le:! chambres de plusieurs Ëtats constitutionnels, il n'en fut rien. Lorsque la congrès de Caristadt se réunit, en 1819, le représentant du grand-duché de Bade lui soumit un mémoire dans lequel, après avoir reproduit un vœu formulé par les chambres badolses en faveur de la liberté du commerce dans l'intérieur de la confédération, il déclarait que ce vœu était l'expression sincère d'un désir général. Cette démarche resta sans résultat.

Ce que la diète n'osait pas faire, sans doute à cause des dilDcultés sans nombre qu'elle entrevoyait, la Prusse, poussée par le sentiment de ses intérêts, l'entreprit résolument. Elle commença par modifier ea législation financière en supprimant, par la loi du 36 mai 1818, les douanes établies dans l'intérieur de ses provinces. Elle annonça ensuite, par une déclaration publique h l'adresse des autres Ëtats allemands, que son intention était : V> de protéger l'Industrie indigène, en frappant de droits équivalant au dixième de la valeur au plus les produits des fabriques étrangères; 2° d'assurer ainsi à l'Ëtat un" revenu que le commerce et la consommation acquitteraient sans en être grevés ; 8° d'admettre tousles produits naturels et manufacturés de l'étranger, soit pour la consommation, soit pour le transit; 4° de permettre la libre exportation de tous les produits de l'industrie et du soi prussien; 5° de prendre ces principes de liberté commerciale relative comme bases de tout traité avec les autres Étals; 6° d'user de réciprocité envers ceux des Etats qui traiteraient, au point de vue de l'impùt sur le commerce et l'industrie, les sujets prussiens établis sur leur territoire comme leurs nationaux.

ZOLLYEREIN.

Cette initiative hardie témoignait du vif déf>ir de la Pruese de sortir des dilDcuUés commerciales que devait lut créer l'irrégularité de son territoire. Cette Irrégularité, en effet, est très grande Si on Jette les yeax sur une carte, on remarque que ses provinces septentrionales sont complètement séparées des provinces occidentales par le Hanovre, les deux Hesses et Francfort-sur-le- Mein. Ce n'est pas tout. Quelques-unes de ses dépendances sont entièrement enclavées dans des Ëtats Toisittt, et placées ft des distances plus ou , inoins considérables de sa frontière , comme les cercles de Wetzlar, de Sulba , comme les prineipautés de Hohenzollem, situées sur les confins méridionaux du Wurtemberg. Son propre territoire renferme un certain nombre de possessions étrangères, et notamment Oldenburg, les duchés d'Anhalt, etc., etc. On comprend donc qu'elle eût un Intérêt de premier ordre i refaire en quelque sorte son territoire, en s'assimllant, par une fusion douanière, les Etats qui interceptent ses libres communications avec ses propres provinces i et lui ferment l'accès des grands cours d'eau intérieurs et de la mer du Nord

Lei duchés d'Anhalt et la principauté de Schwarxburg-Sondershausen (en partie) répondirent les premiers à l'appel de la Prusse ; leur exemple fut suivi, le 1 4 février 1828, par le grandduché de Hesse; et le 2& août 1831, par la Hessc héréditaire. Les traités conclus avec ces États étalent semblables , dans leurs principales dispositions, à celui sur lequel repose le Zollverein actuel. A peu près à la même époque, on Tit se former en Allemagne d'autres unions douanières, telles que celle du Wurtemberg et des diverses principautés de Hohenxollem, en 1824, et celle plus Importante du 18 Janvier 1828, entre le Wurtemberg et la Bavière; celle enfin du Hanovre, du Brunswiclc et d'Oldenburg, connue sous le nom de Stenerverein. \j» 24 septembre 1828, un projet d'union commerciale des Ëlats de l'Allemagne centrale fut signé, à Cassel, par le Hanovre, la Saxe, la Hesse héréditaire, le Brunswick, Nassau, Oldenburg, les duchés saxons, les principautés de Reu&s, de Schwariburg-Rudolstadt et les villes libres de Brème et de Francfort. Cette union, formée dans le but apparent d'assurer l'exécution de l'art. 1 9 de l'acte fédéral, mais peut-être au fond pour contre-baiancer l'inlluenoe du Zoliverein naissant, n'ayant pas été encouragée par la diète, ne tarda pas à se dissoudre, et ses principaux membres vinrent sucoessivement se réunir i l'association prussienne. Cette association offrait. Il est vrai, des avantages plus considérables que toute autre unfon douanière. L'exemple avait déji prouvé dès cette époque qu'elle exerçait une influence très favorable sur le chiffre des recettes ; les progrès de son industrie attestaient en outre que son tarif ne sacrifiait pas, mais aussi ne protégeait pas outre mesure ses intérêts manufacturiers. D'un autre cdté on avait acquit la preuve qu'elle ne compromettait -en aucune manière l'Indépendance politique desttals associés. Elle offrait d'ailleurs un marché beaucoup plus considérable que toute autre union douanière, k la fois par le nombre et la richesse un consommateurs, et elle avait l'avantage d'être

ZOLLVEUEIN.

maîtresse de toutes les roatea qui condidanrt i la mer Baltique. Enfin on ne pouvait maaqi» d'être frappé de ce fait très réel que !«• eondiUmi du Zoliverein étaient beaucoup plus CaTonUa aux petits États de l'asaociation qu'i U PrasK. En effet, en proposant, eorome nou» le vetna plus loin, le principe du partage dea reeettei pr tête, la Prusse avait (ait à ses associée na tmflce considérable, ses populationa, plus rtcbeiqH les lenrs, consommant évidemment daTaataa, et par conséquent les importations pnmieam devant être relatlvemebt plos considérabiea.

Ces eonsidfrations déterminèrent d'importania accessions au Zoliverein. En 18S5, 11 se ee^>sait déjà des onie États qui ont formé m ekconscription jusqu'au traité du 7 aeptemtee IIU, avec le Steuervereln. La population réunie de ta orne États s'élève en ce mommt à 30 d'âmes, qui, en prenant une proportion maie, se répartissent ainsi qu'il snit : (£6.94); Luxembourg (0.64); Barière (15.1». Saxe (6.36}; Wurtemberg (6.06); Bade (4.i; . principauté de la Hesse (S. 45); grand-dnehé* Hesse (2.89); ÉUta de Turinge (8 . 40); Bromiiii (0.83); Nassau ii43);Francrort-enr-le-Mein(0.11; Le lerritoire de l'union comprend une sufMrfÀ de 455 mille kll. carrés, et l'étendue de se» Ih» tières est de 8,195 kll.

Traité. — Voici les principales dlspoettio» êi traité du Zoliverein , tel qu'il fut conclu pour b période 1833-1842. 1' Les Ëtats associés fmei régis par une législation uniforme sur l'esportatiia, l'importation et le transit ; cette législation punni toutefois être modifiée dans quelques États , oui sans qu'il puisse en résulter un pr^udice pour la intérêts généraux de l'association. Devront ciR considérés comme parties intégrantes du traité, a loi de douanes, le tarif et la lèglement raleilf i son application. 2* l\ ne pourra ; être apportée changement qu'avec l'assentimMit de toutM in parties contractantes. 8* En exéeation du présotf traité, 11 y aura entre les parties contracttnia liberté de commerce , et lea reeettas de doom seront perçues en commun. 4* U est (ait oat exception en ce qui concerne la liberté do mdmerce pour les objets dont la vente conatitac sa monopole au profit de l'État; pour lea Jeox de cartes et le sel ; pour les produits qui sont fraffé de taxes & rmtérieur des États et aonmia à Tia» pût de compensation, comme il sera dit pl«a Ma; enfin pour les objets qui ne peuvent étra iapartu ou reproduits sans violation du droit de païaH accordé par chaque État respectif. 6* Sans ftf)a> dice de la liberté du commerce, les marchaadiB passibles d'un droit d'importation on d'etpettatlon allant de la Bavière et du Wurtemberg te* la Prusse et les Deux Hesses, et vtee 9trté, at pourront circuler que sur les routes babHodlei et sur les fleuves navigables , et des boreana * déclaration devront être établis en eomman ta les frontières réciproques. 6* En ee qui coMent le* Jeux de cartes et le sel , les lois prohIUUR* ou limitatives de l'Importation dans eliaqaa EU restent en vigueur. 1* Quant aux prodatafi* sont frappés à l'intérieur de taxe* variaat tm chaque État, l'association s'engage i fhire le*fl*( grands efforts pour arriver aoas oe rapport i

ZOLLVEltEIN.

runtté de législation. Jusque-là, 11 pourra être perçu , dans les États respectifs , sur la bière , le malt, le moût, le vin et le tabac, des droits dits de eompensatlon, qui devront être calculés d'après le montant de la tafedans les pays de provenance et dans les pays de destination. Les droits qui pèsent à l'intérieur sur ces produits ne pourront être refflbounée k l'Importation. 8' Les droits de consommation et d'octroi qui seraient perdus à l'Intérieur de l'un des fitats associés sur d'autres objets que ceux dont la désignation précède,

i seront les mêmes pdhr les produits similaires des antres Etats, e* Les taxes de barrière et droits de circulation sur les routes ne pourront être élevées

I dans chaque Ëtat au-dessus de leur taux actuel; elles ne dépasseront en aucun cas le tarif prussien de 1838. 10° Les États contractants se concerteront ultérieurement pour établir un système uniforme de monnaies, poids et mesures ; Jusqueli, il sera établi et publié des tables de conversion des poids, mesures et monnaies employés dans chaque État. 1 1» Les droits perçus sur les cours d'eau appartenant ans États et sur les cours d'eau appartenant à des particuliers ou à

I des corporations seront perçus d'après les tarifs

, existants. Relativement i la première catégorie de ces cours d'eau, les États contractants devront se concerter prochainement pour modérer ou

, supprimer complètement les droits de navigation. Chaque réduction ou suppression de ces droits accordés par un État à ses nationaux sera applicable , par le fait même , aux sujets de tous les antres Etats. 12* Les droits d'entrepôt forcé seront supprimés. 13* Les droits de canaux, de

I ponts, de ports, d'entrepAt et tous autres de même nature ne doivent être perçus que pour le

^ fait d'usage réel desdits canaux , ponts , ports et entrepôts ; Ils ne peuvent d'ailleurs être élevés, et les sujets des divers États doivent être soumis au même régime au point de vue de leur perception. 1 4* Les États contractants s'engagent A faire tous leurs efforts pour que le commerce et l'Industrie soient encouragés et facilités par des mesures uniformes, s'appliquent indistinctement à tous les sujets de l'association. Les marchands et voyageurs qui auraient obtenu, dans leur pays respectif, le droit de faire le commerce, ne seront point soumis, dans les aub'es, à la taxe spéciale qui grèverait l'exercice du même commerce. i &■> Les ports maritimes prussiens seront ouverts, à égalité de droits, aux navires de tous les Étals associés ; les consuls d'un État i l'étranger devront prendre sous leur protection les intérêts des sujets de tonte l'association. 16° Un cartel spécial déterminera les mesures k prendre en commun contre la contrebande sur la frontière et contre les fraudes dont les droits de consonunation à l'intérieur pourraient être l'objet. 17° Le principe de la communauté des recettes s'applique i tous les droits d'importation , d'exportation et de transit qui seront perçus dans les États contractants. 18° M'est pas compris dans les recettes communes le produit des droits perçus à l'intérieur sur certains objets de consommation; celui des taxes de compensation ; des droits de navigation sur les cours d'eau ; des droits de circulation sur les chaussées et ponts ; de» droits de port et autres

ZOLLVEREIN

semblables; des amendes et couQscalions prc« noncées en matière de douanes. 19* Déduction faite des frais de surveillance sur les frontières, des remboursements pour excédants de recettes et des boniflcatlons et modérations de taxes qui auront été l'objet de stipulations spéciales, U produit des droits de douane sera partagé entra les États contractants, dans le rapport de leur population. Un dénombrement de la population des États associés aura Heu tous les ans. 20* Les exemptions spéciales des droits de douane seront à la charge des États qui les auront accordées. 21° Les objets de consommation destinés aux souverains et à leur cour, ainsi qu'aux ambassadeurs, seront soumis k la perception des droits ; les remboursements ou bonifications qui pourraient être accordés pour ces objets ne seront pas au compte de l'association, pas plus que les Indemnités accordées aux états provlndaux, aux communes ou aux particuliers pour suppression de droits de douane perçus à leur profit. Chaque État conserve le droit d'accorder la libre entrée de certains objets; mais la réduction de recette qui en sera le résultat tombera à sa charge 32* Chaque État r«nserye, sur son territoire, le droit de punition et de grâce en matière de contravention de douane. 23* Il conserve également le droit de nommer les agents d'Inspection et de perception des droits de douane ; mais ces nominations devront se faire conformément k des conditions communes à tous les États. 24* La perception (les droits et l'inspection relèveront, dans chaque État, d'une ou de plusieurs directions de douanes, ressortissant aux attributions du ministère compétent. La circonscriptiun de ces directions sera déterminée par des instructions générales et le détail de leur organisation laissé k chaque État. 25° Les diverses directions de douane devront adresser des états de situation trimestrielle et le compte définitif annuel des agents de leur circonscription A un bureau central commun , dans lequel chaque État a le droit de se faire représenter. Ce bureau prépare les états trimestriels et annuels provisoires de l'association. S'il résulte du compte trimestriel que les recettes elTuctivoment encaissées par un État , sur sa frontière, sont inférieures du moulant d'un mois tout entier k sa part dans les recettes de l'association, la différence devra être comblée par des remboursements des États qui ont trop perçu. 26° En ce qui concerne leg frais de perception, decontrôli}, de surveillance des frontières et des oiroonscriptlons de recettes , on totalisera les sommes que chaque Ëtat est autorisé à déduire annuellement de la recette brute. Tous les autres firaU de perception et d'administration à l'intérieur seront à la charge de l'État associé. Les traitements des employés devront , autant que possible, être dé» terminés en commun. 27* Les Etats contractants s'accordent mutuellement le droit d'adjoindre des contrôleurs aux principaux agents de douanes placés sur la frontière de leurs territoires respectifs; un règlement général déterminera la nature des opérations de ces contrôleurs. 28* Chaque État a également le droit de nommer des employés aux directions de douane de ses co-nssoclés, et de prendre ainsi connaissance des affaires de ces dl-

ZOLLVLIIKIN.

reclions. Les ministres coinpétenU devront également communiquer aux ambassadeurs ou à des envoyés spéciaux tout renseignement demandé de nature à faire cop^aaitre la situation des ailiiires de l'associatioD. 29* Tous les ans, au commencement de Juin , les ambassadeurs des parties contractantes se réuniront en un lieu déterminé pour délibérer sur toutes les améliorations à introduire dans le traité et le tarif; pour statuer sur . les difllcultés qui n'auraient pu être résolues par vole de simpl« correspondance ; pour arrêter le compte déllniti: et le partage des recettes; enfln pour concerter les moyens de préparer graduellement une législation uniforme sur le commerce et les taxes intérieures. 30° Kn cas d'événements extraordinaires exigeant des mesures d'urgence, les gouvernements de l'union se concerteront par la voie diplomatique, ou provoqueront une conférence extraoïdinaire. Les frais des réunions annuelles sont à la charge des gouvernements respectifs. 31° Dans les Etats où les droits d'entrée existant au moment de la conclusion du présent traité sont notablement inférieurs à ceux du tarif de l'association , les gouvernements devront prendre les mesures nécessaires pour que les recettes communes ne soient pas considérablement diminuées par des importations extraordinaires avant la mise en application du tarif. 33* L'entrée dans l'association est ouverte à tout État allemand qui acceptera les conditions du présent traité. 83* Chaque Ëtat devra s'efforcer de conclure avec les Etats voisins des traités de commerce favorables aux intérêts de l'association. 34» La durée du présent traité est Qxée provisoirement du i" Jan- Tier 1834 au t" janvier 1842. Dans le cas où aucune des parties contractantes ne l'aurait dénoncé dans les deux dernières années de sa durée, il sera renouvelé de plein droit pour douxe autres années, et ainsi de suite de douze en douie années. Le présent traité ne sera d'ailleurs valable que dans le cas où la diète germanique ne prendrait pas, pour assurer l'exécution de l'art. 19 de l'acte fédéral, des mesures équivalant audit traité. Le tarif y annexé devra également être modiQé dans le cas où les parties contractantes s'entendraient pour assurer la circulation en franchise de droits, sur leurs territoires respectifs, des objets de consommation alimentaire.

Quinze articles séparés expliquent et complètent ce traité. Us déterminent notamment les directions sur lesquelles les droits de transit les moins élevés seront perçu»; les taxes de compensation ou d'égalisation sur les marchandises provenant d'un Etat où elles ne sont pas imposées, dans d'autres ËtaU où elles le sont plus ou moins, etc. Un de ces articles accorde & la Prusse une indemnité de I million 113 mille francs pour les iaci'iflces que lai impose l'assuciation.

L'annexion successive des divers Ëtats du Zollvcrein motiva quelques disposition additionnelles, générales on spéciales, de peu d'importance, parmi lesquelles nous citerons celle qui garantit à la ville de Francfort-sur-le-Mein une part dans les recettes communes égale à 4 2/6 florins du Rhin (9 fr. 30 c.) par tète pour la population urbaine, et de I ilorin (2 fr. 10 c.) ikiut la population rurale*

/OLLVEREIW.

Le traité du 32 mars 1833 fat renomCK k 8 mai 1841 pour une période de 12 am, c'ert- Â-dire jusqu'au 31 décembre 18&3, avec tm attain nombre de modiflcations dont ooat altai Indiquer les plus importantes. 1" On snpiiriBt. comme une entrave pour la liberté da co— au Intérieur, les bureaux établis sar les fnetiim respectives de chaque Etat associe, dans la diable but de se rendre compte du moaTemcnt ds marchandises qui auraient été, si le ZoUverea n'eût pas existé, soumises i un droit dlnpMtition, et de donner aux goutemements des fiitt dans lesquels la fabrication ou la conaomaHfliH de certains produits sont soumis i des taxes i>térieures les moyens d'établir des droits de ampensatlon sur les produits similaires doo « moins imposés par les autres nieinl>res de Tiniou. 11 fut stipulé qu'une simple déclaratif i la frontière sumrait désormais, et que le eoaaik des marchandises déclarées, ainsi qae la pene^ tlon du droit, se feraient au lieu de destiaaiiM. 2° Une disposition nouvelle exempta de toute lac à l'intérieur les marchandises importées de l'rfranger, et limita la perception des taxes d« erUe catégorie aux objets suivants : eau-de-rie, biérr, vinaigre, malt, vin, moût, cidre, taliae, taftar, pain, viande fraîche , pâtés de viandes, viaodei apprêtées et graisses. Un tarif détermina la maxima de ces taxes. Un traitement entièreaieal ^al fut assuré aux produits de chaque Ëtat nr le territoire de l'union. On convint qoe, dans ht États où certains produits Indigènes ne eoDt p» imposés, les produits similaires venant des astres territoires de l'union participeraiont a ee légime de faveur, sauf en ce qui concerne le vis dans les États non viticolea. L.es marcbandiHi transitant d'un État dans l'autre forent esenftées de tout droit de vente ou de consommatita- S° On limita la perception des taxes an pnil des communes et corporations aux ol^ets de cassommation locale, et le tabac, n'y fut pas esopris. 4° On égalisa dans tous les États de l'oniN l'impôt sur la fabrication du sucre de ttetteraves. (t" Le quintal de douane (60 Ulogr.) fut efasisi comme unité de poids pour la ftteeptioa da droits d'imposition. 6* En ce qui concerne te fartage entre tous les États de l'union des recetui, on la restreignit au produit des droits d'inipsrtatlon. Relativement au partage du produit des droits d'exportation et de transit, l'union fut <visée en deux zones, comprenant : l'une, les |mvinces occidentales de la Prusse , la Saxe et li Thuringe ; l'autre, le reste de l'union. On wa il une délibération' ultérieure le mode de i^ar> titlon entre les États de chaque lone.

Tartf. — Le tarif du Zullverein cantient tmi divisions. La première répartit entre trente articles les objets entraint en frandiise. Les plus ioK portants sont : les terres, les piems, les minerais, les produits agricoles, le bétail, \e» ettu des émigranls, tes objets d'art, les bibliothèques, les collections pour les établissements publie», etc. La seconde énumère les ot^ets qui sont soomis à un droit d'importation on d'exportaiioa. Ce droit est généralement de i/3 thaler (i tt. 86 c.) par quintal métrique lirut. Les man-budises qui l'ont acquitte ne payent aucune lave éê

ZOLLVEREIN

consommation ù l'intérieur. Les objets qui acquittent , 80it un droit d'entrée plus ou moins élevé que 1/? thaler, soit un droit d'exportation, sont énumérés eous 43 rubriques. Le droit le plus élevé est de lio tbalers (408 fr. 10 c); il est perçu sur les vêtements confectionnés et les soieries. Un droit moindre de moitié frappe les objets suivants : cotonnades , quincaillerie , chapeaux de paille fine, porcelaines mélangées de matières métalliques, lainages et produits mélangés de laine. Un droit de 55 tbalers (204 fr. & c.) est perçu sur les étoffes de sole mélangées d'autres matières textiles. Les autres droits sont moins élevés.

Il n'est perça de droit d'exportation que sur un très petit nombre d'objets. Ce sont généralement des matières premières , indigènes ou exotiques, comme les drilles, la laine brute et peignée, etc. Ces droits sont très modérés.

La troisième division comprend les dispositions relatives au transit. Le droit de transit est égal au montant des taxes d'entrée et de sortie réunies lorsque ce montant ne dépasse pas 1/2 thaler (1 fr. 87 c). On s'arrête à ce chiffre quand H est dépassé. Toutefois cette règle générale disparaît en quelque sorte sous les exceptions.

La quatrième est ainsi conçue : < En ce qui concerne les droits de navigation sur l'Elbe , le 'Wéser, le Rhin et ses affluents (Moselle, Hein et Necker], ils seront appliqués en général conformément aux dispositions de l'acte du congrès de ■Vienne , ou aux traités intervenus séparément pour chacun de ces cours d'ean.a (Ces traités ont été conclus à la date du 33 juin 1821 pour l'Elbe; du 10 septembre 1823 pour le Wéser; du 81 mars 1831 pour le Rhin, lis laissent encore beaucoup à désirer au point de vue du montant des taxes et des droits de perception.)

La cinquième et dernière division contient des dispositions générales sur la perception du droit au poids, sur les déclarations et sur la compétence des divers agents et fonctionnaires de la douane. Des changements dans le sens de la protection ont été faits & ce tarif en 1843, 1844 et 1845. Parmi les plus importants, nous mentionnerons les augmentations de droit suivantes : fils de colon, de 7 fr. 35 c. i 1 1 fr. 3 c. le quintal ; cotonnades mêlées ou brochées de laine, de MO fr. 25 c. k 183 fr. 75 c. ; même augmentation sur les étoffes de laine et colon mélangés, lorsqu'ei les sont brodées , brochées ou imprimées ; ligares et tabac A fumer, de 19 fr. 42 c. à 55 fr. 12 c. Par représailles contre la France, qui avait imposé exlraordinairement certains produits allemands et notamment les montres dites de la foret Noire, les fils tle lin, les toiles, etc., le Zollvcrein a, en outre, doublé les droits sur la quincaillerie, les gants de peau, les papiers peints et l'eau de-vie de ce pays. L'importation cru.s santé des fers anglais, dunt la conséquence avait été la fermeture de presque toutes les usines de l'union, a également déterminé en 1844 l'imposition d'un droit sur la funle, qui Jusque-là était entrée en franchise, et une aggravation de celui dont le fer en barres était passible.

L'observation générale la plus importante que provoque l'examen du tarif du 7A>llvercin, c'est

ZOLLVEREIN

que, par suite de l'établissement du droit an poids, une véritable prime est assurée à l'importation des produits étrangers qui ont une grande valeur avec un faible poids. Sans doute, cette com* binaison est avantageuse au point de vue des facilités qu'elle accorde pour la perception ; mais on ne peut nier qu'en tenant compte seulement de la matière et non du travail, elle ne viole le principe de la proportionnalité de l'impèt. H ré- ( suite encore du droit au poids que, si les produits Indigènes dont la valeur consiste surtout dans la main-d'œuvre ressentent vivement les atteintes de la concurrence extérieure, les produits communs et usuels sont l'objet d'une protection exagérée. Aussi l'industrie du Zollvcrein s'est-elle naturellement portée sur les fabrications textiles k bon marché, et il faut reconnaître qu'elle est parvenue, dans cette spécialité, à un degré de supériorité qui lut permet de lutter avec avantage, à l'aide de quelques primes, il est vrai , sur les marcbés de l'Europe et de l'Amérique, pour les cotonnades et les lainages communs, avec les similaires anglais et français.

Il est assez difficile de déterminer le degré de .protection que le tarif du ZoUvereln accorde à la production indigène, la valeur de ses iitiportiitions n'étant pas olilciellement donnée. Toutefois un habile statisticien. H, Hotto Uùbner, croit pouvoir estimer cette valeur a une moyenne annuelle de 750 millions de francs. Cette estimation admise, et le montant des recettes étant en moyenne de 85 millions , le droit protecteur peut être porté à environ 12 pour 100, Si ces évaluations étalent exactes, le tarif du ZoUvereln serait, après celui de l'Ang.eterre, pour le plus grand nombre des articles, le plus libéral de l'EurOiie.

Conséquences écononUques du Zollverein. — Les avantages généraux de toute union douanière peuvent être résumés de la manière suivante : 1. réduction des frais de perception et d'administration par suite de la suppression des rayons de douanes entre les États associés ; 11. rapide développement Industriel de ces États par suite de rapplication du libre échange à leurs relations commerciales ; 111. accroissement du chiffre primitif de leurs recettes de douane (dans la supposition d'un tarif modéréj par suite des progrès de la consommation ; IV. possibilité de conclure des traités avantageux avec l'étranger, plus disposé i faire des concessions i un Ëiat qui lui offre un marché considérable qu'à de petits pays sans importance ; V. accroissement du commerce de l'union avec l'étranger, par suite, 1° de l'usage par tous ses membres des grandes voies de communication terrestres, fluviales ou maritimes, qui n'existaient avant qu'au profit de l'un ou de quelques-uns d'eux; 2° dt l'essor rajiide de certaines industries indigènrs au\,uelles la libre uiiverture d'un niarclié intérieur Cuiisidé.abU- et l'entrée en francliise des matières premières fuurnies par l'on des États associés permettent désor^ mais de produire à meilleur marché ; VI. accroissement au point de vue de l'importance politique, l'unité politique devant sortir tôt ou tard de l'unité douanière.

Presque lotis ces avantages se sont réalisés pour le Zollverein. Ain^i tion-seuieuicut les (rais

ZOLLVEKEIN,

do perception des droits do douane ont été riduIU dans 'une proportion considérable i mais encore tl résulte des documents oiQciel» qu'ils ne H sont pas accrus aree les recettes, puisque, de 14 pour 100 en ii3i. Ils sont descendus en 1851 k 10 pour 100 >,

L'augmentation des recettes 4>1 Zollvereln ■ été rapide : de 61 millions 1/7 en 1836, elles se sont élevées à 108 millions eo |84&, soit près de 60 pour 100 en plus, il est vrai que l'année 184& a été le point culminant de la prospérité 4e l'union, et que la cherté de 1846 et la crise Industrielle qui a suItI la crise politique de 1848 ont arrêté son essor *. Aux causes géntfralea de co temps d'arrêt , qui n'est probablement qu'accidentel et momentané, il faut Joindre une cause tpéciale. C'est le développement très sensible de la fabrication du sucre Indigène, et par conséquent la diminution de l'importation coloniale, dont le produit est l'une des principales sources du revenu du Zollvereln *.

L'accroissement de revenu n'a pas eu la même Importance pour tous ses membres. En ce qui concerne la Prusse, par suite de ses sacrifices considérables pour l'établissement et le maintien du Zollvereln , Il est douteux que sa part dans les recettes communes, y compris l'indemnité , soit aussi élevée que l'eût été le produit de ses douanes sans la formation de l'union. C'est ce qu'il est permis de conclure de ce fait qu'elle perçoit les trois quarts du produit des droits d'importation, tandis qu'elle n'en reçoit que les cinq onsièmes. Il en est autrement pour les autres États. La recette des douanes, qui n avait été, en Bavière, de 1831 à I834,qued'un peu moins de i fr. par habitant, est actuellement de 3 fr. 53 c; soit une augmentation de U6 pour 100. Elle est de 49 pour 100 pour le Wurtemberg. La recelte du grand-duché de Hesse a plus que décuplé ; elle est restée à peu près la même pour la Hess* héréditaire; mais les frais de perception ont été diminués de trois quarts. L'accroissement pour le Nassau est de 160 pour tOO ; pour le Bruns-

MiéiS. sicnns.

FUU

SI rncmioM.

tuilliona.

nJllioni d« fr.

ISS* «1,1

■ SSl (l,« t,s

■ Lm r«MU*s du Zollvereln, tprès avoir sueint, par M* prograsiiuii régulière «l oonunue, le cbtfb* de prêt 4* <M raillions de l^anot an lS4k, sont lonibée* k M millions 1/3 en U4S, pour remonter à 102 millions en <S4T, •t redeecendrc.en <848,à 84 millions. Aiirès det oscillations de 3 à S aiillioii!, de IStS à 48S3, elles ont fléchi, dans cette demièro année, Jusqu'au chifffe d'un peu moins de T( millluiis, chiffre Inférieur à celui de IMO. Il 7 • liao de remarquer à ce sujet que la diminution des reeetles de douane paul ne pas proTenir toujours d'un ralentissement dans la coosommatloa par suite de la diminution du bien-être dans le pays importateur; elle peut avoir quelquefois pour cause, soit une aggravation des tarifs, suit la fabrication & l'intérieur d'un produit fonnii par l'étranger. C'est ce qui est arrivé dans le Zollverein, k l'occasion de l'extension de la sucrerie indigèoe.

* Le droit sur le siwr* iodigène a été fortement augmenté dans le Zollverein en 1893; mais i'eSet do oeiie aggravation ne commencera guère k se faire sentir qu'en ISM.

ZOLLVBREIN.

wick, de £0 ; pour la Saxe, de aepi fois le dû':» antérieur à l'union.

La suppression des bureaux de oonlrAls i Vntérleur n a pas permis de recueillir des taxr gnements sur le mouvement des relaUoot mmmerclales des Ëtats de l'union entr« eni ; nù personne n'hésite en Allemagne A reoiBBMB qu'il s'est accru dans une proportion cooiiderable.

Le ZolWereln a proflti de l'Importance que ta donnait aux yeux de l'Europe l'étendue de m marché pour négocier des traités de commoa avantageux. Nous citerons notammeal les Uhia avec la Turquie (1840); avec rAngIetene(1iHi 1841); avec la Belgique [l" septeaobre 1844 avec la Sardaigne (23 juin 184&}; avec Xa^i (27 Janvier 1847); avec le Portiigal, etc., etc.

Le traité belge est sans contredit le plui» portant, surtout 'au point de vue politique. C» clu à une époque où une exubérance de pndKtlon , jointe à l'absence de débouchés , rtatt une crise imminente en Belgique , il a em^ ce pays de se jeter dans les bras de la France, et, de l'avis de tous les hommes d'Ëtat da Mvereln, ce résullat n'a pas été payé trop cher Hm réducUon de 60 pour 100 du droit d impoctsba des fers belges. Le traité de 1 84 4 a été renoofdt. avec quelques modifications , par ta ONtvtBtiH additionnelle du 18 février 1852.

II est Intéressant de connaître la part qi prennent les principales marchandises in^cftài dans les recettes du Zollverein. Ce doeamai indiquera, dans une certaine mesure, les besoifii de sa consommation intérieure , et donnera pv vole d'induction une idée générale de l'état * son Industrie, Nous allons prendre comme spéonieu les chllfres de 1845. Les denrées aliaie»taires coloniales fournissent à elles seules la aiiKi4 des recettes totales (49,89 pour tOO'j; le suet figure parmi ces denrées pour 24,66 pour 104, tt le café jpour 20 pour lOO. Les denrées aliôéetaires non coloniales (vins , spiritueux , cértalei, bétail, etc.) donnent 12.80 pour 100; le late. 8,51; les produits deml-fàbriqués , 10,50; la produits manufacturés, 9,48; celles des mahèto premières qui n'entrent pas en franchise (tuib tf stéarines, huiles de coco, de palmier, de baleiat, soude, etc.), 1,91; les recettes diverses, 7,11. Les ohjets dont l'importation a le plus notiUtment diminué, de 1845 à 1850 , sont le saot et le café. Pour le sucre, cette diminution, qu i été régulière depuis 1847, s'explique par les p» grès de la fabrication indigène ; celle du calé la peut être attribuée qu'à un déficit dans la etssommation. Le ralentissement marqué que Vm constate dans l'iniportallon de presque lontes Ut matières premières imposées permet égalemeal* supposer une décroissance d activité industrielk. On ne peut tirer peut-être la même conséqnena du fait d'une moindre Importation des fen H it tous les tissus textiles (la soie exceptée), l'indotuv du fer indigène ayant pris depuis 1843, nuis iV' tout depuis 1844, une extension très contidé rable ; on peut en dire autant de la fabricatia des étoffes de laine et coton,

Accusion du SteuervereiH, — Les uoesénanlères de l'Allemagne comprenaient avant iKi)

ZOLLVFJlEIiN.

en outre du Zollvereiii, l'Autriche, l'union du Hanovre, d'Oldenburg et de Brunswick, appelée SterterveretH, le Hecklembourg et les villes libre». Il était naturel que le Zollverein, dont la Baltique était l'unique débouché maritime, cbercfa&t à «e créer un libre accès à la mer du Nord, qui met l'Allemagne en communication directe aveo les paye les plus riches de l'Europe, et qui, par cette raison, est le théâtre d'un mouvement d'échanges bien plus considérables que la Baltique. Une tentative faite en 1841 dans le but d'amener l'annexion du Steuerverein ayant échoué par suite do refiis des États du Midi de consentir aux réductions de tarif demandées par le Hanovre, la Pnuae ooTril an 1860 avec cet Ëtat, et i l'insu de ses eo-inoolét, des négociations qui aboutirent au traité du T septembre 1861.

Aux termes de ce traité, l'annexion du Steuerverein doit avoir lieu à partir du l" Janvier 1854, sur les bases du Zollverein. Ces bases reçoivent toutefoie quelques modifications, dont la plus importante se trouve dans le précipat stipulé au proût du Hanovre par l'art. 1 1 , comme indemnité de la diminution prévue de ses recettes par suite de l'application à ses frontières d'un tarif notablement plus élevé que celui du Steuerverein. Cet article est aln»! conçu : « Lorsque le produit net des droits d'Importation, d'exportation et de transit aura été fixé, et ia part du Hanovre dans ce produit déterminée, comme pour les autres Ëtats, d'après le chiffre de sa population, cette part sera augmentée des trois quarts, > ce qui revient à lui attribuer fictivement une population plus élevée de 75 pour 100 que sa population effective. Quant aux frais commuas de perception, le Hanovre ne doit y participer que dans le rapport du nombre réel de ses habitants. D'autres avantagea lui sont encore faits. Ainsi il a la faculté d'importer le bétail et le bois au droit le plut modéré ) le fer destiné à la construction de ses chemins de fer entrera en franchise; les marchandises expédiées pour chaque entrepôt libre, fluvial ou maritime, ne seront soumises à aucun droit de transit g 11 pourra continuer à percevoir des droits de circulation (fort modérés, il est vrai), sur certaines routes. Si la ville de Harburg se peut devenir port libre, elle sera dotée d'un entrepôt, et Jouira de toutes les modérations de droits de douanes dont Hambourg et Alton* sont eu possession. La ville d'Emden demeurera port libre, à moins qu'elle ne préfère les avantages d'un entrepôt. L'art. 14 dispose en outre que le droit d'importation sera réduit sur l'eau -de-vie de France, sur les vins en cercle, sur le café, le thé, le auere en mélasse, le tabac en feuilles, et te droit d'exportation sur la laine. Eufln le traité stipule une indemnité au profit des constructeurs de navires du Steuerverein, que l'application dn nouveau tarif devra obliger à payer plus cher leurs matériaux en fer.

Les concessions considérables que fkit la Prusse dans oe traité témoignent asses de l'intérêt qu'elle apportait t sa conclusion. Cet intérêt était évident : préoccupée, depuis 1849, du dessein attribué k l'Autriche d'entrer dans le Zollverein, ou de provoquer sa dissolution pour former une union pârUGUlière avec jses principaux membres,

ZOLLVEREIN

la Prusse craignnit de retonilicr dans son ancien isolement, et de se trouver seule en face d'un nouveau Zollverebi dans lequel l'Autrldie aurait pris sa place. Aveo le traité du 7 septembre, elle ne courait plus le risque d« voir set provinces septentrionales et oocidentaflesoeoupées pardes lignes de douanes étrangères. Au pointdevue commercial, elle trouvait d'ailleurs plus d'avantages dans le libre accès de la mer du Nord que dans la eontlnuation de l'union avec les Ëtats du midi de l'Allemagne. Enfin elle punissait la défection de ces derniers en leur fernmnt, aveo l'accès de la mer du Nord, les principaux marchés du monde.

Ceci nous amène i dire quelques mots de la crise récente du Zollverein et de son dënoOment.

Cri«« du Zollverein. — L'attitude indécise prise par la Prusse en 1848, las espérances qu'elle avait momentanément données au parti révolutionnaire, sa Joie mal dissimulée en présence des dangers courus par l'Autriche, le conflit qui avait failli éclater entre les deux pays à l'occasion de la reconstitution de la diète et du refus de la Prusse de laisser entrer dani la confédération les provinces non allemandes de l'Autriche, tous ces incidents avaient fait naître entre les deux gouvernements une secrète hostilité qui, après avoir pris naissance sur le terrain de la politique, devait se continuer sur le domaine des faits purement commerciaux. A peine l'Autriche en a-t-elle fini avec les insurrections hongroise et italienne qu'elle songe à sortir de l'isolement commercial dans lequel la place son tarif de douanes basé sur la prohibition. A la fin de 1849, le ministre du commerce d'Autriche publie un mémoire « sur la préparation d'une union douanière austro-allemande. » Presque en même temps le cabinet de Vienne propose à la diète provisoire de former un congrès de tous les États allemands pour délibérer sur la question commerciale et douanière, en exécution de l'art. 19 de l'acte fédéral. Le 30 mai 1850, nouveau mémoire du ministre du commerce d'Autriche, dans lequel ce fonctionnaire s'attache à démontrer les avantages qui doivent résulter d'une association douanière comprenant toute l'Europe centrale, et offrant i l'industrie indigène un marché de 70 millions de consommateurs. Quand le cabinet de Vienne croit que ces deux publications ont sulllsamment préparé l'opinion. Il envoie b son ambassadeur k Berlin l'ordre d'ouvrir des négociations avec le gouvernement prussien dans le sens d'une union austro-allemande. La Prusse répond aux premières ouvertures qui lui sont faites que le tarif de l'Autriche et sa séparation douanière de la Hongrie rendent tout projet d'union impossible. Peu de temps après , elle dénonce le Zollverein par une note circulaire du il novembre 1851, mais en annonçant l'intention de le reconstituer sur la base de l'annexion du Steuerverein dans les termes du traité du 7 septembre. Profitant habilement du vif mécontentement qu'ont provo» quées parmi les États du Zollverein, déjà secrètement travaillés par ses soins, la publication imprévue de ce traité et la grave mesure k laquelle il a conduit la Prusse, l'Autriche fnippe deux coups décisifs : le 25 novembre 185i, ella publie u» nouveau tarit où le principe proteo-

ZOLLVEREIN

leur est partout substitué an prineipe prohibitif, •t en même temps elle supprime la ligne de douanes qui la sépare de la Hongrie. Toute objection i une nnlon douanière étant ainsi écartée, elle invite, par une circulaire du 3 Janvier 1862, les Ëtats du Zollverein à' se réunir k Vienne pour prendre communication du traité de commerce et de douanes par lequel elle croit possible de préparer sa future annexion au Zollverein. La Prusse refuse de se rendre i cette invitation, et motive •on refus par l'intention de n'écouter les propositione de l'Autriche qu'après la reconstitution du Zollverein. Deux mois après (6 mars 1862), elle convoque les Ëtats associés à des conférences i Berlin, pour s'entendre sur les conditions de son renouvellement. Au reçu de cette convocation, ceux-ci envoient des représentants à Darmstadt pour se concerter sur la conduite à tenir vis-à-vis de la Prusse. Des délibérations secrètes ont lieu, à la suite desquelles on convient de ne pas renouveler le Zollverein, si la Prusse ne consent pas i négocier préalablement un traité de commerce avec l'Autriche (convention du 6 avril 1862). Par une note du 6 avril 1862, les États coalisés, en notifiant au cabinet de Berlin qu'ils sont disposés à se rendre à la convocation du 6 mars, lui expriment leur désir que le projet de commerce préparé par l'Autriche soit discuté en même temps que l'annexion du Steuerverein, et qu'un seul et même traité intarvienne sur ces divers intérêts. Le 19 avril, les conférences du Zollverein sont ouvertes à Berlin. Fidèles à la tactique convenue, les coalisés de Darmstadt déclarent dès la première séance que, dans leur pensée. Us n'ont pas été convoqués pour délibérer sur la continuation du Zollverein , mais en réalité sur la formation d'une nouvelle union douanière; qu'à ce point de vue, de même que la Prusse se croit autorisée à proposer l'annexion du Steuerverein , ils entendent user de la même faculté en demandant qu'un traité de commerce avec l'Autriche fasse partie intégrante de l'association projetée. La Prusse ayant persisté dans son intention de subordonner toute négociation avec l'Autriche i la conclusion d'un nouveau Zollverein, les conférences sont prorogées au 16 août suivant, avec notiQr^tion aux membres du congrès qu'ils devront avoir à s'expliquer définitivement, Ife Jour de la réouverture, sur la. reconstitution du Zollverein, préalablement à tout traité avec l'Autriche (note du 20 Juillet). Le 16 août, les Ëtats coalisés déposent une note conçue dans des termes conciliants, mais un peu évasifs, dans laquelle ils insistent toutefois sur la simultanéité d'un double traité. La Prusse répond, le 30 août, en maintenant ses déclarations primitives, et en réclamant, pour le 16 septembre au plus tard, une réponse catégorique. < Dans le cas où cette réponse ne serait pas favorable, dit en substance la note du 30 août, la Prusse dissoudrait immédiatement le congrès, et traiterait séparément avec chaque Eut. >

Encouragés dans leur résistance par la perspective d'une union distincte avec l'Autriche , union dans laquelle leur part actuelle dans les recettes du Zollverein leur a été garantie par un traité secret, les coalisés persistent, et

ZOFXVEBEIN.

les négociations sont immédiatement

La nouvelle de cette ruptate est accDtill» ia toute l'Allemagne avec un profond tegtioujt regret. Dans le sein même des Ëtats eotllséi.la chambres de commerce adresaent asx nm»

nements intéressés les plus pressantes lee» trances. Elles représentent que la longiie dait de la crise a déjà exercé la plus funeste Ukm sur les affaires, et que sa hnuqne et trMenktlon va mettre le comble à la stagnatiso iii» trlelle. De toutes parts l'opinion s'émeot; de » lentes récriminations sont échangées eolie la organes de la presse dans les pays dinidaiti; ta masses mêmes se préoccupent du débat Toéi coupon apprend que le Jeune empereord'Aittiiàt, préoccupé sans doutes des évaitualitéi ^ai p» vent sortir de la récente proclamation déroba en France, s'est rendu ao|»^ du roi de Pm pour poser directement les bases d'un traité tetlné à metlre nn terme aux parplexitésdel'ifemagne.

Traité de commerce avec rAtUrteke^ — ù traité, fruit de l'entrevue des deux moosnrM.i été conclu le 19 février 1868. Par l'artide i', les parties contractantes s'engagent à saffriH les prohibitions de toute nature qui pM m le commerce respectif de leurs États. 11 n'olU d'exception qu'en ce qui concerne, 1* lelatac,ii sel, la poudre à canon, les jeux de cartes et la almanachs ; 2» les mesures de police bygià^, >' les dispositions à prendre pour sstidhlit, a cas de circonstances extraordinaires, sax Ma de la guerre. L'article 2 assure aux deaiâttl* Jouissance de tous les avantages, au pointieM des droits d'entrée, de sortie et de tramit, ft ont pu ou pourront accorder respectiteart I un autre pays. L'article 8 pose en prineipt fil partir du 1" Janvier I8i4, le» deux ÉUU i» vront en franchise les produits naturdi Mi de leur sol, et à des prix modérés leurs pcaM Industriels '. L'article 6 exempte de teot M d'entrée, de sortie et de transit, i* les ■*•*'■ dises importées sur le territoire des deux B* pour être vendues sur des foires et vottàiét, i qui sont renvoyé» au lieu d'origine, faote tv* été écoulées; 2« les objets importés pour «»■< réparation ou une élaboration quelconque, (iRvenir ensuite au lieu de provenance. L'artide*» met les produits des deux paya aaxtobaaUtiti l'intérieur; l'arUcle 11 lesexemptedMdrolUd'»

> Les prodaits de ces deox catégoriM ml <^*''' dans deux tonexca au traité. Le* prodoiu i«M'"| (2* aonvxe) sont répartis en U sul)diTiiKx»> ■'*'' marcliandises en jonc, écorce et paille, titàtt** crayon rouge et à la mine de plomb, Durdus^"* ■ oii,td. eu plomb, M. en tKtia, produiuchimiqn'^'"'' pnxluiti en fer, graiase, matériaux decooitmctif 0° vales, Terre» et glaces, miel, instramenU de pwà* de muaique, de chirurgie, etc., froœagei,oi»riei«"* nerlea, pelleteries, marcliandiies en cniTra et a I*"*' peaux et marcliandiees en peau, fUs de lin't '**'' huile, papier, carton, boiaaeUerie, épicerie, ■«*"*'• en pierre, M. en terre glalie. bélall.liseu»,!»»'*^ en linc, marcbandiees diverses forméet d"»»» ** de pluaiears matière*. — En regard de 1'"»*°*''* des prodnil* indastrioli, l'annexe doaee, ?•"*[!! objet, le Urif actuel rie l'Autriche et du ZMntét,'' tarif nonvean arrêté par le traité da it ttniir.

ZOLLVEUEIN.

trepdt forcé; l'article I2 place les deux imtIUods sous un régime égal dans les ports respectifs; l'article 1 4 applique la même disposition sor les cours navigables ; les articles 1 5 et 1 6 contiennent une stipulation analogue pour la perception des taxes de circulation sur les ponts, routes et chaussées, et chemins de fer. L'article 1 8 résout plus on moins heureusement l'une des plus grandes difllcnltés de ce traité ; il est ainsi conçu : « Les ËOts contractants arrêteront, dans le cours de l'année 185S, une convention générale relative aux monnaies. Dès i présent, ils conviennent qu'ancnn d'eux ne retirera une monnaie de la circulation ou ne réduira sa valeur sans que le "public ait en un délai de quatre semaines pour l'écouler à sa valeur au moment de la mesure de retrait on de réduction , et sans que l'État intéressé ait annoncé publiquement ladite mesure et en ait donné communication à l'autre partie contractante, an moins trois mois avant son exécution. » L'article 20 rend commune aux nationaux des deus pays la protection des consuls de l'Autriche et du Zoliverein. L'article 25 fixe k douze ans (du t" Janvier 1864 au 31 décembre 1805) la durée du traité. Il contient, en outre, la disposition suivante : «En 1860, des commissaires nommés par les parties contractantes se réuniront pour arrêter les bases d'une union douanière complète entre les deux Étals et leurs associés à cette époque; od, dans le cas où cette union ne pour» rait encore avoir lieu, pour délibérer sur les moyens d'^tahiir entre les deux pays de nouvelles facilités de commerce et d'arriver par degrés à l'égalisation des deux tarifs. > Enfin l'article 26 réserve aux États allemands et italiens qui , au ("Janvier 1854, seront assodés douanièrement avec la Prusse et avec l'Autriche, la faculté d'adhérer an présent traité.

Comme mesure préparatoire &nne union donanlère complète, ce traité a déjà une grande valeur, puisque, dès à présent, il fait Jouir le commerce de l'Aotrtdie et du Zoliverein des avantages de cette nnion, excepté en ce qui concerne les produits manufacturés, dont il favorise cependant rintroduction par des réductions de droits considérables. La refonte du tarif autrichien est d'ailleurs une bonne fortune pour le reste de l'Europe industrielle, et elle doit exercer l'influence la plus favorable sur la prospérité de cette vaste monarchie, non-seulement en apportant à ses finances une ressource probablement considérable, mais encore en appelant sur son sol les capitaux étrangers destinés i le vivifier. Quant au Zoliverein, il gagne au traité dn 19 février, d'abord que l'un des deux battants de la double porte (selon l'heureuse expression d'un Économiste allemand) qui lui fermait un marché de 36'mlllions de coorommaieurs s'est ouvert à son industrie; puisque la mer Noire par le Danube, et la Méditerranée par Trieste, lui sont immédiatement Ouvertes. Ainsi se trouve complété, sous ce rapport, le traité du 7 septembre 1851.

Maintenant la fusion douanière se fera-t-elie à l'époque prévue? Les vieilles jalousies séculaires de l'Autriche et de la Prusse ne se réveillerontelles pas dans cette lonuue période de douie années ? La Pruase n'aura-l-elle aucune raison de

ZOLLVEREIN

regretter le partage qu'elle a fait avec sa rivale de son Influence naguère exclusive sur la plus belle partie de l'Allemagne? Il faut l'espérer, dans l'intérêt non - seulement de ce pays, mais encore dn reste du monde; car ce marché de 70 millions d'hommes, protégé par un tarif relativement modéré, ne saurait manquer de donner i l'ensemhle des transactions commerciales la plus active impulsion. La France et l'Angleterre, qui ont déjà trouvé dans le dégrèvement du tarif autrichien une ample compensation à l'annexion du Hanovre an Zoliverein, sont particulièrement appelées à bénéficier de l'union projetée en 1860. Quant au Zoliverein (dont le renouvellement a suivi de près la publication du traité du 19 février), il lui reste quelques progrés à faire pour que ses meml)res jouissent d'une entière liberté commerciale. Ainsi cette liberté est en partie paralysée par la diversité des systèmes financiers des Élats associés, dont la conséquence a été le maintien de lignes de douanes intérieures en ce qui concerne le tabac, le vin, la bière et le sel. D'un autre côté, son tarif est loin d'avoir réalisé les promesses du programme prussien de 1818. Un assez grand nombre de taxes sont encore presque prohibitives. Quel immense avenir dans cette grande communauté Industrielle et commerçante, si elle sait bien comprendre ses intérêts I Appelée A absorber plus ou moins prochainement les dernières lodividnalités douanières de l'Allemagne (le Mecklembourg et les deux villes libres), peutêtre même, si la France n'y prend garde, la Belgique , la Suisse et l'Italie , elle est destinée , si elle cesse de déférer aux tendances protectionnistes des États du Sud, à balancer la grandeur commerciale de l'Angleterre , et à réaliser peut-étra un jour, gr&ce à la pépinière de matelots que lui donnerait son immense intercourse, son secret désir de devenir une des premières puissances maritimes du monde 1 A. Leooyt.

nBLIOCHAPHlS.

Bêtr'achlungtn abtr dtn Btilrilt Baâent xu dem dtuttcken Zolburein. — (Biflixiont <ur Vaeetniim du grand-duché dt Badt à Vanoeiation douaHir» aU»' mandt), par Cliarlea Matlijr. Carlsrulie, 4S33.

ZoUvtreinigungt - Vtrlrag xwùchm Pr«UM«» und dm heidtn Htuin. — ( Texte offictel de l'union dowtiniirt (tablie entre la Prueee et tee deux Heuee). Kobleatx. Breictier, 4SI3, in-S.

ZoUeereùùgungt - Vertrag xuHeehen Baitm und Wurtemberg. — (Texte oipéiet de l'union douanière entre la Bavière et le Wurtemberg). Munloli (Frsos), 48St, in-S.

ZoUiiereinigungt - Vertrag twiechen Saiem und Wurtemberg etntrteite und Preueeen, den beiden Heiten, Sachten, etc., andemeeilt, etc. — {Texte officiel de la coneenlinn douanière conclue entre la Bavière et le Wurtemberg d'une part, et la Prueee, te» deux Heeeee, la Saxe, «IC., de Vautre). Sutigard, IS8$, io-S.

Der deutech* Zolletrein, eein Syettm und seine Znkunft. — (Le Zoliverein allemand, eon eyetème et eon avenir), par M. Nebenias. Carlsnihe, Mflller, 4SSS, 4 vol. in-8.

Ueber den deuteohen Zoliverein. — (Du Zoliverein allemand), par M. Bêcher. Cologne et Aii-la-Chapelle, Kohnen, ISSS, in-S.

Ueber den deulechen Zotlveriin. — (Du ZolleereUt allemand, euivi d'une italietique des Élaltqui te com' I poeeni). Berliu, Dnoker und Uumblot, «SU, lo-t.

Mt

• ZOLLVERËIN.

Bttrachtungen Mer dm priu-ùchm ioUlarif mnd dit dtuuchen HandeU-Inttruun. — (A^/Idjonj tur U tarif dmumiiT pnutim tt la inlirits eommerciatts àUtmanit), par Osiander. StuUgard, Bali, OIT, < Vai.

Dtr ieultehi Xallvettin mtd dai deiihche Ètaat-, lUitfeht- UHd MUM-Ckaot in (hrer AMottutig und Vétmilm*na hetroehiÊt. ~ (Lt 2oUwraAi <( te cAlM ({'(Hfmn inTiiU)it ion lyttfnw d» poidt tl mtntm]i par le proreueur Alex. Lipa. Nuremberg, 48ST, ia-«.

ber ntuutt Vereitu Zolllarif, fur d<a Jahrt i»»i, 4U&un<<4839, nêtut dm Durchgangt-, AutgteiehungtfcM Sehiffahrlt-tarifen, dem athtlichen Waaren-Ver- MetOiiàU \tnd dut Ergwnxungen bit ium t. Jult I8ST. *~{TkcI» offMti du tarif da ZottHiHih, pour Irt annétt «tSTj <MS «I lUt). PoMUam, Riegel, 4ll«T-*8.

Ut rtttint-ZoU'dttttiitr fttUfi SutH FHmkfwt, mlhallend t ZtUvtriintgungt'VttIng, ÊM-Otuls, Xoll-Ordnma, ZoU-Sirafgttitt, ZoU-Tarif, Zell-Car- Itlunidit darauf betiigliclit Vtrordnungtn, Btgula- Hvi, etc., Bttondtrtr Àbdruck aut dtr Guetf- Mnd Statutèn-Sammlung. — {Tactt officitl dv ttaiti d'«- «i"on eniri t'raricforl-tur-tliin tl tt Zollvetiin, etc.). Fraocrort, Kriig, I8a«-ST, tn-t.

DU btnitttmdlt <n ihrim YerhatlMti tum deuttchtn ZoUMttt», «tu. — (Itt viUtt ihiial^tui doM leuti rapperu om* <t itUnriin, turloM diputt i» (rdilé eommtreitti dt m dernitr «ms (s Hotlani*). Banbourg, BoffinanB et comp., 4839, In-a.

rtriirutoUtarif far dit lahrt tUO-ti. — (Tarif offieiel du Zotlttrein, paur lei annétt iiVt-it). Leipiigei Emmerlch, I83S, gr. iu-4.

t'attociation de» douanei ^tlimandit, toH paisé, ton **>tHfr, Me., pai' MM. U Hourala et B. Mrfes. Paris, 4t4li I ««1. in-*.

ffran artif» Mtr dth «MnMittm ÀtuMui Bàmburgi an dm eoUttrtin. — {Neuf ttUtM tmr I'bcomtUm ittntutUt dt Bambourg au ZoU«(r«tn)t par Un. Baoïbourg, HoffinaDu et comp., 484), in-s.

YereintzoUtarif fur dit lahrt 4843, 4844 und I84S. »" {Tarif du ZollteriiH, pour UtMhitt 484*, tii* tt iUiy. BtliUgard, Meulei", t»ii.

Bannoter uM dit Zolhtrtth. -> tHdnoert It te ZoU MfMt), ^ M. TM M> Hferst. bandVre, 4841, Ib^.

DU PdUlik dtt dtuttchtn ZoUvMWtU M BeiUg duf Schiffahrt, Bandtl und PiielUTti, mut dit Banee- Sladlt. — (La potiiiqut Se t'attociation douaniire al- UfMHdt HIMIhiMtm é ta MtigititHt, du eommerre, à la plékt et aui Mllt ânélaHqutt), par Klëfeket-. UanliHwrg, PertbM, Bctaer «t Manck, 4S43, 4 vol. in-3.

Anticlutn, Deuttch» und Stadl-BaHovenclie, i-ôtn itntttHin BtuUItU- Md ZoltMrtin. — (Opltiiott de ta «Hit d'HanovrI «r tuttlen cummtrtialt et deudnièh tMtmande), par Bctaroeder: Berlini 4843, io-t.

Was hai der ZoUterein i« tMn um dtr Bitt jtdn farltekritUt n wtrden? — (ht ZoUvertin, gufa^^l-ll à ftirt pa«r dtvtntr tt lUgt dt tout ttt progrit)t Mureiiiberg, LeMba m comp.) 4U«, lu-*

Der deultchi Zollvertin tcahrend der JaMt 4834 bit <t4«. — (Vaitotialian douanitrt alltmanelif depuit *t$t i<i(t«'<M 4848). Berlin^ 4*45; i» édil., I*4«, io-4:

Der dtattcia Boilttriin und dot Seltutt-S^tltm. =. (L'attoetattùit dauanièri ailemmndt al tt iftltmt prbttetionnitu), |ier M; BrtéCiealaBii. Bariiiii Diiadier «i Humbloti 4*43, ht-*:

Btitrag mut KHtik dtr IoUvtr»HU'9at»lctgeitihg. — (Mimtdrt pour ternir à la critipit dl ta légittattoh i*taniirt d* ZolltniH). Orimma, 484*.

L'auaciation douaniire aUtmande, par Bvhri Ri^ chelot. Pariii Capelle, 4848, 4 vol. in-8.

Zollvtrtintlarif fur dit Jahri 484», 484T, 4848.— {Lt tarif du Zottvtrein pour ttt annitt 484«-48). BerliD, 4*46.

— Li mime, avec des eiplications, par H, Friea. Nurembciv, Riegel et Weiatoar, 4*4*, iii-4.

ZOLLVERËIN.

laUvaraiiu/Vasen. — (QiwallaiM te rmtlmdiam m Zottnrtin). 4«4T.

Compranaot : ttt droitt tur ttt (Ut ; A'iiwrtrii

dtt provinctt battiquei dt la Pntttê; L'aicU it «- -

galion ; La note du comte d'A txrdten ; La mtàik >•

tioni du tarif propoeétt par tir ffobrrf Prrl.

iHtt jitilge Zotleyitem dtt deuttehen ZallmiiOn - {,Ll tj/ttèmi douoHitl- 4clutl du BoU9trtiit% par ai V brleant allemand. Bertin, Stb>«d«r, IMT^ iB-é.

Bruclufelt dus dtm Thtma vont Atutehlmtt dm t»nignieh Hantiottrt an dtn Zoltutrti». — (fragv^ tur lt tliime de l'acctttion du royautnt dt i/oascni» Zollverein). Brème, tlesse, 4*50, br. io-*.

Die OEttreichich-VeuUcht Zolttinigung. — [Le )•« àe commerce auttro-allemand), put T. Hugo. Ik^-. 6«Bt«cbe, !(*().

Dtr 2oMHMd Bonitl»- Terirag xu^acArfi ill>«.'jc<4-«> und OBtirtielt.- {U traité d» dotumt tt M naiia tnirtt'AUtmagtu ttl'Autricht). Leipaig.Jaknwiii.is

DU ËolMnignkg und dU Indtutrie rica ZeBnrm und OBttrtiekt. — (Lt trait* dt douttn* 1 fimdmt\ du Zottvtrtin tt ettU dt t'Autrich*), par Ouaa HiÉav fierlio, t>ecker, 18*0, io-*.

Der Tarif von 48*4, elo. — (La tarif 4« 2alhm« pour i8SI-St). Uipiig, HObner, ISSI.

Deuttcklàndi Zolt-uni Handelselnigung, etc. — p traité dt douane tt dt commtret attemdtul. Ooaf j n tur la rifàrmt douanUr» éuirUhienmt , ai $it eisfrtnett dt Drttde). Bailabottb*. Ifansi t8SI.

StalUUtcht UtbertielU der wichtigtien atjumlmm dtt Vtrkehrt, etc., etc. — {TalUtaux tim liiligua # principalei marchandiue du ZoUrerein , etc., tmf*liei et exportiea), par U. Oieterici. Beciia, Umr 1838,111-8.

— Lt mtMt, pdbr lé période 4*M-3*. MhBb, ne ib-t. id.i 1» sait«< 4*40-41 BeHiA, «M*, i».*. H, f antte, 4*43-4*. Berlin) 414*, In-*. Id., 4» aaliaL t» 4*. Berlin, 48*4,18-*.

Denktchrifl Ubtr du FortttiMung de» dmttchtmU œreitu. — (Mémoire tur la continuation du Zo/tatr* allemand), par M. dé &er»turf. Aussbouni. Biee- 13*4. ». -^

DU Zollconferens in Wùn M{( fArtit fcoftamS- 9«M Fotgtn. — (Là cônffrhiét dOuàHitrt éi rinews w> cons^jtMneai nittttairu). Leipzig, 4**3, in-*.

Der Zottttrtin und Hini anundaKac*** ..

(Lt Zollvertin tt ttt aàvtrtairtt an Haitnrth 4892, iu-*.

Beilrage sur fieurt&aijun; der Zoilutrmufrifi

Samm/uiio «on offlciellen ÀctenttUcken. ( ttat

d'aclee oficiel relatif* au Zollvertin). Ëerlio, Ikcir.

ZuMnrttitndMttdtrZoUUrtint^lrfiiit, etc.- tmoire ttpticatif d» ta trite du tottUrtin M * M r- («ation dei Étatt coalMa dt Darmtiud* dan* te ta^ renoet douaniirit dt Btriin). Gieaaaa, B. Tliiliai—i 4853, iii-8.

ber preuttiiek- atlrtichitche Bandtl*^ und Zc<:^'trag vom Itltn ffbrudr 46»3, *lc. — (Texte o#. ■ tfaiti dt doiiane conctU ihirt la Pritttt tt Cjit.-ri '' U 4* phriir 48*3, etc., «te.;. Berliii, 0eiaecL \^ ib-*.

Antpraeht an dit dtulteht Fabrifc- uttd fftntfit uiaU, etc. — (l>Mco«n adrttté au mondt iadmtitiil* commercial allemand tur la lolution yu'a r«n« u uut4tion du Zottvtrtin). bruuawiek, VievM a( fik l«S3, in-e.

Slalialitche Veberslchten aher Waartn- Vtrittlir ni Zollertrag im ileultchen ZoUvertih. — ( TebiKt Itatieligues de l'tmporlatinti et dt t'exportaliou ;' .a produit des droite dt douane dant le EalHrrtin\ tr~ lin, Reimer.

Publication aonaelle.

Arcltwtt d'Économit potilifUt, é» M. Haa, k 1^

ZOLLVEREINSBLATT.

. SOT : t. III, p. tT. a* série, t. Il, p. 4 ; t. VII, p. M; . X, p. I«T.

Zeitsehrift, etc. — (tournai dit seUnea dt l'État, e la faculté de Tubiogiie.) Tome VIII, p.TO.

Vo:rexans8i lo Joumaldet ÉconomUtet, t. IX,p. SM, . X, p. 2S et 20» ; t. XV, p. 8S; t. XXI, p. 4M.

Deutmlu VierteljahrtSchHft (rené trimestrielle .llemande), t. Il, p. Il*; t. IX. p. ISS; t. XV, p. 8I>; .XXI,p.«3ît.XXV,p.ie9it.XXVll,p.î7)it.XXVllI, >. 71 ; t. XXIX. p. ISS; I. XXXIV. p. »; t. XXXVI, >. 4; t. XXXVII, p. 110; t. XL, p. 71 ; t. XUII, p. 4*4: . XLIV, p. 4 ; t. XLVI. p. 4 et SM; t. XLIX, p. 07; . LU , p. 408; t. LUI, p. «24; t. LX, p. 14«.

ZOLLVEREINSBLATT. Joarnal de l'association lODaniëre alleniande, fondée par Frédéric List voyez ce nom) en 1848, dans l'intérêt de sa docrine et de l'extension de cette union douanière, ^tte publication fut dirigée par lui Jusqu't sa nort. A partir de 1846, M. Tœgel, undespar- Isans du défunt, en a pris la direction.

Jusqu'au 80 Juin V849 le Zollvereiiublatt pamt loe fois par semaine, en une feuille inr8°. Deiiuis e 1*' Juillet de cette même année Jusqu'au 80 juin I8&3, cette publication prit le titre de : Veretiisilatt f&r deutsche Arbeit (feuille ou organe de 'association allemande pour la protection du trarail national] et parut deux fois par semaine. [>epnis le !•' Juillet 1852, l'ancien Zollvereintilatt, toujours dirigé par M. Tœgel, s'appelle YolkswirthKhaftliche lionatuchrift fir den Zollverein (Revue économico-politique mensuelle pour le Zollverein).

La doctrine de List a été exposée dans l'article BODsacré & ce publiciste , nous y renvoyons donc; mais nous croyons devoir extraire le pusage

ZOELVEREINSBLATT.

suivant de VlntroduetUm i la 5" année (1847) : «Nons portons le nom du Zollevereln, et nous n'abandonnerons pas sa cause tant qu 'elle ne s'abandonnera pas elle-même. Mais lorsque nous la dé* fendons,ce n'est pas, nous l'avouons, sans éprouver nne crainte dinsnecès qui rend nos efforts plus pénibles Nons n'en considérons pas moine comme notre devoir sacré de marcher sur les traces du maître que nous venons de perdre, et de ne rien négliger pour être dignes de lui.

« La principale tiche du ZoIIv«rei)udia« sera, comme par le passé, d'employer tous les moyens de persuasion pour contribuer i la formation des forces productives de la nation, et à la création d'institutions propres à augmenter' la prospérité de l'Allemagne.

a Le Zollvereinsblalt se prc^wse en outre da satisfaire A un double besoin :

< Premièrement, d'être un moyen de commor nicatlon pour tous les partisans des progrès industriels de l'Allemagne. C'est peut-être le défaut d'union qui est la cause du pen de succès obtenu Jusqu'à présent dans cette Tole. L'agricalteor. le négociant, le fabricant ne se préocenpent di»cun qne de l'intérêt partlenlier de sa classe, sans songer à l'utilité que leur rapprochement pourrait avoir. Nons sommes prêt* k faciliteT ce rapprochement qui ne peut être qu'an moyen de réaliser noe Idées.

< Le second besoin que notre Journal s'efforcera de satisfaire, c'est celui d'information. Nous mettrons k la dispofition de nos lecteurs tous les renseignements commerciaux que nous pourrons recnrilllr... »