‹ Dictionnaire ... de la Bible (volume 5)Chapitre 115 sur 365 · Sctoçnta ou Setocta, esprit, génie · texte numérisé non relu

Sctoçnta ou Setocta, esprit, génie

2. NiroiTSi, nom du bon principe, oppo- •é au mjoiais, appelé Ko fané.

ccvi. EnSessouto.

Moriio on Baîwmo, esprit; voyez le n* soi-

TlDt.

cent. En Sechouana,

BiRivo. MM. Arbousset et Daumas , raisstonaires évaagéliques (Relat. dun voyage i "exploration au nord-est de la colonie du t'v de Bonne-Espérance) , comparent ce toeable à l'hébreu Balim Q'Sja, les dieux ta païens; car, en sechouana , les lettres 'et <*e prennent indifféremment l'une pour 1' mre, et la voyelle o serait ajoutée à Balim oa Barhn , parce que les mots de celle laneu «e lerminent rarement par des consonvs, et jamais par une seule.

Les mots Meximo , Mozimo , Morimo , Mi- "nmoii, que l'on a vus plu* haut, sont sans doute corrélatifs do séchouana Barimo.

ccfiii. En Béchouana et en Marimo.

UotÉJA; ce mot signifie un simple chef cbez ces peuples qui n'ont presque point de religion ; rependant les plus éclairés d'entre *«x reconnaissent un moréna dans le ciel, qa 'ils appellent le puissant maître de toutes tbo»ei Ils donnent aux mânes de leurs

aïeux le nom de Barimo au pluriel , ou de Morimo au singulier,

^ ccix. En Lighoya.

Page 1