ISWAR, hWARA, ISOR, ICUWOR; le SOU

verain maître.

4. Parameswar, Parmésqor, Parmectîwor, formé de parama, premier, et iswara, maître : le Premier maître, le Souverain Seigneur. C'est le terme dont se servent de préférence les chrétiens de la péninsule.

xvi. En hindoustani.

Celle langue étant emprunte an sanscrit, au persan cl à l'arabe, offre des dénominations de Dieu prises dans ces li ois idiomes.

même origine et veut dire père dn det et non père du jour, et Jupiter n'est pas autre cbosi*. Le d eu trèssouveni supprimé au commencement des mots {dei et vintati; duo et tiyhiti : ucei et beide ; i$ et die- *<r, etc., pcul-étre aussi Diôni et Juno); on a fait Jupiter de trou /lie, comme onatiitto/tmij desolvo. La racine div se trouve encore dans leûfel; bas allemand, cûwei; anglais, devit; persan, dew; peul-élro même dans fi^n et li chinois.» (Nouveau Journal tit at., tome v, page 407.)

Nous n'admettons pas cependant l'étymologie que donne M. Kurx de Jupiter, que nous sommes fondé à croire dérivé du Juu, Jéhova hébreu , ainsi qu'on le verra en son lieu.