ÉQUERRE — ÉRASME

Septante et la Vulgate l’ont traduit par « équerre » (èv ■rcapayamaxoi; , in angularibus ), et cette traduction a

encore des défenseurs. Il est sans contredit, du reste, que l’équerre a été en usage dès la plus haute antiquité , comme étant l’un des instruments les plus simples et à la fois les plus indispensables à l'ouvrier.

Nous trouvons l’équerre représentée sur les monuments anciens.

Pour ne point parler d’autres monuments, les stèles puniques trouvées à Carthage par le P. Delattre , et que nous reproduisons ici, nous fournissent des modèles d'équerres , dont la forme ne diffère en rien de celles que nous voyons employer de nos jours. La figure 598 nous montre l’équerre simple, et à gauche le niveau ( fil à plomb); la figure 599 porte l’équerre simple :

au - dessous l’équerre à barre transversale, et à droite le plomb ,

qui affecte ici la forme d'une petite clochette.

G. Huyghe.

ÉRASME Didier, humaniste célèbre, né à Rotterdam