DELOS

écrit Beit Doula par Tobler, à trois heures à l'est de Beit bjibrin, est encore plus impossible, puisqu'il n'y a correspondance ni onomastique ni topographique. Cf. Keil, Josua, Leipzig, 1874, p. 130. A. Legendre.

DELITZSCH Franz, exégète luthérien allemand, né à Leipzig le '23 février 1813, mort dans cette ville le 4 mars 1890. Issu d'une famille pauvre, il étudia la théologie et les langues orientales à l'université de sa ville natale, et y commença son enseignement comme privatdocent, en 1842; il devint professeur ordinaire de théologie à Rostock en 1846, à Erlangen en 1850, et à Leipzig en 1867. Ses productions littéraires sont nombreuses ; elles se distinguent par l'élévation des vues, une connaissance approfondie de l'hébreu et de la littérature rabbinique. Pendant les dernières années de sa vie, Franz Delitzsch avait abandonné une partie des croyances traditionnelles qu'il avait d'abord défendues. Ses ouvrages exégétiques ou relatifs à la science biblique sont : Zur Geschichte der jûdischen Poésie vom Abschluss der heiligen Schriften Allen Blindes bis auf die neueste Zeit, in-8°, Leipzig, 1836; Jesurun, isagoge in grammaticam et lexicograpliiam linguœ hebraicss, in-8», Grimma, 1838; Die biblisch-prophetiscke Théologie, in-8", Leipzig, 1845, dans les Bibliscli-theolocjisehe und apologetische-kritische Studien (en collaboration avec Caspan, voir Caspahi), 2 in-8», Berlin, 1845-1848; Neue Uritersuchungen ûber Ensteliung und Anlage der kanonischen Evangelien. I Th.,Das Matthâus-Evangelium, in-8°, Leipzig, 1853; System der biblischen Psychologie, in-8°, Leipzig, 1855; 2e édit., 1801; Jésus und Hillel mit Rùcksicht auf Renan und Geiger verglichet , in-8°, Erlangen, 1867; 2» édit., 1867; 3e édit., 1879; Der Messias als Yersôhner. Eiii begriXndetes Zeugniss an dieGebildeten imjùdischen Volke, in-8°, Paris et Strasbourg, 1867; Leipzig, 1885; Mandwerkerleben zur Zeit Jesu, in-8°, Erlangen, 1868; 3e édit., 1879; Paulus des Apostels Brief an die Romer, ans dem Griechischen Urtext in das Uebrâische ïibersetzt und ans dem Talmud und Midrasch erlàutert, in-8°, Leipzig, 1870; Studien zur Enstehungsgeschichte der Polyglottenbibel des Ximenes, 3 in- 8°, Erlangen, 1871-1876; Fortgesetzte Studien zur Enstehungsgeschichte der coinplutensischen Polyglotte, in-4°, Leipzig, 1866; Complutensische Varianten zum altestamentlichen Texte, in-4», Leipzig, 1878; Ein Tag in Kapernaum , in-16, Leipzig, 1871; 2S édit., 1873; 3e édit., 1886; Die Bibel und der Wein, Ein Tliirza-Vortrag, in-8°, Leipzig, 1885 ; Durch Krankeit zur Genesung. Eine jerusalenusche Geschichte der Herodierzeit, in-8°, Erlangen, 1873; Die Bûcher des neuen Blindes aus dem Griechischen in's Hebràische ùberselzt, in-16, Leipzig, 1877; 11e édit., 1889. Delitzsch travailla plus de cinquante ans à cette traduction. Voir Eine Uebersetzungsarbeit von 52 Jahren. Aeusserungen des weil. Prof. Frz. Delitzsch, in-8°, Leipzig, 1891. Cf. du même : T/ie Hebrew Neu> Testament of the British and Foreign Bible Society, in -8°, Leipzig, 1883. — Il a aussi publié des travaux et des commentaires estimés sur plusieurs livres de la Bible : De Habacuci prophétie vital atque mlale, commenlatio historlco-isagogica, in-8°, Leipzig, 1842: Symboles ad Psalmos illustrandos isagogiess, in-8°, Leipzig, 1846; Der Prophet Habakuk ausgelegt (Heft II de Y Exegetischcs Handbuch zu den Propheten des alteu Bundes, publié avec C. P. Caspari), in-8°, Leipzig, 1813; Das Hohelied untersucht und ausgelegt, in-8», Leipzig, 1851; Die Genesis ausgelegt, in-8», Leipzig, 1852: 2» édit., 1853; Commentai- uber die Genesis, 3e édit., 1860; 4e édit., 1872: Neuer Commentaiûber die Genesis, in-8», Leipzig, 1887; Commentai' zum Briefe an die Hebriter, in-8°, Leipzig, 1860; Commentaiûber den Psalter. i Theil. Uebersetzung und Auslegung von Ps. 1-SO, in-8», Leipzig, 1859; // Theil. Uebersetzung und Auslegung von Ps. 00-150, in-8», Leipzig, 1860; llanscliriftliche Funde. i Heft. Die Erasmischen

Enstellungen des Textes der Apokalypse, nacligewiesen aus dem verloren geglaubten Codex Reuchlins, in-8°, Leipzig, 1801; // Heft. Neue Studien uber den Codex Renchlins und neue textgeschichtliche-Aufschlûsse ûber die Apokalypse aus dem Bibliolheken in Mûnchen, Wicn und Rom, in-8», Leipzig, 1862. — Dans le Biblischer Commentai- ûber das Alte Testament, publié avec Frd. Keil, Delitzsch a donné: 1° Der Prophet Jesaia, in-8», Leipzig, 1866; 2» édit., 1869; 3= édit., 1S79; 4e édit., 1889; — 2» Die Psalmen Neue Ausarbeitung , in-8°, Leipzig, 1867; 2 in-8», 1873-1874; 4« édit., 1883; 5» édit., 1894; — 3» Das Buch Job, in-8», Leipzig, 1S64; 2e édit., 1876; — 4" Biblischer Commentai- ûber das Salomonische Spruchbuch, in-8°, Leipzig, 1873; — 5» Biblischer Commentai- ûber das Holielied und Koheleth, in-8», 1875. — La dernière œuvre scripturaire de Franz Delitzsch est intitulée : Mcssianische Weissagungen in gesclijchttichen Folge, in-8», Leipzig, 1890. — Frz. Delitzsch a aussi publié en collaboration avec S. Baer le texte hébreu de plusieurs livres de l'Ancien Testament: Liber Genesis, in-S°, Leipzig, 1869; Liber Jesaia, 1872; Liber Psalmorum hebraicus alque latinus ab Hieroiiymo ex liebrœo conversas (avec la collaboration de C. de Tïschendorf), 1874; Liber duodecim prophetarum, 1878; Liber Psalmorum, 1880; Liber Proverbiorum , 1880; Liber Ezechielis, 1884; Liber Chronicorum, 1888; Liber Jeremiee, 1890. — La plupart des œuvres exégétiques de Frz. Delitzsch ont été traduites en anglais.

F. VtGOUROUX.

DÉLOS (AffÀoç), île de la mer Egée, faisant partie du groupe des Cyelades (fig. 487). — Elle est mentionnée parmi les pays auxquels fut envoyée la lettre écrite par les Romains après le traité d'alliance conclu entre ce peuple et les Juifs, au temps de Simon. I Mach., xv, 23. Délos