livre de prières, etune adroite bigotterie

APPARITIONS. — Woyez Superstitions.

ART D'AIMER. — Il est surprenant qu’on ait osé allier ces deux mots, et en souffrir si longs -temps l’union.

L'auteur du Dictionnaire des Gens du Monde dit que l’art d'aimer est un art inspiré par la nature, et perfectionné par l'esprit... Mais cet art n'est point inspiré par la nature , et c’est ne point aimer que d'appeler son esprit au secours de son cœur. Il n’y a point d’art

34 AUTEUR

dans l'amour, comme dans la véritable:

piété ; dès que l’arifice s'en mêle, ce n’est plus qu'hypocrisie. L'amour part du cœur seul; et un mot qui part du cœur, fait plus d’effet en amour que toute-l’éloquence de l'esprit. Ce qui a été cause de la faute qu'on relève ici, c’est le. titre du poëme d’Ovide, que l’on a mal compris. Si les traducteurs de ce poète avaient bien entendu la langue latine , ils auraient vu dans ars amandi ,.

V'ART DE PLAIRE, et non l’art d'aimer, qui est une extravagance (x).

AUTEUR. — Ce mot n’a point de féminin , parce que les femmes n'endoivent pas faire le métier. Ainsi du moins Pont décidé les hommes, qui n'ont peut-être pas entièrement raison. Ily a tels ouvrages faits par une femme, qui ne feraient point de tort à la réputation du mari.

Mais comme il estun peu ridicule de

(1) rs amandi, expliqué littéralement , signilie l’art d’étre aimable.