‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 117 sur 537 · COQ · texte numérisé non relu

COQ

d'art. Une copie de la Vénus de Médicis. || Fip. Portrait. La copie ne vaut pas l'original. || Simple iinilalion. Cet édiûce, ce poème n'est qu'une copie de tel autre. || Personne qui reproduit ou imite les manières dune autre. Ce jeune liocnme est en tout la copie de son père.|| Famil. In original sans copie, un homme singulier dont on ne ti-oaverait pas le pareil. || T. d imprini. Texte manuscrit sur lequel travaillent les compositeurs. || An collège, ilevoir que l'écolier remet au professeur, et qui est la transcription au net d'ime première élaboration. COPIE. ÉE, p. /'. de copier.

COPIER [copie], V. a. Faire une copie. Copier fidèlement un texte. || Par exlcns. Reproduire une œuvre d art. Copier un tableau, une statue. || Copier un auteur, lin artiste, imiter son style, fa manière. [| On dit qu'un écrivain, qu'un artiste copie la nature, quand ses productions ont un cachet de naturel et de vérité. || Absol. Oui, c'est être mventeur que si bien copier, i a Mon e. ji Imiter les manières d'une autre personne. On croit, en copiant les mje(irs des grands, entrer en part de leur }:ranaeur, Mass. || Au collège, copier, c'est, au lieu de laire son devoir, copier celui d'un camarade. || Contrefaire. Il n'est pas bien de copier les gens. J| Se copier, v. r. S'imiter soi-même. Il Se copier, s'imiter les uns les autres. COPIEUSEMENT, adv. D'une manière copieuse. COPIEUX, EUSE [lat. copiosus), aclj. Abondant. Un repas copieux.

COPISTE, «. m. Celui qui copie. Un copiste de musique. Il En parlant des littérateurs et des artistes, celui qui imite, qui n'a point d'originalité. || Parexlens. Celui qui imite une autre personne.

COPROPRIÉTAIRE [co.... et propriétaire), ». m. et f. Celui, celle qui possède une propriété par indivis avec une ou plusieurs personnes.

«COPROPRIÉTÉ [co.... el propriété), s. f. Propriété conmunc entre plusieurs personnes.

COPTE (aphérèse de Ar/uTro;], s. m. Nom des chrétiens d'Egypte. Il Adj. Un moine copte. || La langue copte ou simplement le copte, l'idiome ae transition qui s'est parlé en É^^ypte dc|)uis l'introduction d i christianisme, qui est étcmt maintenant, et qui a les plus grandes ressemblances avec l'ancien égyptien.

COPTE, ÉE, p. w. de coptcr.

COPTER (anc. fr. copel, dimin. de cop, Frapper une cloche d'un seul côté avec le battant.

COPULATIF, IVE (voy. copule], adj. Engram. et lop. Qui indique liaison enlre les*idées ou entre les mots. Particule, conjonction copulalive, et suLst. une copulative.

COPULATION (lat. cojtulatio], s. f. En parlant des animaux, acroupbment du mnle et de la femelle. «COPULATIVEMENT, odv. D'une manière copulative.

COPULE Jat. cof)ula], g. f. Mot qui lie le sujet d'une proposition avec l'attribut; c'est le verbe être.

COQ (kok. Onomatopée), ». m. Le mâle de la poule. I! Par extens. Le mâle de plusieurs gallinacés. Coq d'Inde. i'aq faisan. |1 Fier comme un coq, très-fier, jj Famil. Etre rouge comme un coq, être extrêmement rouge. Il Être comme un coq en pâte, avoir toutes ses aises. || Figure de coq qui se met au plus haut d'un clœher pour kcrrir de girouette. || Coq gaulois, un des insignes de la nation française. || Fainil. Personnagi; le plus riche uu le pliis important d'un lieu. Il est le cuq de son village. Il Coj de bruyîre ou des boi.s, espèce de coq 8>UTa^e, di genre tétras. || Coq de marais, un des noms vulgaires dj tetra» bonnsie, dit aussi gelinotte. || En bot. Coq des jardins, menthe de coq ou herbe au coq, plante coi ymbif re d'une odeur agréable. || Prov. La pîjule ne doit pas chanter avant le coq, il faut que l'autyrité appailienne au mari.

COQ (ail. Korh, du lat. coquus), ». m. Le cuisinier à bord des grands bâtiments.

OOO-À-L'AnE (orig. incert.), «.m. Discours mus liaison, passant d'un sujet à l'autre. || Au pi. Descoq-à-l'àne. • COQ-HÉRON, ». m. Ancien nom du héron mâle.

COQUE (lat. concha], ». f. Enveloppe extérieure de l'œuf. Il Ne faire que sortir de la coq<ie, être encore trop ieunc pour certaines choses. || Œufs à la coque, œufs légèrement cuits dans leur coque même i| Enveloppe où s'enferment certaines chrysalides. La coque d'un ver à

soie. Il Fig. Il se renfermait.... Dedans sa. coque, la Font. || Par analogie, enveloppes ligneuses de certains fruits. Coijue de noix, d'amande. || Coque du Levant, nom des drupes desséchées d'un arousle du Malabar et (les Moluaues, qui a la propriété d'enivrer le poisson. !| Coque ae ruban, ruban dont les deux bouts mis l'un s:ir l'autie, et plissés légèrement ensemble, servent à iàire un nœud ou un ornement. || Coque de cheveux, cheveux tournés en coque. || La coque d'un navire, l'enveloppe des bordages, le corps. || Sorte de coquillage boa à manger; c'est le nom vulgaire de la bucarde.

COQUECIGRUE (origine inconnue), s. f. Animal imaginaire dont le noai est employé dansdiverses locutions. Cela arrivera à la venue des coquecigrues, n'arrivera jamais. Vous aurez des coquecigrues, se dit en raillant à quelqu'un oui demande quelque chose. || Personne qui iiiî dit que aes balivernes. Raisonner comme une coquecigrue. Il Baliverne, conte en l'air.

COQUELICOT [coq] , s. m. Espèce de petit pavot à fleur rouge qui croît dans les champs. || Rouge comme un coquelicot, extrêmement rouçe, d'embai ras, de colère, etc. COQUELOURDE, s. f. Psom vulgaire de l'anémono pulsaliile et de différentes plantes.

COQUELUCHE (lat. cuculivs),s. f. Sorte de capuchon. Il II est vieux. Il Fig. el famil. Être la coqueluche du lieu, dujpays, y être hautement loué, vanté, y être en vogue, f^te, choyé ^coqueluche signifiant un capuchon, cette locution est équivalente à être coiffé de quelque chose] . Il En méd. Maladie caractérisée par une toux convulsive, et qui attaque particulièrement les enfants.

COQUELUCHON, .s. ni. Capuchon. || Coqueluchon de moine, nom vulgaire d'un certain mollusque.

COQUEMAR (lat. cucuma), s. m. Pot à anse de terre ou d'étain, ou de cuivre, qui sert à faire bouillir l'eau. COQUERET, s. tn. Voy. alkékengk.

COQUE RICO onomatopée), ». m. Chant du coq. «COQUES [coque], s. f'.pl. En blas. Espèce de noiseties vertes et en fourreau.

COQUET, ETTE (dimin. de coq), adj. Qui a de la coq!ietterie ; qui cherche à plaire. Des manières coquettes. Femme coquette. || Subst. Faiie le coquet, la coquette. [1 T. de tîiéàlre. La grande coquette, la comédienne qui joue les grands rôles de femme dans la comédie de caractère. C'est la grande coquette qui fait Célimène dans le Misanthrope. On dit aussi jouer les coquettes. COQUETER [coquet], v. n. Faire des coquetteries. COQUETIER [coquet, dimin. de coq), s. »/*. Marchand d'œuls, de volailles. || Petit ustensile de table où l'on met l'œuf que l'on mange à la coque.

* COQUETTEMENT, acTv. D'une taçon coquette.

COQUETTERIE [coqueter^, s. f. Désir d'attirer en plaisant. Avoir de la coquetterie. || Goût de la parure pour plaire. || Manières, paroles d'une personne coquette. Si elle faisait la moindre coquetterie, St:v. || Fig. Sou style, sa conversation a de la coquetterie.

COQUILLAGE (//mouillées. Coquille], ». m. Animal revêtu d'une coquille, jj La coquille même. Coquillages fossiles.

COQUILLART (// mouillées), ». m. Pierre calcaire parsemée de coquilles.

COQUILLE (// mouillées. Coçi/f), ». f. Enveloppe calcaire des mollusques testacés. || Coquille de Saint-Jacques, espèce du genre peigne. || Or en coquilles, or de coquille, sorte de pâte faite de miel et de feuilles d'or réduites en poudre. 1 1 Coquille qu'on rapporte de certains pèlerinages. Les pèlerins du mont Saint-Michel en Normandie rapportaient des coquilles à, leur chapeau. || Fig. \ qui veiicfez-vous vos coquilles? À ceux, qui viennent du mont Saint-Michel; ou simplement : k qui vendezvous vos coquilles? c'est-à-dire à qui vous jouez-vous? On dit dans le même sens : Portez vos coquilles ailleurs. Il Bien vendre, faire valoii , ne pas donner ses coquilles, tirer un profit exagéré d'une opération ou d'un service. IJ Coque qui enveloppe l'œuf. || Fig. Ne faire que sortir ne la coquille, être jeune el inexpérimenté. || Rentrer dans sa coquille, céder prudemment dans une affaire fâcheuse. Il Par extens. Coque qui en\eioppe la noix, l'amande, etc. 1| Objet en forme de coquille. Vase en coquille. Il En arch. Petit ornement taillé sur le contoui

Page 1