‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 175 sur 537 · ESC · texte numérisé non relu

ESC

ESP

• ESCHARE è-ska-r'. ^E'zyipa),s.f. Croûte noirâtrequi se forme sur la peau par gângrèneou par application d'un caustique ou du feu.

« ESCHARinCATION, s. f. Production d'une eschare. » ESCHARIFIER, V. a. Produire une eschare.

• ESCHAROTIQUE (î7:^a/»'.)rtzo;}, adj . Qui produit une tschare. || S. m. Un escharotique, substance qui, appliquée sur une prtie vivante, la désorganise.

ESCIENT ^è-si-an. Lit. scicns), s. m. Il ne s'emploie que dans ces deux locutions adverbiales : A son escient, à mon escient, sciemment, avec connaissance de cause ; À bon escient, sciemment, tout de bon, véritablement.

ESCLAIRE, s. m. T. de fauconnerie. Oiseau de proie dont le corps est allongé et qui vole bien.

ESCLANDRE (lat. scandalnm), s. m. Bruit scanda- •eux à propos de quelque accident fâcheux, désagréable. Il Faire esclandre ou causer de l'esclandre, faire du tapage. Il Faire esclandre, éclater d'une façon scandaleuse. Il Faire un esclandre à quelqu'un, lui faire une querelle publique et scandaleuse.,

ESCLAVAGE, 5. m. État d'esclave dans l'antiquité. Réduire en esclavage des femmes, des enfants. j| ÉUit «l'esclave chez les modernes. L'esclavaçe des nègres. Il Par extens. Assujettissement, dépendance. Être en osclavage soiis un despote. Tenir les peuples dans l'esclavage. Il Fig. Ce qui assujettit, subjugue. L'esclavage des passions. || L'esclavage de la rime, la gène, la contrainte qu'elle impose. || Ce qui laisse peu de liberté, de loisir. Cet emploi est un esclavage. || Sorte de chaîne, ordinairement ornée de diamants ou de pierres précieuses, qui descend sur la poitrine en demi-cercle.

• ESCLAVAGISTE, s. m. Néolog. Celui qui, dans les pays où les nègres sont esclaves, est partisan de l'esclavage.

ESCLAVE (Slave, nom d'un peuple asservi par Othon le Grand et ses successeurs), s. m. et f. Celui, celle qui est sous la puissance absolue d'un maître. || Fig. 11 [un livrej est esclave né de quiconque l'achète, Boil. || Celui qui est soumis à une domination étrangère, à un gouvernement despotique. Fut-il jamais au joug esclaves plus soumis? lUc. || En esclave, à la façon des esclaves, servilement. Il Dominé par, assujetti à. Une âme mon- «laine est esclave de ses passions, Mass. |j Être esclave de sa parole, tenir religieusement la promesse qu'on a faite. |] Être esclave de son devoir, l'accomplir scrupuleusement. Il Qui est volontairement asservi aux volontés de quelqu'un. || Qui n'a aucun moment de libre. Cet emploi le rend esclave. || Adj. Les nègres esclaves. 'I Fig. Avoir une âme esclave, avoir une âme vile et iMsse. Il Par extens. Qui obéit comme ferait un esclave.

• ESCOBAR, s. m. Nom d'un jésuite, célèbre casuiste. Il .\droit hypocrite, qui usede mots à double entente, etc.

ESCOBARDÉ, ÉE, p. p. d'escobarder.

ESCOBARDER, v. n. User de rélicences, de mots à double entente <lans le dessein de tromper. l| V. a. Obtenir, se procurer par ruse, par mensonge.

ESCOBAROERIE, S, f. Parole, acte par lequel on cscobarde.

ESCOFFION (ital. xnif/io),s. m. Ancienne coiffure à lusagc de>i femmes du peuple.

ESCOGRIFFE ;orig. inc), s. m Celui qui prend hardiment, sansdemander.il Famil. Homme de grande taille et mal fait. Ce grand e^cogriffe de maître d'armes. Mol.

ESCOMPTE [es... et compte), s. m. Prime payée au banquier ou à toute autre personne qui fait avance du montant -d'un effet avant l'échéance. Le taux de l'escompte. [1 Opération de banque qui consiste à payer le montant d'uneiTet non échu, sous déduction d'une somme pour intérêt, change ou Irais de recouvrement.

ESCOMPTÉ, ÉE, p. p. d'escompter.

ESCOMPTER, V. n. Payer à quelqu'un le montant d'un effet avnnt l'échéance, moyennant un escompte. |l Absol. Faire l'escompte des billets, faire la banque. || Dépenser d'avance, escompter le succès d'une affaire. || Dépenser, consommer rapidement et prématurément. Escompter la vie, sa jeunesse. || S'escompter, i* r. Être esconqité.

• ESCOMPTEUR, s. m. Homme qui fait l'escourple. 11 Adj. Dan(|uicr escompteur, celui qui iait l'escompte.

ESCOPE (angl. xcoop], s. f. Yoy kcope. £SCOPETTE (esp. escopeta, du lat. scloppus], s. f.

Espèce de carabine aue l'on portait ordinairement en bandoulière. [| Sorte d'arquebuse dont la cavalerie française se servait sous le règne de Henri IV et de Louis XIV. ESCOPETTERIE, s. f. Décharge d'escopettes. ESCORTE (ital. scorla],s. /".Troupe armée qui est commandée pour suivre quelqu'un ou quelque chose, et veiller à sa sûreté, dans une route. |1 Escorte d'honneur, troupe de soldats ou de citoyens armés qui accompagne un souverain, un prince ou tout autre grand personnage. Il T. de mar. Vaisseaux de guerre qui accompagnent des bâtiments de transport, des navires marchands, etc. Il Cortège. Faire escorte à quelqu'un. || il se dit aussi d'une seule personne. Je vous servirai d'escorte. || Fig. L'ambition et toute son escorte, Boiu ESCORTÉ, ÉE, p. p. d'escorter.

ESCORTER, V. a. Accompagner pour prott'ger, défendre ou surveiller pendant la marche. || Il se dit de môme d'une seule personne qui accompapie. || Fig. Le mérite est un sot si l'argent ne l'escorte, Montflecry. * ESCOT [écossais), s. m. Sorte d'étoffe de laine à tissu croisé, dont on fait des robes de deuil, des vêtement* pour religieuses et des tabliers communs.

ESCOUADE (ital. squculra), s. f. Fraction d'une compagnie sous les ordres d'un caporal ou d'un brigadier. ESCOURGÉE (lat. ex et corrigia), s. f. Fouet fait de plusieurs lanières de cuir. || Coups donnés avec ce fouet. ESCOURGEON (orig. inc), s. m. Variété d'orge appelée orgod'automne ou d'hiver. Il Variété précoce de lorge commune, que l'on fait mançer en vert aux chevaux.

ESCOUSSE (lat. excussf^, s. f. Famil. Élan qu'on prend pour mieux sauter. Prendre son escousse.

ESCRIME (voy. escrimer), s. f. Art de faire des armes, exercice pour apprendre à se battre à l'épée ou au sabre. Maître d'escrime. H Fig. Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime, Boil.

ESCRIMER (anc. h. ail. «A;irm, bouclier), v. n. S'exercera faire des armes. || Faire le coup d'épée. || Fig. Faire tous ses efforts. || Famil. Disputer contre quelqu'un sur une matière d'érudition, de science, etc. || S'escrimer, V. r. Se battre. || Fig. S'escrimer des pieds et des mains, faire les plus grands efibrts. H Se disputer. || S'escrimer de, s'exercer, s'appliquer à. S'escrimer de poésie, du pinceau. || S'escrimer à une chose impossible. || Popul. S'escrimer des mâchoires, des dents, bien manger. ESCRIMEUR, S. m. Celui qui connaît l'escrime. ESCROC (è-skro. Ital. scrocco, de l'anc. h. ail. scurgo coquin), s. m. Celui qui pratique l'escroquerie. ESCROQUÉ, ÉE, p. p. d'escroquer.

ESCROQUER [escroc), v. a. Tirer quelque chose a une personne par fourberie. || Avec un nom de personne pour complément. Escroquer quelqu'un. || Absol. 11 ne fait qu'escroquer. || Fig. Escroquer des approbations. || S'escroquer, V. r. Se faire l'un à l'autre des escroqueries.

ESCROQUERIE, s. f. Action d'escroquer. || En jurispr. Vol à l'aide d artifices, de manœuvres frauduleuses.

ESCROQUEUR, EUSE, s. m. et /. Celui, celle qtii escroque.

E.SI-MI. Anc. t. de mus. Le ton de mi. * ÉSOTÉRIQUE [laoirepi/.àç), adj. Doctrine ésolérique, doctrine secrète que certains philosophes de l'antiquiU; ne communiquaient qu'à un petit nombre de leui"s disciples ; il se dit par opposition à exotérique.

ESPACE, (lat. spatium), s. m. Certaine étendue superficiello. Il Étendue indéfinie. || 11 se dit au pluriel dans le m 'me sens. Le silence éternel de ces espaces inlinis m'elîraye, Pasc. || Espace céleste ou simplenient espace, le ciel. Il Espaces imaginaires, espaces qui n'existent pas, locution tirée de la philosophie ancienne qui, au^ delà de la sphère du monde, n'admettait ni aucun corps ni auLun lieu. || Famil. Se promener ou voya";er dans les espaces imaginaires, se créer des visions, des idées chiniériques. || Se perdre dans les espaces, divaguer., [1 Étendue de temps. Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un malin, Malh. || En mus. Intervalle Liane des lignes de la portée. || 5. f. T d'imprini. l'élite pièce de fonte qui sert à st'^parer les mots. ESPACÉ, ÉE, p. p. d'espacer. Mis à distaïue. ESPACEMENT, s. m. Action d'espacer. || T. d'im|)rim. Intervalle culic les mots, entre les lignes.

ESP

ESP

ESPACER, V. a. Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles l'espace nécessaire. || T. d'irnprim. Établir un intervalle régulier entre les mots et les lignes. || S'espacer, v. r. Pi'endre de l'espace, s'étendre.

ESPADON (ital. spadone, augmentalil de spnda), s. m. Grande et large épée qu'on tenait à deux mains. Il T. d'escrime. Sabre. Se battre à l'espadon. || En hist. nat. Squale dont la mâchoire supérieure est armée d'un os plat et allongé comme un glaive.

ESPADONNER, v. n. Se servir de l'espadon.

* ESPADRILLE (//mouillées. Dim. tirédel'esp. spnrto, sparte], s. /'. Nom donné, dans les Pyrénées, à une espèce de chaussure dont la semelle est en sparte.

ESPAGNOLETTE (ital. spagnoletla), s. f. Sorte de ratine fine qu'on fabriquait en Espagne, et qui a été imitée en France. || Ferrure servant à Icrmer une fenêtre.

ESPALIER (ital s»a//ic/'e, appui pour les épaules), s. 7». l*angée d'arbres fruitiers dont les branches sont dressées et appliqués contre un mur ou sur un treillage.

* ESPALME (voy. espalniev), s. m. Matière q ion mêle «u goudron employé à calfater la caFÔnc des vaisseaux.

ESPALMÉ, ÉE, p. p. d'espalmer.

ESPALMER (lat. expalrtiare) , v. a. T. de mar. Nettoyer la carène d'un bâtiment et l'enduire de suif.

* ESPAR (ail. Sparren], s. ni. Levier qui sert pour la grosse artillerie. || Longues pièces de sapin dont on fait de petits mâts, des bouts-dehors de vergues, etc.

ESPARCETTE, s. f. Nom vulgaire du sainloin.

ESPARS, S. m. pi. Voy. espao. L'Académie ne donne que le pluriel de ce mot.

ESPÈCE [hl. species), s. f. En théol. Danslesacre- V ment de l'eucharistie, les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Communier sous les deux espèces. || Sorte, qualité. Diverses esp,'>cesde délit. Marchandises de toutes les espèces. || Espèce de, suivi d'un nom de personne, se dit de personnes, d'êtres qui n'ont pas toutes les qualités requises, qui ne sont pas tout à fait ce qu'il faudrait qu'ils lussent. Une espèce d'intendant, d'avocat, etc. j| Espèce de, suivi d'un nom de chose, se dit des choses qui- sont très-voisines et qui se remplacent presque. L'enseignement est une espèce de sacerdoce. 1| Une pauvre espèce etabsol. une espèce, se dit de gons sans mérite, sans qualités. j| Des gens de toute espèce, c.-à-d. de to.ite condition, de tout caractère. Il En pharm. Les poudres mélangées qui forment la base des élecluaires. || Mélange de racines, de fleurs, de semences ou d'autres substances végétales, douées de propriétés médicales. Espèces a m ères, apéritives, etc. Il Division du genre, réunion d'individus sous un caractère commun qui les distingue de ceux qui appartiennent au même genre. 1| Un des lieux communs de rhétorique. Le genre et l'espèce. |J En chim. Espèce, collection d'individus identiques par leur composition élémentaire et immédiate. Il Cullection d'individus descendants d'êtres vivants ou ayant vécu, qui se ressemblent plus entre eux qu'ils ne ressemblent à tous les autres analogues. Les espèces vivantes. Il L'espèce humaine, le genre humain. IIEnjurispr. Le cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer. Cet argument n'est pas admissible dans l'espèce. Il En arithm. Se dit de quantités, par rapport à leur nature. Dix heures et trois minutes sont des quantités de même espèce. || S.f.pl. Espèces sonnantes ou absol. espèces, pièces de monnaie. Payer en espèces sonnantes. Il Se dit aussi au sing. L'espèce est rare dans sa bourse.

ESPÉRANCE, s. f. Attente d'un bien qu'on désire et qu'on entrevoit comme probable. Nous n'avons jamais qu'un moment à vivre, et nous avons toujours des espérances pour plusieurs années, Flécii. || De grande espérance, qii faitconcevoirunchauteidéed'un mérite futur. Il En espérance, en perspective, en comptant qu'une chose se fera. || Dans l'espérance de ou que, on espérant que, etc. Il Être sans espérance, se dit d'un malade qu'on n'espère plus conserver et aussi des personnes qui n'espèrent Plus le conserver. || y4u pi. Espérances signifie ce que on attend au décès de quelque parent. Elle a de belles espérances. || Se dit pour la personne ou la chose sur laquelle se fonde l'espérance. Voilà donc votre roi, votre unique espérance, Rac. || Celle des trois vertus théologales par laquelle nous espérons posséder Dieu.

* ESPÉRANT, ANTE, adj. Qui espère. Une jeunesse espérante et enthousiaste.

ESPÉRÉ, ÉE, p. p. d'espérer.

ESPÉRER (lat. spcrarc\,v. a. Attendre un bien qu'on désire et que l'on entrevoit comme probable. J'espère que vous le ferez. Je n'espère pas que vous lofassiez. J'espérais qu'il viendrait. j| Espérer avec de et un infinitif. Hélas ! puis-je espérer de vous revoir encore ? Rac. Il Espérer avec un iniinitil", sans préposition. J'espérais y régner sans elTroi, Boil. || Espérer quelqu'un, espérer sa venue, sa présence. || Absol. Espérez. || Espérer en, avoir confiance. Espère en ton courage, espère en ma promesse. Corn. || Espérer à. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde, Malii. || E-pérerde, avec une personne pour régime. Ceux de qui j'espérais sont tous mes ennemis, Volt. || Espérer bien de, avec un nom de chose pour régime, avoir bonne espérance qu'une chose se fera.

ESPIÈGLE (ail. Eulenspiegel, héros d'un conte allemand), rtt/y. Vif et malicieux sans méchanceté. Un enfant espiègle. Il Subst. Un espiègle. Une espiègle.

ESPIÈGLERIE, s. f. Tour d'espiègle.

ESPINGOLE (ail. springen), s. f. Fusil court, à canon évasé en trompe, qu'on charge de plusieurs balles. "

ESPION, ONNE [épier), s. m. et /. Celui qui se glisse dans le camp ennemi pour surprendre les desseins des chefs. Il Personne de la police chargée d'épier la conduite et les projets de certaines personnes. || Celui, celle qui surveille par intérêt ou par curiosité les actions d'a«trui. Il En bonne part. Colbert avait des espions pour découvrir le mérite caché ou naissant, Foxten.

ESPIONNAGE, s. m. Action d'espionner; métier d'espion.

ESPIONNÉ, ÉE, p. p. d'espionner.

ESPIONNER, V. a. Observer quelqu'un, ses actions, ses discours en espion. || S'espionner, v. r. S'observer l'un l'autre en espions.

ESPLANADE (anc. fr. esplaner, ùe es... eiplan), s. f. T. de fortif. Espace uni ou terre-plein qui s'étend depuis le glacisd'unecitadellejiisqu'aux premières maisons delà ville. Il Espaceuni et découvert devant un grand édifice. L'esplanade des Invalides. || Lieu plus ou moins élevé d'où l'œil embrasse une certaine étendue de pays.

ESPOIR (lat. archa'ique speres), s. m. Le fait même d'espérer. || Sous espoir, dans l'espoir de, en espérant. Il En espoir, dans l'imagination qui espère. Des succès en espoir. \\ Au pi. Les doux espoirs.

ESPONTON (ital. .ynmtone) , s. m. Demi-pique que portaient autreJois les officiers d'infanterie, et dont on se sert sur les vaisseaux pour l'abordage.

ESPRINGALE (ail. springen], s. f. Espèce de baliste autrefois en usage dans les armées du moyen âge.

ESPRIT (lat. spiritiis), s. m. Souflle. L'esprit de Dieu était porté sur les eaux, Saci. || En gramm. grecq. anc. Aspiration. Esprit rude, signe d aspiration , esprit doux, signe qui marque absence d'aspiration. || Sub>tance incorporelle et intellectuelle. Le premier de tous les esprits, c'est Dieu, Boss. |1 Le Saint-Esprit, l'Esprit-Saint, la troisième personne de la Trinité. 1 1 Los esprits célestes, les anges. || Les esprits de ténèbres, les anges déchus. Il Fig. L'esprit du démon, pensée mallaisante qui jçermc en nous et qui se révèle par quelque action méchante. |l Lutin, génie, revenant, apparition d'un mort. Il revient des esprits. || La vie considérée, suivant l'opinion ancienne, en tant qu'elle est le suuflle. Un esprit vit en nous et meut tous les ressorts, la Font. || Rendre l'esprit, mourir. i| Les corps légers et subtils qu'on regardait comme le principe de la vie et des sentiments. Esprits vitaux. Il Reprendre ses esprits, sortir de syncope, se remettre. || En chim. La partie la plus volatile des corps soumis à la distillation. Esprit-dc-vin. || Abs-il. Les esprits, nom des liqueurs alcooli |ues et en particulier do l'esprit-de-vin. || En anc. chim. Esprit volatil, nom donné à tous les sous-carbonates d'ainm;)niaq le provenant de la distillation de matières aniiiiales. || l/àme de l'homme. L'esprit et le corps. || Dans l'Écriture sainte, l'esprit par opposition à la chair. Vivre selon l'esprit. || Eu esprit, spirituellement. Les Gentils s'unissent en esprit aux Juifs, Boss. Il Les esprits bienheureux, les âmes qui sont en paradis. || Grâce et don de Dieu. L'esprit de prophétie.

Page 1