‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 323 sur 537 · NAN · texte numérisé non relu

NAN

(roy. naoer), t. f. Action de niyer. || Se jeter à la Btgc, se jeter a l'etu pwir nager || T. de mar. Action de rainer. || Famil. Être en nage, tout en nage, être tout trempé, tout nKMiillé de sueur.

* Il AGEAMT, APiTE, flrf;. En bot. Se dit des plantes qui nagent à la surface de l'eau, sans tenir au solpnrdes racines,

NACéE, a. f. Espace qu'on parcourt en nageant , à chaque impulsion donnée au corps par les membres.

* HAQCMENT, s. m. Action de nager. Le vol des oiseaux, le nagement des poissons, Volt.

MAQCOIflE, s. f. Organe membraneux qui sert d'agent de kMXxnotion aux poissons. || Calebasse ou vessie pleine de vent, ou tout autre appareil qu'on se met sous les bras pour se soutenir sur l'eau.

MAQCII (lat. navigare), r. n. Se soutenir et avancer sur l'eau par le mouvement de certaines parties du corps. i II nage comme un chien de plomb, il ne sait nas du tout iii^fr |l Fig. Nager en grande eau, être dans l'opulence, oa être OMIS lesemfrfois, dans les positions où l'on s'enrichit. Il Fig. Nafer entre deux eaux, se ménager entre deux partis. W On dit de même : Nagerentre deux partis, y Fig. Nager contre le courant, contre le torrent, résister a l'opinion commune. I| T. de mar. Ramer poîir voguer sari eau. Il Flotter sur l'eau, ne point aller nu fond, stirnver. || Par extens. Être dans un fluide quelconque. Ce i nage dans le l)eurre. H Flotter d'une façon quel- !. Ces grands cprps de lumière qui nagent, pour dire, dans les espaces, Mass. || Activ. Nager la chaloupe à bord, la faire avancer vers le bord, l'y conduire. [1 Fig. Nager dans..., être au milieu de... Je nage dans la joie, CoAN. Son coeur nage dans la mollesse, ]\\c. |j Par exagération, nager dans le sang, en être couvert. || Nager «Umm son sang, être tout couvert de son sang. j| Par esteas. Être rempli de carnage. Tout nage dnns le sang. Il 11 »e dit de l'œil, du regard qui devient vague.

NAGEUR, EUSE, «. m. et f. Celui, celle qui nage. || T. de nar. Rameur. i| Adj. Oiseau nageur, se dit des pal-

mipèdes. Ij S. m. pi. Les nageurs, famille de quadrupèdes ron^urs dont les doigts des pattes de derrière sont réunis par une membrane.

NAfiUÈRE ou NAGUÈRES [ne a ^ère), adv. Il y a peu de temps. Cette ville, naguère si florissante.

NAÏADE (lat. nains, de vxïi^), .s. f. Divinité qui, suivant le polythéisme, prt*sidait aux fontaines et aux rivières. Il En bot. Genre de plantes aquatiques monocotylédones. || 5. /*. pi. Famille de mollusques.

NAÏF, IVE (fat. nalivus], adj. Natif (vieilli en ce sens). Une couleur de roses... avait... Rehaussé de son teint la naïve blancheur, la Fojjt. || Fig. Qui retrace sinpleaieat la vérité, la nature, sans artitice et sans cifort. Une description, une peinture naïve. || Fig. Qui est gracàenienicnt inspiré par le sentiment. Les grâces naïves de l'enfance. || En parlant des personnes, qui obéit gracieusement à ses sentiments. Une personne franche et naïve. || Qui dit sa pensée sans détour. || Qui dit par an excès de simplicité ce au'il aurait intérêt à cacher. Ij En ce sens, il se dit aussi des choses. Une réponse naïve. Un amour-propre naïf. |{ Qui n'est pas pénétrant, qui ne coiBfirend pas ce nue tout le monde comprend. Vuiis éles aaïrde croire cela. || S. m. Ce qui est naïf. L'école flamande ofTre des modèles du naïf en peinture. || 6\ m. et f. Celui qui est naïf, celle qui est naïve.

NAIN, AINE (lat. nanus), s. ni. et/*. Celui, celle oui eat d'aae taille beaucoup phis petite que la taille ordi- '1 Nain jaune, forte de jeu de caries pour lequel taMeau an milieu duquel est représenté un nain tenant à U main un sept de carrejiu. J| Adj. Qui a une tuile de nain. Cette fille est naine. || Végétaux aaint, véfélMix dont la taille est lieaucoup au-dessous 4e celle des iodiridus de même espèce. [| Arbres nains, arbres ^'on élève en buissons. || Obuf nam, œufde poule 5|ai ne contient point de iaune.

NAINE, s. m. Nom que les Indiens du Malabar donnent i leurs nobles, s'irtoui aux militaires.

NAISSANCE (lat. ncucentia), ». f. Qualité, condition de Tétre^ rient à la vie. La naissance d'un fils. || Nais- :ulin<^, le nouibrede garçons nés ; naissances le nombre de fiUes nées. )[ Donner la nais- Msaoce i UN aofiuU, le mettre au monde.

Il II se dit aussi des animaux. La naissance d'un poulain Il Origine par le sang, par la famille . l'ne haute naissance. Il Absol. Noblesse. C'est un lionime de naissance, qui a de la naissance. || Fig. Origine, commencement. La naissance d'un État, d'une ville. ; | Donner naissance, causer, produire. || Prendre naissance, prendre sa naissance, avoir naissance, commencer à apparaître, à être produit, à se former. || Naissance de la verdure, des fleurs, le moment où la verdure, les fleurs commencent à pousser. Il Naissance du jour, le moment où le jour commence à paraître. || Le point, l'endroit où commence une chose qui se prolonge ensuite en une certaine direction. La naissance d'une branche. ||Enan.il. La naissance d'une artère, le point d'où elle se détache du cœur ou d'une autre artère. || L'endroit où commence à paraître une voûte, une poutre, un corbeau, etc. || La naissance d'une colonne, le commencement du fût. |j De naissance, loc. adv. En naissant. Aveugle de naissance.

NAISSANT, ANTE, adj. Qui naît, qui commence à vivre. Enfant naissant. Plantes naissantes. 1| Fig. Qui commence à se former, à se développer, en parlant des personnes. Les peuples naissants se multiplient et croissent beaucoup, Montesq. || Il se dit aussi des choses. Les inclinations naissantes ont des charmes inexplicables. Mol. L'aimable simplicité du monde naissant, Féx. Il Cheveux naissants, cheveux qui flottent en liberté comme ceux des enfants, jj En phys. Rouge naissant, teinte rouge que commence à prendre un corps que l'on chauffe. |[En chim. Un gaz esta l'état naissant ou àl'éUit de gaz naissant au moment où il abandonne une combinaison.! | Enblas. Scdildesaninuiux dontonnc voit que le haut du corps, les pieds de devant et le bout de la queue. NAItrE (dérivé du lat. nasci), v. n. Se conjugue avec être. Venir au monde. || Impers. Il naît tous les ans tant d'enfants à Paris. II lui est né une iillc. || En naissant, au moment de la naissance. || Naître se construit avec des adjectifs ou des noms. Naître riche, prince, etc. Il Ce que l'on est né, la naissance, le naturel qu'on a. Il y a de la lâcheté à déguiser ce que le ciel nous a fait naître. Mol. || Naître poète, peintre, etc. avoir des dispositions naturelles pour la poésie, pour la peinture, etc. Il Être né pour quelque chose, avoir pour quelque chose une grande disposition naturelle. 1| Naître se dit des aniuiaiix, des végétaux. 1| Naître sous les pas, se produire en grande quantité. || Être issu, tirer son extraction. Il naquit d'une noble maison. || Être né dans, appartenir à une famille qui est dans. Être né dans la robe, dans la pourpre, etc. || Fig. Prendre son oriçine, être produit. Ce ruisseau naît à quelques lieues d'ici. Beaucoup de maladies naissent d'intempérance. \\ Fig. .Avoir sa cause dans, en parlant de cho.ses abstraites. 11 n'y a point de mal dont il ne naisse un bien, Volt. || Fig. Commencer. Un |)Ouvoirqui ne lait que de naître, Rac. || Absol. Je l'ai vu naître, j'ai vuleconimencenientdesafortune. || Faire naître, donner la naissance. Les grands hommes que la Providence fait naître, Ross. ]| Faire naître, prétendre que tel personnage est né à. Les anciens p)ëtes font naître Dacchiis en Egypte, Volt. ]| Fig. Faire naître, être cause de.. Cela me lit naître l'idée de voyager.

NAÏVEMENT, a'Iv. D'une manière naïve. Montaigne est énergique et familier; il exprime naïvement de grandes choses. Volt. || Sans détour, sans artifice.

NAÏVETÉ, s. f. Qualité des |>ersonnes naïves. || Simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée. Naïveté d'expression, de pinceau. Il Simplicité trop grande ou défautde retenue dans l'expression de sentiments qu'on aurait intérêt à cacher. Son orgueil est d'une naïveté risible. |j Propos, expressions qui échappent par ignorance. Dire des naïvetés. NANAN, s. m. .Mol dont les enfants se servent, et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie des friandises, des sucreries. C'est dunanan. || Fig. et dans le style trèsfamilier, tout ce qui est fort agréable, qui a uii grand mérite, dont on veut faire valoir le prix.

NANKIN [Nankin, ville de Chine], s. m. Toile de colon d'un jaune particulier. || Adj. invar. Couleur nankin. NANTI, lE, p. 1). de nantir.

NANTIR (anc. tr. nam, gage, du gothi^e niman, prendre], t>. a. Dor.ner une chose à quelqu un pour «s-

Page 1