‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 415 sur 537 · RED · texte numérisé non relu

RED

que l'écrevisse, Marchant à reculons, tournent le dos au port, LA FoxT. Il Fig. cl faniil. Celle alTaire marche à reculons, c'esl-à-diie au lieu d'avancer vers une solution, elle s'en éloigne. [1 Dans une noslnre où l'on tourne le dos à la roule que l'on suit. Une allure à reculons.

RÉCUPÉRÉ, ÉE, p. j). de récupérer.

RÉCUPÉRER (lat. recuverare , v. a. Recouvrer, hél'upéicr ses avances. Il Se recupéi'cr, v. r. Se dédommager. Se récu|)érer de ses perles. || .\bsol. 11 se récupérera. « RÉCURAGE, s. m. Action de récurer.

RÉCURÉ, ÉE, ;>. j). de récurer. Casseroles récurées.

RÉCURER (re... et écurer), v. a. Nettoyer. • RÉCURRENCE, s. f. En anal. État de ce qui est récurrent. La récurrence des nerfs laryngés inférieurs. «RÉCURRENT, ENTE (lat. recurretis), adj.'En anal. (Jui renionle vers son origine. Artères récurrentes, nom donné à nlusieurs artères de l'avant-bras et à une artère (ielaianil)e.|| Nerfsrécurrents, nerfs inférieurs du larynx. En algèbre, série ré^currente, tputc série dans laquelle chaque terme est formé avec un certain nombre de termes qui le précèdent combinés d'après une même loi. Il Vers récurrent, voy. bétrogkade.

RÉCUSABLE, adj. Qui peut être récusé. Témoin récusable. Il À qui on est dispensé d'ajouter foi. Il est vrai que je suis, un peu récusable. Volt. || Il se dit aussi des choses. Autorité récusable.

« RÉCUSANT, ANTE, .%. m. et /". Celui, celle qui récuse un juge, un juré, un témoin, un arbitre, etc.

RÉCUSATION (lat. reciisatio), s. f. Action de récuser.

RÉCUSÉ, ÉE, p. p. de récuser.

RÉCUSER (lat. recusare), v. a. Refuser un juge, un juré, qu'on soupçonne de partialité. || Il se ditaus>^i d'un témoin, d'un expert contre lequel on allègue quelque reproche, et de toute personne dont on rejette l'autorité, le témoignage. || Il se dit de même, en parlant d'un témoi- L'nage, d'une autorité. Récuser le témoignage de ses yeux.

I Se récuser, v. r. Déclarer que l'on n'est pas compétent }K)ur juger une cause, pour trancher une q^uestion.

RÉDACTEUR ,lat. redactu/n), s. m. Celui qui rédige. Le rédacteur d'un procès-verbal, d'un journal. || Au férn. Rédactrice (qui n'est pas donné par l'Académie). || Danscertaines administrations , employé particulièrement chargé de la rédaction des rappoi ts, des répouFes.

RÉDACTION (lat. redachim), s. f. Compilation de plusieurs choses dans un ordre qu'on leur donne entre elles. La rédaction de la Coutume de Paris. |j Action de rédiger. La rédaction d'une loi. || Chose rédigée. Une rédaction d'histoire. 1 1 Ensemble des rédacteurs d'un journal, il Salle où s'assemblent les rédacteurs.

REDAN (anciennement redeut, de ;-e... eldeut),s. VI. Retranchement simple compo>é de deux faces qui bc coupent en formant un anjrle saillant. || Ligne à redans, retranchement à intervalles ou continu, composé de redans ou de redans et de lignes droites. || IJatlerie à redans, batterie dont la crête ultérieure est brisée de manière à former des angles saillants et des angles rentrants. Il Ressauts que l'on fait de distance en distance, en construisant un nmr sur un terrain en pente, pour conserver le niveau, jj Par analogie, il se dit de la disposition d'un terrain, de montagnes en redans.

RÉOARGUÉ, ÉE, p. p. de rédarguer.

RÉDARGUER [lai. redaroitere), v.- a. T. vieilli. Blâmer, reprendre.

REDDITION ;)at. reddUlo),s. f. Action de rendre.

II Action de rendre une place à ceux qui l'assiégi^nl. jjRyldilion de compte,aclion de présenter un compte pour qu il soit examiné, et aussi de rendre compte, d'exposer.

REDÉFAIRE [re... cl defairt], v. a. Défaire de nouveau. Refaire et redéfaire un ouvrage.

REDÉFAIT, AITE, p. p. de rcdélaire.

REDEMANDÉ, ÉE, p. p. de redemander.

REDEMANDER [re... et demander), v. a. Demander de nouveau. Il Demander la re.stitution d'une chose. || Il se dit aussi en parlant des personnes qu'on redemande.

RÉDEMPTEUR (ré-dan-plenr. Lat. redemi tor], s m. En Uiéol. Celui nui a racheté le genre humain. Jésus- Christ. Il Se dit des religieux de la Merci qui vont racheter les captifs. || Rédempteur, trice, adj. Uui opère la rédemption. Le signe rédempteur.

RÉDEMPTION (ré-dan-psion. Lat. redemj.tio], s. f. En théol. Rachat du genre humain par Jésus-Christ. Il La rédemption des captifs, le rachat des chrétiens au pouvoirdes infidèles. Les ordres de la Rédemption. || Action de serédimer, son résuit il. Réileniplion d'un droit

REDESCENDRE, v. n. Descendre de nouveau. || Descendre après s'être élevé. Le baromètre redescend. || Fig. 11 en coûte quelquefois plus à l'esprit pour redescendre que pour monter, Fonten. || T. de mar. Les vents redescendent lorsqu'ils changent dans la direction du nord vere le sud. || K. a. Mettre de nouveau plus bas. Redescendez ce tableau. || Parcourir en descendant. Redescendre une montagne, un escalier, une livière, etc.

REDESCENDU, UE, p. v. de redescendre.

REDEVABLE [redevoir] , ad/. Qui doit encore après un payement fait. 11 m'est redevable de peu de chose. Il Par exlens. Il se dit d'un débiteur quelconque. II m'est redevable de six cents francs. || Fig. Qui a obligation à quelqu'un. Jamais à son sujet un roi n'est redevable, CoHN. Il Qui est tenu à certaines obligations. Quoique saint Louis se crût redevable à tous, il pensa qu'il était encore plus obligé d'avoir soin des pauvres, Fléch. Il S. 7/1. et f. Celui, celle qui redoit une certaine somme. ||Fig.Celui,celleqiii a uneobligation à quelqu'un.

REDEVANCE [redevoir), s. f. Rente, somme payable à ternies fixes. Redevance en argent^ en nature.

REDEVANCIER, 1ÈRE, s. m. et f. Celui, celle qui est obligé à des redevances.

REDEVENIR (re... et devenir), v. n. Se conjugue avec être. Devenir de nouveau. || Devenir, même pour la première fois, tel qu'on était en germe. Cet enfant qui pleurait redevint un héros, C. Delà vigne.

REDEVENU, UE, ;>. p. de redevenir.

RECEVOIR [re... et devoir], v. a. Être en reste, devoir après un compte fait. || Fig. Ce prix acquittera tout ce que mon cœur redoit au vôtre, J. J. Rooss.

RÉDHIBITION (lat. redhibitio], s. f. En jurispr. Action par laquelle l'acheteur peut faire annuler la vente d'une chose défectueuse.

RÉDHIBITOIRE (lat. redhibitorius) , adj. Qui concerne la rédhibition Des vices rédhibitoires. || Cas rédhibitoires, maladies ou défauts dont l'existence est une cause de nullité pour la vente d'un animal domestique. Il Fig. Il se dit dans le langage général comme excuse que l'on donne de ne pas faire quelque chose.

RÉDIGÉ, ÉE, p. p. de rédiger.

RÉDIGER (lat. redigere). v. a. Compiler et mettre en ordre. Rédiger les ordonnances des rois. || Réduire un écrit, un discours à ce qu'ils ont d'essentiel, les mettre en moins de paroles. 1| Mettre par écrit avec ordre et suite. Rédiger ce qui a été dit dans une séance, une leçon, etc. || Rédiger un journal, y faire les principaux articles, et aussi diriger le reste de la rédaction.

RÉDIMÉ, ÉE* p. p. de rédimer. || Villes rédimées, en matière de contributions indirectes, villes où l'exercice est supprimé, grâce à la conversion des droits de détail et d'enlrée sur les boissons en une taxe unique aux entrées, et, en matière de contributions directes, villes où le montant de la contribution personnelle et mobilière est acquitté par un prélèvement sur le produit des octrois. || Débitants rédimés.

RÉDIMER (SE) [\ai . rvdimrre) , v . r. Se racheter de. Se rédimer de la peine <lu péché originel. \\ Il se dit de pjursuites judiciaire-, de vexations. Se réaimer du pillage par ime contribution. Il Se rédimer, en matière de contributions indirectes ou direcles, voy. hédimé

REDINGOTE (anglais riding co(il), s f. Vêtement différent de l'habit jwrce que les pans de la jupe y sont entiers, tandis que ceux ne l'habit sont coupés sur le devant. Il Redingote à la propriélaire, sorte de retlingole longue qui se boutonne depuis le haut jusqu'en bas.

REDIRE [re... et dire\ v. a. Dire de nouveau, dire une même cliose plusieurs fois. || Ne pas se le faire redire, obi-ir aussitôt à un avis, à une injonction. || Répéter ce qu'un autre a dit. Les pères raconteront à leurs enfants le bonheur qu'ils eurent de vivre sous un si bon maître; ceux-ci le reiliront à leurs neveux, Mass. || Raconter. Ce prince, dont mon cœur se faisait autrefois Avec tant I de plaisir redire les exploits, Rac. |j Fig. Et toujours

RËD

RÊD

mes soupirs vous rediront ma peine, Rac. || Révéler par indiscrélion. M Blâmer, censurer ; il ne s'emploie en ce sens qu'à iiniinilifet avec à. Redire à tiiut. || Aimer à redire, aimer à reprendre, à blâmer. || À redire, s'emploie aussi en parlant d'un compte, d'une appréciation qui ne sont pas lidèlcs, d'une espérance (jui est trop grande. Il y avait à redire aux comptes qu il a remis. Il Se redire, v. r. Être redit.

REDiSEUR, EUSE [redire], s. m. et/'. Celui, colle qui répèle les mêmes choses. Une vieille rediseuse. Il Celui, celle qui répèle par indiscrélion ou par malignité. Rediseurs, espions, gens à l'air gracieux, la Font.

REDIT, ITE, p. ]>. de redire. Il S. m. Redits, rapports, commérages.] I On le joint a ordinaire à dits.

REDITE, s. f. Répétition fréquenle. Tout ce qu'il -disait était court, précis, nerveux ; jamais il ne faisait aucune redite, Fén.

REDONDANCE ou REDONDANCE (lat. redunâantia), s. f. Excès dans l'abondnnce ou les ornements du style.

REDONDANT ou fKtHOHDkHJ [redonder) , adj . Qui surabonde, qui est de trop, en parlant des paroles. || Style redondant, style qui pèche par la redondance.

REDONDER OU REDONDER (lat. reduudare), v. n. Être de trop dans le discours. || Avoir en trop, en parlant du style. Le style de cet auteur redonde d'épithètes.

REDONNÉ, ÉE, p.p. de redonner.

REDONNER [re... et donner), v. a. Donner de nouveau la même chose. || Se redonner, donner de nouveau à soi-même, causer à soi-même. 11 s'est redonné son mal de côté. || Rendre, donner, même pour la première fois, une chose, quand celui à qui on la donne l'a déjà eue. Redonnez-lui sa liberté. |1 11 se dit des personnes en un sens analogue. On m'a assuré que le chevalier se portait un peu mieux ; je prie Dieu de tout mon cœur

au'il nous le redonne, Sév. [] Transmettre. Les nouvelles e mes amis que je vous redonne, Sév. [[ Répéter, redire. C'est ainsi qu'on nous redonne tous les jours d'anciennes erreurs avec des titres nouveaux. Volt. || Rappeler, faire reparaître. || V. n. Se laisser aller de nouveau, se livrer de nouveau. Redonner dans les folles dépenses, dans les mêmes pièges, etc. |j La pluie redonne de plus belle, elle redouble. || En termes militaires, revenir a la charge. || Se redonner, v. r. Se donner de nouveau à quelqu'un. || Se donner de nouveau l'un à l'autre. || Se livrer de nouveau à quelque chose. Se redonner aux affaires.

REDORÉ, éE,p. p. de redorer.

REDORER (re... cl dorer), v. a. Dorer de nouveau. Redorer un cadre. J| Par extens. Le soleil redore les coteaux. || Fig. Enrichir, orner. Redorer sa gloire. * REDORMIR, V. n. Dormir de nouveau.

REDOUBLÉ, />. p. de redoubler. || En termes militaires, pas redoublé, pas qui se fait une fois plus vite que le pas ordinaire. || En mus. Pas redoublé, marche sur lerhythmedu pas redoublé. || Fig. Votre pouls inégal marche à pas redoublés, Boil. || Rimes redoublées, rimes qui reviennent sans autre condition que l'alternance régulière des masculines et des féminines.

REDOUBLEMENT, s. m. Action de redoubler; augmentation considérable. Un redoublement de douleur, d'aniour, de larmes, etc. || En méd. Augmentation périodique ou irrégulière d'une maladie. H P^g- Hest dan» un état d'admiralion continue avec des redoublements, BoNNKT.llEn gramm. grecq. et lat. Réduplication de la syllabe radicale du verbe, qui sert à caractériser surtout des parfaits. || En mus. ^ote qui dans un accord est doublée, répétée à une ou plusieurs oclaycs.

REDOUBLER [re... et doubler), v. a. Réitérer, renouveler avec une sorte d'augmentation. Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler, Coun. |j Augmenter du ■double. Il Augmenter beaucoup. Redoubler la dose d'un remède, son attention, etc. || T. d'escrime. Se dit de l'action de celui qui tire plusieurs coups de suite sans se relever. I| Remettre une doublure. Redoubler une redingote. Il V. n. Recevoir beaucoup d'augmentation. Votre gloire redouble. Les cris ont redoublé. || En méd. Avoir un redoublement, en parlant d'une maladie. La fièvre redouble. || Apporter un effort considérable, avec un nom ue personne pour sujet. Redoubler d'attention, de poli- '—% de soins, etc. || Redoubler de jambes, marcher

plus vite. Il Se redoubler, v. r. Recevoir beaucoup d'augmcntalion. Mes soupirs se redoublent sans cesse, Saci. Il Se replier en replis venant les uns sur les autres. Le serpent se redoublait pour s'élancer.

REDOUL, s. m. Voy. roudou.

REDOUTABLE [redouter), adj. Qui est à redouter. Un capitaine redoutal)le. Homme redoutable à l'État.

REDOUTE (ital. ridoUo),s. f. Ouvrage de fortification, complètement fermé et ne présentant pas d'angles rentrants. Redoute carrée. I| 11 se dit dans quelques villes d'un endroit public où l on danse, où l'on joue.

REDOUTÉ, ÉE, p. p. de redouter. J| Très-redouté seigneur, se disait, dans le moyen âge, des rois, des ducs et seigneurs souverains, en parlant d'eux ou en leur parlant.

REDOUTER (re... et douter), v. a. Craindre fort. Je redoute qu'il apprenne cette nouvelle. Je te donne à combattre un homme à redouter, Cokn. 1| Redouter avec de et un infmitif. Redoutez d'être ingrat. || Se redouter, V. r. Avoir la crainte de soi-même.

* REDOWA (ré-do-va], s. f. Espèce de valse ou danse à trois temps (|ui a beaucoup d'analogie avec la mazurka. Il Air sur lequel elle s'exécute.

REDRESSÉ, ÉE, p. p. de redresser.

REDRESSEMENT, S. m. Action de redresser ; effet de cette action. Le redressement d'une règle faussée, d'une tige, etc.|il''ig. Action de corriger. Le redressement d'une erreur. j| Réparation. Le re<lressement d'un grief. .

REDRESSER [re...eldresser),v a. Rendre droit ce qui est courbé, penché, abaissé. Redresser un poteau, un arbre, la taille d'un enfant, etc. j| Relever ce qui était renversé. Redresser des statues, les autels, etc. ||Remottie dans le droit chemin (sens qui vieillit). || Fig. Remettre dans la bonne voie, en parlant des personnes que l'on corrige, éclaire. [| Fig. Corriger, rectifier, avec un nom de chose pour régime. Dieu redresse quand il lui plaît le sens égaré, Boss. || Fig. Réparer, faire justice. L'édit de Clotaire redressa tous les griefs, Mo.vtesq. Il Dans le langage des romans de chevalerie, redresser les torts, secourir les opprimés et réparer les torts qui leur sont faits; aujourd'hui, il ne se dit plus que familièrement ou ironiquement. || Ironiq. Châtier, mortifier. Il faisait l'impertinent, mais on l'a bien redressé. Il Famil. Tromper, attraper. Un fripon l'a redressé au jeu. Il Se redresser, v. r. Redevenir droit après avoir été courbé, penché, baissé. Les corps durs qui font ressort se redressent lorsqu'on les a courbés, Malebr. || Fig. Prendre un ton, un air de supériorité; paraître enorgueilli de quelque nouvel avantage. || Se remettre debout. 1 1 Fig. Se corriger.

REDRESSEUR, S. vi. Redresseur de torts, chevalier qui se faisait le vengeur des injustices ou de la violence, et le défenseur des opprimés. || Famil. et ironiq. Celui qui veut réformer ou corriger les autres, (^ui se mêle d'empêcher ou de punir les méfaits, les injustices du monde.

REDÛ, UE, p. p. de redevoir. || S. m. Ce qui reste dû après compte fait. Le redû monle à tant

* REDUCTEUR (lat. reductor), s. m. En chir. Celui qui réduit. Il Adj, En cbim. Réducteur, réductrice, qui a la propriété de désoxyder. Les agents réducteurs.

* RÉDUCTIBILITÉ, S. f. Qualité, état de ce qui est réductible.

RÉDUCTIBLE (lat. reductum), adj. Qui peut être réduit, diminué. Une donation réductible. || Qui peut être ramené à, mis sous la forme de. Un trapèze est réductible à un parallélogramme. || En mathém. Qui peut être abaissé de degré. Des équations réductibles du troisième et du quatrième degré. || En chir. Qui peut être réduit, ramené à sa place. Fracture réductible. I| En chim. Se dit d'un oxyde qui peut être désoxygéne.

RÉDUCTIF, IVE(lat. reductum), adj. Qui a la facultéde réduire.Procédésréductifs.Lachimiea des sels réductifs.

RÉDUCTION (lat. reductio), s.f. Proprement, action de réduire. || En chir. Opération chirurgicale qui a pour but de ramener, de remettre à leur place les os luxés ou fracturés, ou les parties molles quelconques qui ont formé hernie. || En chim. Opération qui a pour but de ramener à l'état métallique les composés où le métal est combine soit avec l'oxygène, soit avec le soufre, etc. Il En géom. Action de ramener une figure à une autre

Page 1